Glosario de inglés-español de demencias (II)

Abstract

Para la traducción y revisión de textos médicos especializados, al profesional le resulta útil disponer de glosarios de referencia que presenten la mayor cantidad posible de términos relacionados con el tema de trabajo. En el número de Panace@ del año 2003, dedicado a la enfermedad de Alzheimer (Vol. IV, n.° 13-14), se publicó la primera parte de un glosario inglés-español sobre demencias (pp. 227-238), en el que se incluyeron términos generales referentes a la demencia y términos específicos de la enfermedad de Alzheimer. En esta segunda parte del glosario, se recogen entradas sobre los demás tipos de demencias, así como una lista de siglas correspondientes a términos relacionados directa o indirectamente con las demencias, extraídos de los textos que se han consultado para elaborar ambas partes de este glosario. Esperamos que esta nueva recopilación sea de utilidad para los traductores y revisores de textos médicos especializados en esta área.