Exóticos y ferocesla "ménagerie" real del Buen Retiro durante el siglo XVIII

Bibliographische Referenzen

• El presente artículo se inscribe dentro del proyecto de inves-tigación Vida y cultura cortesana en la España Moderna (HUM2005-03137/HIST) financiado por el MEC
• AGP, Reinados, Carlos IV-Príncipe, legs. 13 al 38
• J. A. Álvarez de Quindós, Descripción histórica del Real Bosque y Casa de Aranjuez, Madrid, 1804, ed. facsímil, Aranjuez, 1993. 333-335
• Sobre la historia del coleccionismo de animales la obra más amplia sigue siendo la de G. Loisel, Histoire des ménageries de l'antiquité à nos jours, 3 vols., París, 1912
• Desde un punto de vista historiográfico más actual: New Worlds, New Animals. From Menagerie to Zoological Park in the Nineteenth Century, R. G. Hoage y W. A. Deiss (eds.), John Hopkins University Press, 1996 y E. Baratay y E. Har-douin-Fugier, Zoo: A History of Zoological Gardens in the West, Londres, 2002
• A. M. Adroer i Tassis, "Animals exòtics als palaus reials de Barcelona", Medievalia, 8, 1989. 9-22
• D. C. Morales Mu-ñiz, "La fauna exótica en la Península Ibérica: Apuntes para el estudio del coleccionismo animal en el Medievo hispánico", Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval, 13, 2000. 233-270
• El coleccionismo de animales de los Austrias ha sido abor-dado parcialmente hasta ahora sólo por especialistas de la historia del arte, véase M. Morán y F. Checa, El coleccionismo en España. De la cámara de las maravillas a la galería de pinturas, Madrid, 1985
• El primer artículo monográfico dedicado a esta cuestión ha sido el de A. Jordan Gschwend y Aérez de Tudela, "Renaissance Ménageries: Exotic Animals and Pets at the Habsburg Courts in Iberia and Central Europe", en Early Modern Zoology. The Construction of Animals in Science, Literature and Visual Arts, K. A. E. Enen-kel y P. J. Smith (eds.), Leiden, 2007. 419-447
• pero di-chas autoras se han ocupado también de esta cuestión en "Luxury Goods for Royal Collectors: Exotica, princely gifts and rare animals exchanged between the Iberian Courts and Central Europe in the Renaissance (1560-1612)", en Exoticaortugals Entdeckungen im Spiegel fürstlicher Kunst- und Wunderkammern der Renaissance. Die Beiträge des am 19. und 20. Mai 2000 vom Kunsthistorischen Museum Wien veranstalteten Symposiums, Jahrbuch des Kunsthistorischen Museums Wien, H. Trnek y S. Haag (eds.), 3, 2001. 1-127
• y "Exotica habsburgica. La Casa de Austria y las co-lecciones exóticas en el Renacimiento temprano", en Oriente en Palacio: tesoros asiáticos en las colecciones reales españolas, M. Alfonso Mola y C. Martínez Shaw (eds.), Madrid, 2003. 27-44
• Sin tratar de agotar la bibliografía, no-ticias dispersas sobre la cuestión pueden encontrarse también en J. Sáenz de Miera, "Ciencia y estética en torno a Felipe II. Imágenes naturalistas de América en El Escorial", Reales Si-tios, 112, 1992. 49-60
• y "Lo raro en el Orbe. Objetos de arte y maravillas en el Alcázar de Madrid", en El Real Alcázar de Madrid. Dos siglos de arquitectura y coleccionismo en la corte de los reyes de España, F. Checa (ed.), Madrid, 1994. 264-307
• Rieper, "Papageien und Bezoarsteine. Gesandte als Vermittler von Exotica und Luxuserzeugnissen im Zeitalter Philips II", en Hispania-Austria II. Die Epoche Philipps II (1556-1598), F. Edelmayer (ed.), Múnich, 1999. 215-224
• y "Papagayos americanos, mediadores cultura-les entre dos mundos", en Naturalia, Mirablia & Monstrosa en los Imperios Ibéricos (siglos XV-XIX), E. Stols, W. Thomas y J. Verberckmoes (eds.), Leuven U.P., 2006. 123-134
• B. J. García García, "Los regalos de Isabel Clara Eugenia y la corte española. Intimidad, gusto y devoción", Reales Sitios, 143, 2000. 16-27
• A. Jordan, "Las dos águilas del Emperador Carlos V. Las colecciones de Juana y María de Austria en la corte de Felipe II", en La monarquía de Felipe II a debate, L. A. Ribot García (ed.), Madrid, 2000. 429-472
• P. Jiménez Díaz, El coleccionismo manierista de los Austrias. Entre Felipe II y Rodolfo II, Madrid, 2001
• C. Gómez-Centurión Jiménez, Alhajas para soberanos. Los animales reales en el siglo XVIII, de las leoneras a las mas-cotas de cámara, Madrid (en prensa) y el resto de la bibliografía citada en este artículo
• Barón de Bourgoing, Tableau de l'Espagne Moderne. 1797
• en Viajes de extranjeros por España y Portugal, J. García Mercadal (ed.), reedición de la Junta de Castilla y León, 1999. t. V, p. 530
• L. E. Robbins, Elephant Slaves and Pampered Parrots. Exotic Animals in Eighteenth-Century Paris, John Hopkins U., 2002. 37-67
• M. Senior. "The Ménagerie and the Labyrinthe: Animals at Versailles. 1662-1792", en Renaissance Beasts. Of Animals, Humans and Other Wonderful Creatures, E. Fudge (ed.). University of Illinois Press, Urbana and Chicago, 2004. 208-232
• E. Baratay y E. Hardouin-Fugier, op. cit.. 48-52
• Sobre su imita-ción en los territorios germánicos, Baust, Studien zur barocken Menagerie im deutschsprachigen Raum, Worms, 1996
• A. Urquiza Herrera, Coleccionismo y nobleza. Signos de dis-tinción social en la Andalucía del Renacimiento. Madrid, 2007. 19-28
• Desde finales de la Edad Media, el término italiano serraglio fue exportado a toda Europa para denominar este tipo de edi-ficaciones, denominándose serrallo -o leonera- en España, serralho en Portugal y serrail o sérail en Francia. donde también se utilizaban expresiones como hostel o maison de lions, G. Maschietti, M. Muti, Passerin d'Entréves, I serragli e le menagerie in Piemonte nell'Ottocento sotto la Real Casa di Savoia, Turín, 1988, p. 15
• E. Baratay y E. Hardouin-Fugier. op. cit.. 17 y 24-28
• Brown y J. H. Elliott, Un palacio para el rey. El Buen Re-tiro y la corte de Felipe IV, Madrid, 1981. 64 y 225-226
• J. L. Blanco Mozo, Alonso Carbonell (1583-1660), arquitec-to del rey y del conde-duque de Olivares, Madrid, 2007. 308-309
• A. Gómez de Amezúa y Mayo, Isabel de Valois, reina de España (1546-1568), Madrid, 1949, t. I. 285-289
• Topographia de la villa de Madrid descripta por Don Pedro Texeira, Amberes, 1656, no. 122
• M. C. D'Aulnoy, Relación del viaje de España. 1679-1680, en op. cit., J. García Mercadal (ed.), t. III, p. 409 y t. IV, p. 114; AGP, Administrativa, leg. 710 y Patrimonio, Casa de Campo, legs. 2, 3 y 4
• "Relación de todo lo sucedido en España, Flandes, Alemania, Italia y Francia, y otras partes del mundo, desde Abril del Año 1633 hasta Abril de 34", BNM, V.E. 180-47
• F. Soler Jardón, "Tres tigres para el Buen Retiro", Revista de Indias, 28-29, 1947. 501-508
• Sobre la celebración de estos combates brindan además abundantes noticias las cartas, las relaciones de sucesos y las hojas volanderas de la época, como las "Noticias de Madrid desde 1636 a 1638", en BNM, Mss. 2.339, ff. 16 y 17
• A. Úbeda de los Cobos, "El ciclo de la Historia de Roma anti-gua", en El Palacio del Rey Planeta. Felipe IV y el Buen Retiro, catálogo de la exposición (Madrid, Museo del Prado 2005), A. Úbeda de los Cobos (ed.), Madrid, 2005. 169-239
• Su emplazamiento coincidía con el eje de la actual calle de Alfonso XII, motivo por el cual fue derruida al acometerse la ur-banización del barrio de los Jerónimos en la segunda mitad del siglo XIX. C. Blasco, El Palacio del Buen Retiro de Madrid. Un proyecto hacia el pasado, Madrid, 2001. 62 y 186
• AGP, Mapas y Pianos, sig. 4451 y Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.766/10
• Como el llamado "mixto" ingresado en 1792. APR, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.759/46
• Compendio de la Historia Natural de Buffon, clasificado se-gún el sistema de Linneo por Renato Ricardo Castel, traduci-do e ilustrado por Pedro Estala, presbítero, Madrid, 1803, t. VIII, p. 109
• Mastoureau, "La coronación del león. Cómo el bestiario medieval se asignó un rey", en Una historia simbólica de la Edad Media occidental, Buenos Aires, 2006. 51-68
• AHN, Estado, leg. 4.350/1 y AGI, Indiferente General, leg. 1.549
• A. Jordan Gschwend y Aérez de Tudela, op. cit., 2007. 425-426 y S
• Martínez Hernández, "Significación y trascen-dencia del género epistolar en la política cortesana: la corres-pondencia inédita entre la infanta Isabel Clara Eugenia y el marqués de Velada", Hispania, 217, 2004. 484-485
• Compendio de la Historia Natural, Madrid, 1803, t. IX. 5-16
• AHN, Estado, leg. 4350/2; AGP, Patrimonio, Buen Retiro, c. 11.746/37 y 11.759/46
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.756/22 y A. V. Mazo Pérez, "El oso hormiguero de su Majestad", Asclepio, LVIII/1, 2006. 281-294
• AGS, Tribunal Mayor de Cuentas, legs. 3.562 al 3.563 y 3768 al 3.777
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.759/46 y 11.761/41
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.732/38
• Se trataba de una asignación por valor de 720.000 reales men-suales de la que disponía el rey para sus gastos urgentes y de carácter particular. C. Gómez-Centurión Jiménez y J. A. Sánchez Belén (eds.), La herencia de Borgoña. La hacienda de las Reales Casas durante el reinado de Felipe V, Madrid, 1998. 71-72
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.735/59
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.733/34 al 37; 11.734/30 y 34 ca. 11.736/6, 20 y 27
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.737/51 y 52; 11.738/21; 11.740/1 ; 11.749/28 y 11.761/41
• AGS, Estado, leg. 6.708 y AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.752/22
• G. Sánchez Espinosa, "Un episodio en la recepción cultural dieciochesca de lo exótico: la llegada del elefante a Madrid en 1773", Goya, 295-296, 2003. 269-286
• AGS, Tribunal Mayor de Cuentas, leg. 3.776
• AGI, Filipinas, leg. 151 y AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca 11.746/19
• AGI, México, leg. 1.363
• Guadalajara, leg. 402
• Indiferente General, legs. 1.549 y 1.995
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.753/7; 11.756/22; 11.759/27 y 46 y 11.761/5 y 11
• El Pasatiempos de Jehan Lhermite. Memorias de un Gentil-hombre Flamenco en la corte de Felipe II y Felipe III, J. Sáenz de Miera (ed.), Aranjuez, 2005. 393
• W. Beckford, Un inglés en la España de Godoy (Cartas es-pañolas), Madrid, 1966, p. 137
• J. B. Bru de Ramón, op. cit., t. II, "Al lector"
• AHN, Estado, legs. 4350 y 4675
• A. von Butlar y V. Soto Caba, Jardines del Clasicismo y el Romanticismo. El jardín paisajista. Jardines de la Ilustración y el Romanticismo en España, Madrid, 1993. 285-300
• J. L. Sancho, "El Real Sitio de Aranjuez y el arte del jardín ba-jo el reinado de Carlos III", Reales Sitios, 98, 1998. 49-59
• S. Festing, "Menageries and the landscape garden", Journal of Garden History, vol. 8, 4, 1988. 104-117
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.756/22
• AHN, Estado, leg. 4.350/2 y 4.675
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.756/22 y 11.759/46
• AMNCN, ca. 99, cat. no. 259
• A Meijide Pardo, "Remesas gallegas de pescado fresco a la corte borbónica", Cuadernos de Estudios Gallegos, XXVI, 1971. 187-212
• M. Conrotte, España y los países musulmanes durante el ministerio de Floridabianca, ed. facsímil, Sevilla, 2006, p. 127
• AGP, Patrimonio, San Ildefonso, ca. 13.571
• Aranjuez, ca. 14.184
• Casa de Campo, legs. 12 y 14
• Buen Retiro, ca. 11.725/127; 11.763/1, 29,32 y 33 y 11.765/45
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.735/11, 40 y 56
• Personal, ca. 63/ 5 y 11.936/16
• Sobre el criadero de perdices blancas de Fernando VI, ca. 11.752/56 y Mapas y Pianos, no. 1183
• AGP, Reinados, Felipe V, legs. 41/1 y 44/2
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.742/100 y 11.756/13
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.752/104; 11.756/32; 11.759/27 y 33 al 35; 11.761/11
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.759/30 y 35 y Planos, no. 958
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.759/34
• De su variedad y de su estimación nos puede dar una idea la lista de cuarenta y ocho ejemplares que Carlos III selecciona-ra en 1766 para enviar a las cortes de Nápoles y Florencia co-mo regalo para sus familiäres. AGP, Reinados, Carlos III, ca. 92/2
• AGP, Reinados, Carlos III, leg. 140/1 y AHN, Estado, leg. 4.675
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.764/51
• "pues tiene vendida la puerta de la Leonera con más excesos que los que supone el ministro ha cometido el portero general". AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.740/1
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.742/30 y 11.752/63 y 89
• M. Tobajas López, "Archivo del Palacio Real de Madrid. Documentos del Buen Retiro. IV. El Real Sitio, paseo público", Reales Sitios, 54, 1977. 37-43
• C. Martín Gaite, Usos amorosos del XVIII en España, Barcelona, 1981, p. 51
• y J. Cepeda Adán, "El Madrid de Carlos III en las cartas del marqués de San Leonardo", Anales del Institute de Estudios Madrileños, I, 1966, p. 228
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.759/46; 11.761/16 y 11.764/35, 41 y 51
• G. Ridley, Clara's Grand Tour. Travels with a Rhinoceros in Eighteenth-Century Europe, Nueva York, 2004
• L. E. Rob-bins, op. cit.. 68-99
• E. Baratay y E. Hardouin-Fugier, op. cit.. 55-58
• J. E. Varey, Los títeres y otras diversiones populares de Madrid, 1758-1840, Londres, 1972
• J. M. Cossío, Los toros: tratado técnico e histórico, Madrid, 1964 (5 ed.), t. I. 691-703
• y M. A. López Rinconada, "Al margen de la lidia: la lucha de las fieras", Anales del Institute de Estudios Madrileños, 39, 1999. 285-302
• AGP, Personal, ca. 1.016/11
• Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.759/46 y 11.761/41. Unos años después, las autoridades del Sitio pusieron en duda este testimonio, sospechando que había sido un ardid del leonero para tener libres los días fes-tivos
• Madrid, Ciencia y Corte, A. Lafuente y J. Moscoso (eds.), Madrid, 1999
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.756/22; 11.759/46 y AMNCN, ca. 99, cat. II, no. 259
• Compendio de la Historia Natural, Madrid, 1803, t. VIII. 101-102
• Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, D. Diderot y J. R. D'Alambert (eds.), París, 1765, t. 10, p. 330
• L. E. Robbins, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences , op. cit.. 60-67 y 206-230
• E. Baratay y E. Hardouin-Fugier, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences , op. cit.. 73-112
• E. Baratay, "Le zoo: un lieu politique (XVIe-XIXe siècles)", en L'animal en politique, P. Bacot et al. (eds.), París, 2003. 15-36
• AGP, Patrimonio, Aranjuez, ca. 14.274 y Buen Retiro, ca. 11.759/46
• M. Tobajas López, "Archivo del Palacio Real de Madrid. Documentos del Buen Retiro. II. Ocupacion del Buen Retiro por los franceses", Reales Sitios, 52, 1977. 57-62
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.765/68 y 11.766/3 y Reinados, José I, ca. 6/19
• AGP, Patrimonio, Buen Retiro, ca. 11.766/10 y 66
• AGP, Mapas y Pianos, sigs. 4447 y 4448
• R. de Mesonero Romanos, Escenas matritenses, ed. facsímil, Madrid, 1991. 688-694
• C. Ariza Muñoz, Los jardines del Buen Retiro, Madrid, 1990, t. I. 100-114