Nsoa (“dote”), dinero, deuda y peonajecómo el parentesco fang tejió y destejió la economía colonial de la Guinea española

  1. Enrique Martino Martín 1
  1. 1 Humboldt University of Berlin
    info

    Humboldt University of Berlin

    Berlín, Alemania

    ROR https://ror.org/01hcx6992

Revue:
Endoxa: Series Filosóficas

ISSN: 1133-5351

Année de publication: 2016

Titre de la publication: Nuevas investigaciones sobre y desde Guinea Ecuatorial

Número: 37

Pages: 337-362

Type: Article

DOI: 10.5944/ENDOXA.37.2016.16616 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Endoxa: Series Filosóficas

Objectifs de Développement Durable

Résumé

Utilizando nuevo material de archivo y revisando las etnografías existentes, intento mostrar cómo en la Guinea Española la fusión o casi perfecta articulación entre la “economía deudora” de los pagos matrimoniales Fang (“riqueza de la novia”) y la “economía crediticia” del reclutamiento colonial de trabajadores por los finqueros españoles acreedores entre 1928 y 1940 condujo a que casi 25,000 varones Fang de Río Muni, Gabón y Camerún fueran reclutados, pagados con un anticipo y descargados en las plantaciones de la isla de Fernando Póo con contratos de dos o tres años. El rápido desarrollo de esta constelación de reclutamiento se puede explicar, ateniéndose a los paradigmas teóricos vigentes, como una “articulación de modos de producción”; pero no puede explicarse así su colapso repentino. Los componentes y direcciones, la inscripción y circulación de los pagos matrimoniales Fang -del nsoa o “dote”249- tejieron los mimbres de la economía colonial española basada en el reclutamiento de mano de obra con contratos de peonaje endeudado, pero asimismo, subsecuentemente, los destejieron.

Références bibliographiques

  • Abéga, S. C. (1987). L’esána chez les Beti. Yaoundé: Editions Cle.
  • Alexandre, P., & Binet, J. (1958). Le groupe dit Pahouin: (Fang - Boulou - Beti). Paris: Presses universitaires de France.
  • Aranzadi, J. (2009). «Supervicencias» actuales del parentesco «tradicional» Fang. I Jornadas de Antropología de Guinea Ecuatorial. Madrid: UNED, 63–112.
  • Balandier, G. (1970[1955]). The Sociology of Black Africa: Social Dynamics in Central Africa. London: Praeger Publishers.
  • Bauer, A. J. (1979). Rural workers in Spanish America: Problems of Peonage and Oppression. The Hispanic American Historical Review, 59(1), 34–63.
  • Bautista Velarde, G. (1954). La Antigua Moneda Pamue: La Vigüela. Africa, 42, 110–11.
  • Cadet, X. (2009). Histoire des Fang, peuple gabonais. Paris: L’Harmattan.
  • Capdevielle, J. M. (1947). El bosque de la Guinea: exploración y explotación. Madrid: Editorial Dossat.
  • Clarence-smith, W.G. (1986). Spanish Equatorial Guinea, 1898-1940. En J. D. Fage, A. D. Roberts, & R. A. Oliver (Eds.), The Cambridge History of Africa: From 1905 to 1940. Cambridge: Cambridge University Press, 847–852.
  • Colectivo Helio (1997). La encrucijada de Guinea Ecuatorial. Madrid: Incipit.
  • Cureau, A.L. (1912). Les sociétés primitives de l’Afrique équatoriale. Paris: A. Colin.
  • Dupré, G. (1995). The History and Adventures of a monetary object of the Kwélé of the Congo: Mezong, Mondjos, and Mandjong. En J. I. Guyer (Ed.), Money Matters: Instability, Values, and Social Payments in the Modern History of West African Communities. Portsmouth, NH: Heinemann, 77–96.
  • Engutu, O. (1954). Dulu bon be afri kara. Ebolowa, Cameroun: Église Presbytérienne Camerounaise.
  • Engutu, O. (1995). La migración Fang: Dulu bon be Afri kara. (J. Bibang Oyée, Trad.). Malabo: Malamba.
  • Esteva Fabregat, C. (1964). Algunos caracteres del sistema de propiedad ‘fang’. Revista de Trabajo, 5, 119–154.
  • Fernández, L. (1926). Algo de etnografía de nuestro Continente. La Guinea Española, Fernández, 25 de noviembre, 6–9.
  • Fernandez, J. W. (1982). Bwiti: An Ethnography of the Religious Imagination in Africa. Princeton: Princeton University Press.
  • Fleitas alonso, C. (1989). Guinea, episodios de la vida colonial: relatos. Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional.
  • Fortes, M. (1962). Introduction. En M. Fortes (Ed.), Marriage in tribal societies. Cambridge: Cambridge University Press, 1–14.
  • Geschiere, P. (2007). Regional shifts: Marginal Gains and Ethnic Stereotypes. African Studies Review, 50(2), 43–56.
  • Goderlier, M. (2012). The Metamorphoses of Kinship. London: Verso Books.
  • Gonzalez echegaray, C. (1964). Estudios guineos vol. 2, Etnología. Madrid: CSIC.
  • Graeber, D. (2009). Debt, Violence, and Impersonal Markets: Polanyian meditations. En K. Hart & C. Hann (Eds.), Market and Society: The Great Transformation Today. Cambridge: Cambridge University Press, 106–133.
  • Graeber, D. (2011). Debt: The first 5,000 years. New York: Melville House.
  • Graeber, D. (2012). On Social Currencies and Human Economies: Some notes on the violence of equivalence. Social Anthropology, 20(4), 411–428.
  • Grébert, F. (1922). Au Gabon (Afrique équatoriale française). Paris: Société des missions évangéliques de Paris.
  • Guyer, J. (1986). Indigenous currencies and the history of marriage payments: a case study from Cameroon. Cahiers d’études africaines, 26(104), 577–610.
  • Guyer, J. (1995). The value of Beti Bridewealth. En J. Guyer (Ed.), Money Matters: Instability, Values, and Social Payments in the Modern History of West African communities. Portsmouth, NH: Heinemann, 113–133.
  • Guyer, J. (2004). Marginal Gains: monetary transactions in Atlantic Africa. Chicago: University of Chicago Press.
  • Guyer, J. & Belinga, S. (1995). Wealth in People as Wealth in Knowledge: Accumulation and Composition in Equatorial Africa. The Journal of African History, 36(1), 91–120.
  • Hart, K. (2000). The Memory Bank: Money in an Unequal World. London: Profile.
  • Heusch, L. De (1974). The Debt of the Maternal Uncle: contribution to the study of Complex Structures of Kinship. Man, 9(4), 609–619.
  • Jean-Baptiste, R. (2008). ‘These laws should be made by us’: Customary Marriage Law, Codification and Political Authority in twentieth-century colonial Gabon.
  • The Journal of African History, 49(2), 217–240.
  • Kuper, A. (1982). Wives for Cattle: Bridewealth and Marriage in Southern Africa. London: Routledge.
  • Laburthe-Tolra, P. (1981). Mínlaaba. 1. Les seigneurs de la forêt: essai sur le passé historique, l’organisation sociale et les normes éthiques des anciens Beti du Cameroun. Paris: Karthala.
  • Leach, E. (1982). Rethinking anthropology. London:Berg.
  • Lévi-Strauss, C. (1969). Las estructuras elementales del parentesco. Buenos Aires: Editorial Paidós.
  • Lovejoy, P.E., & Richardson, D. (1999). Trust, Pawnship, and Atlantic History: The Institutional Foundations of the Old Calabar Slave Trade. American Historical Review, 104(2), 333–355.
  • Lucena Salmoral, M. (1999). El derecho de coartación del esclavo en la América española. Revista de indias, 59(216), 357–374.
  • Martino, E. (2012). Clandestine recruitment networks in the Bight of Biafra: Fernando Pó’s answer to the Labour Question, 1926–1945. International Review of Social History, 57(S20), 39–72.
  • Martino, E. (2014). Las fuentes abiertas de Guinea Ecuatorial o cómo descolonizar el archivo colonial. Debats: Revista trimestral editada por la Institució Alfons el Magnànim, 123, 42–47.
  • Maurer, B (2006). The Anthropology of Money. Annual Review of Anthropology, 35(1), 15–36.
  • Mba, L. (1938). Essai de droit coutumier pahouin. Bulletin de la Société des Recherches Congolaises, 25(Junio), 5–53.
  • Mbá Mbá, J. M. (2009). El matrimonio tradicional. La Gaceta de Guinea Ecuatorial, 136.
  • Mbana Nchama, J. (1990). El ekuele y la economía tradicional fang. África 2000. Centro Cultural Hispano-Guineano, 13, 4–11.
  • Mbana Nchama, J. (2014). El ekuele y la economía tradicional fang. En A. M. Juan & M. F. Paz (Eds.), Perspectivas Antropológicas Sobre Guinea Ecuatorial. Madrid: UNED, 157–170.
  • Meillassoux, C. (1960). Essai d’interprétation du phénomène économique dans les sociétés traditionnelles d’auto-subsistance. Cahiers d’études africaines, 1(4), 38–67.
  • Meillassoux, C. (1975). Femmes, greniers et capitaux. Paris: F. Maspero.
  • Meillassoux, C. (1991). The Anthropology of Slavery: The Womb of Iron and Gold. Chicago: University of Chicago Press.
  • Messi, P., & Atangana, K., & Heepe, M. (1919). Jaunde-texte von Karl Atangana und Paul Messi: nebst experimentalphonetischen Untersuchungen über die Tonhöhen im Jaunde und einer Einführung in die Jaundesprache. Hamburg: L. Friederichsen
  • Moreno Feliú, P. (2013). Dinero africanos: diversidad, riqueza y brujería. En J. Aranzadi Martínez & P. Moreno Feliú (Eds.), Perspectivas antropológicas sobre Guinea Ecuatorial. Madrid: UNED, 171–195.
  • Mveng, M. (1969). Note sur emigration des Camerounais ä Fernando Po entre les deux guerres mondiales. Abbia, 23, 34–43.
  • Najera Angulo, L. (1932). Los territorios españoles en el Golfo de Guinea: estado sanitario actual y su influencia sobre el desarrollo de la colonización. Madrid: Impr. de Intendencia e Intervención Militares.
  • Nerín, G. (2010). La última selva de España: antropófagos, misioneros y guardias civiles: crónica de la conquista de los Fang de la Guinea Española, 1914-1930. Madrid: Los Libros de la Catarata.
  • Ngoa, H. (1968). Le mariage chez les Ewondo: étude sociologique. Paris: Université de Paris.
  • Nguema, I. (1969). Le nom dans la tradition et la législation gabonaise: (Essai de droit coutumier Ntumu).Tesis doctoral,Université de Paris, Paris.
  • Nosti Nava, J. (1948). Agricultura de Guinea, promesa para España. Madrid: Instituto de Estudios Africanos.
  • Nsue Mibui, R.E. (2005). Historia de Guinea Ecuatorial: período pre-colonial. Madrid: Gràficas Algoran.
  • Nwokeji, U. (2010). The Slave Trade and Culture in the Bight of Biafra. New York: Cambridge University Press.
  • Nze Abuy, R.M. (1984a). Nsoa, o, dote africana. Madrid: Instituto Politécnico Salesiano.
  • Nze Abuy, R.M. (1984b). Breves datos históricos del pueblo fań. Madrid: Instituto Politécnico Salesiano.
  • Nze Abuy, R.M. (1985). Familia y matrimonio fan. Madrid: Ediciones Guinea.
  • Ocha’a Mve Bengobesema, C. (1981). Tradiciones del pueblo fang. Madrid: Ediciones RIALP.
  • Panyella, A. (1963). El proceso de la transformación de la cultura fang y sus problemas. Archivos del Instituto de Estudios Africanos, 66, 25–40.
  • Perpiñá Grau, R. (1945). De colonización y economía en la Guinea española : investigación, sobre el terreno, de la estructura y sistema de colonización en la Guinea española, con referencia especial a lo económico, precedido de un estudio general de los territorios africanos. Barcelona: Tall. Ibero Americanos.
  • Rospabé, P. (2010). La dette de vie: Aux origines de la monnaie. Paris: La Découverte.
  • Singer, A. (1973). Marriage payments and the exchange of people. Man, 8(1), 80–92.
  • Soler, J. M. (1949). Artes e industrias pamues. La Guinea Española, 10 de enero, 9–11.
  • Strathern, M. (1996). Cutting the Network. The Journal of the Royal Anthropological Institute, 2(3), 517–535.
  • Strathern, A., & Stewart, P.J. (1999). Objects, Relationships and Meanings: historical switches in currencies in Mount Hagen, Papua New Guinea. En D. Akin & J.
  • Robbins (Eds.), Money and Modernity: state and local currencies in Melanesia. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press,164–192.
  • Sundiata, I. (1996). From Slaving to Neoslavery: the Bight of Biafra and Fernando Po in the era of abolition, 1827–1930. Wisconsin: University of Wisconsin Press.
  • Suret-Canale, J. (1971 [1964]). French colonialism in Tropical Africa, 1900-1945. London: C. Hurst.
  • Tessmann, G. (1913). Die Pangwe: Völkerkundliche Monographie eines westafrikanischen Negerstammes (Vols. 1-2, Vol. 2). Berlin: E. Wasmuth.
  • Trujeda Incera, L. (1946). Los pámues de nuestra Guinea: estudios de derecho consuetudinario. Madrid: Instituto de Estudios Políticos.
  • Vansina, J. (1990). Paths in the Rainforests: Toward a History of Political Tradition in Equatorial Africa. Wisconsin: University of Wisconsin Press.
  • Vincent, J.-F. (1976). Traditions et transition: entretiens avec des femmes Beti du Sud-Cameroun; mariage et situation pré-coloniale. Paris: O.R.S.T.O.M.
  • Zavala, S. (1944). Origenes coloniales del peonaje en México. El Trimestre Económico, 10(40), 711–748.
La source de données: Dialnet