Los colores en la heráldica de los libros de caballerías

  1. Carlos López-Fanjul de Argüelles 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Janus: estudios sobre el Siglo de Oro

ISSN: 2254-7290

Año de publicación: 2018

Número: 7

Páginas: 19-54

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Janus: estudios sobre el Siglo de Oro

Resumen

Se analiza en detalle el simbolismo expresado mediante los colores del campo del escudo y la cota de armas de los personajes de 36 libros de caballerías impresos en el siglo XVI, y se comparan las preferencias cromáticas literarias con las observadas en la heráldica castellana real compuesta durante ese mismo periodo y también con las desarrolladas previamente en las novelas del ciclo artúrico. Las correspondencias entre colores y sentimientos propuestas por los tratadistas del siglo XV tuvieron una influencia determinante en el entintado de los escudos novelescos, pero afectaron muy poco a la coloración de los auténticos, exceptuando la promoción de un decidido gusto por el verde que, sin embargo, careció de intenciones simbólicas. El uso de alegorías cromáticas fue mucho más amplio en los libros de caballerías que en la literatura artúrica y la elección de colores en cada caso respondió a propósitos generalmente diferentes.

Referencias bibliográficas

  • Amadís de Gaula [1508], Rodríguez de Montalvo, Garcí, edición de Juan Manuel Cacho Blecua, Madrid, Ediciones Cátedra, 1991.
  • Amadís de Grecia [1530], Silva, Feliciano de, edición de Ana Carmen Bruno Serrano y Carmen Laspuertas Sarvisé, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2004.
  • Arderique [1517], edición de Dorothy Molloy Carpenter, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2000.
  • Calvete de Estrella, Juan Christóbal, El felicíssimo viaje del muy alto y muy poderoso Príncipe don Phelippe, edición de Paloma Cuenca Muñoz, Madrid, Sociedad estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001.
  • Carrillo de Huete, Pedro, Crónica del halconero de Juan II, edición de Juan de Mata Carriazo y Arroquia, Madrid, Espasa-Calpe, 1946.
  • Castillo, Hernando del, Cancionero General, edición de José Antonio de Balenchana, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, vol. 1, 1882.
  • Cirongilio de Tracia [1545], Vargas, Bernardo de, edición de Javier Roberto González, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2004.
  • Clarián de Landanís [1518], Velázquez del Castillo, Gabriel, edición de Antonio Joaquín González Gonzalo, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2005.
  • Colomer, José Luis, “El negro y la imagen real”, en Vestir a la española en las cortes europeas (siglos XVI y XVII), Colomer, José Luis y Descalzo, Amalia (eds.), Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, vol. 1, 2014, pp. 77-111.
  • Constable, Giles, The letters of Peter the Venerable, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, vol. 1, 1967.
  • Cortes de los antiguos reinos de León y Castilla, Madrid, Real Academia de la Historia, vol. 2, 1863.
  • Courtois, Jean, Le blason de toutes armes et éscutz [ca. 1430], en Osborne, Roy, Sicily Herald and the Blazon of Colours, Raleigh, North Carolina, Thylesius Books, 2015.
  • Cristalián de España [1545], Bernal, Beatriz, edición de Jodi Growitz, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 2015.
  • Crónica de Juan II de Castilla, edición de Juan de Mata Carriazo y Arroquia, Madrid, Real Academia de la Historia, 1982.
  • Crónica del rey don Alfonso el onceno, edición de Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1953.
  • Crónica del rey don Juan II, edición de Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1953.
  • Crónica del rey don Sancho el Bravo, edición de Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1953.
  • Crónica Troiana [1373], edición de Ramón Lorenzo, A Coruña, Real Academia Galega, 1985.
  • Espejo de Príncipes y Caballeros (Libro II) [1580], Sierra, Pedro de la, edición de José Julio Martín Romero, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2003.
  • Espejo de Príncipes y Caballeros (Libro III) [1587], Martínez, Marcos, edición de Axayácatl Campos García Rojas, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2012.
  • Félix Magno (Libros I y II) [1549], edición de Claudia Dematté, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2001.
  • Félix Magno (Libros IIIy IV) [1549], edición de Claudia Dematté, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2001.
  • Felixmarte de Hircania [1556], Ortega, Melchor de, edición de María del Rosario Aguilar Pardomo, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1998.
  • Fernández de Oviedo, Gonzalo, Batallas y quincuagenas, edición de Juan Pérez de Tudela y Bueso, Madrid, Real Academia de la Historia, vol. 1, 1983.
  • Floramante de Colonia [1518], López, Jerónimo, guía de lectura por Javier Guijarro Ceballos, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2003.
  • Florambel de Lucea (Libros I y III) [1532], Enciso Zárate, Francisco de, edición de María del Rosario Aguilar Pardomo, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2009.
  • Florambel de Lucea (Libro II) [1532], Enciso Zárate, Francisco de, edición de María del Rosario Aguilar Pardomo, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2006.
  • Florando de Inglaterra (Libros I y II) [1545], guía de lectura por Cristina Castillo Martínez, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2001.
  • Florisel de Niquea (Libro III) [1546], Silva, Feliciano de, guía de lectura por Javier Martín Lalanda, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1999.
  • Floriseo [1516], Bernal, Fernando, edición de Javier Guijarro Ceballos, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2003.
  • Gracia Dei, Pedro de, Blasón general y nobleza del universo [1489], edición facsímil de Pascual de Gayangos, Madrid, Librería de M. Murillo, 1882.
  • Hechos del condestable don Miguel Lucas de Iranzo, edición de Juan de Mata Carriazo, Madrid, Espasa-Calpe, 1940.
  • Lalinde Abadía, Jesús, “La indumentaria como símbolo de la discriminación jurídico social”, Anuario de Historia del Derecho Español, 53, (1983), pp. 583-601.
  • Lama de la Cruz, Victor de, “Cultura visual y simbología de los colores en la literatura de los Siglos de Oro”, en Cultura oral, visual y escrita en la España de los Siglos de Oro, Díez Borque, José María, Osuna, Inmaculada y Llergo, Eva (eds.), Madrid, Visor Libros, 2010, pp. 367¬389.
  • Lama de la Cruz, Victor de, “En torno al simbolismo de los colores en el Cancionero General”, en Estudios sobre el Cancionero general (Valencia, 1511): poesía, manuscrito e imprenta, Haro Cortés, Marta, Beltrán, Rafael, Canet, José Luis, y Gassó, Héctor H. (eds), Valencia, Publicaciones de la Universidad de Valencia, vol. 1, 2012, pp. 265-284.
  • Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio, Madrid, Imprenta Real, vol. 2, 1807.
  • Leandro el Bel [1563], guía de lectura por Anna Bognolo, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2008.
  • Lepolemo [1521], Salazar, Alonso de, guía de lectura por Stefano Neri, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2006.
  • Lidamán de Ganail [1528], López, Jerónimo, guía de lectura por Aurelio Vargas Díaz-Toledo, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2002.
  • Lidamor de Escocia [1534], Córdoba, Juan de, guía de lectura por Jorge Francisco Sáenz Carbonell, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1999.
  • Lisuarte de Grecia [1514], Silva, Feliciano de, edición de Emilio J. Sales Dasí, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2002.
  • López-Fanjul de Argüelles, Carlos, “Sinople y sable: diálogo entre las heráldicas auténtica y literaria en la Asturias de los siglos XV y XVI”, Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 8, (2004), pp. 521-537.
  • López-Fanjul de Argüelles, Carlos, Aguilas, lises y palmerines. Orígenes y evolución de la heráldica asturiana, Gijón, Ediciones Trea, 2008.
  • López-Fanjul de Argüelles, Carlos, “Las armerías de los conquistadores de Indias”, Historia y Genealogía, 4, (2014), pp. 151-177.
  • López-Fanjul de Argüelles, Carlos, “Patrones y vistas: la heráldica municipal americana en el siglo XVI”, Historia y Genealogía, 6, (2016), pp. 65¬94.
  • López Poza, Sagrario, “Emblemática aplicada y artificios de la cultura visual en los juegos caballerescos del Siglo de Oro”, en Cultura oral, visual y escrita en la España de los Siglos de Oro, Díez Borque, José María, Osuna, Inmaculada y Llergo, Eva (eds.), Madrid, Visor Libros, 2010, pp. 413-462.
  • Mariana, Juan de, Historia general de España, edición de Francisco Pi y Margall, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, vol. 2, 1854.
  • Marín Pina, María Carmen, “Seda y acero. La indumentaria en el Palmerín de Inglaterra como signo cortesano”, Tirant, 16, (2013), pp. 295-324.
  • Menéndez-Pidal de Navascués, Faustino, El libro de la cofradía de Santiago, Madrid, Universidades de Cádiz y Burgos, 1996.
  • Menéndez-Pidal de Navascués, Faustino, Los emblemas heráldicos. Novecientos años de historia, Sevilla, Real Maestranza de Caballería de Sevilla, 2014.
  • Mexía, Ferrand, Nobiliario vero [1492], edición facsímil de M. Sánchez Mariana, Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia, 1974.
  • Monsalvo Antón, José María, “Cortes de Castilla y León y minorías religiosas: los judíos”, en Las Cortes de Castilla y León en la Edad Media, Valladolid, Editorial Cortes de Castilla y León, vol.2, 1988, pp. 145-191.
  • Montaner Frutos, Alberto, “Emblemática caballeresca e identidad del caballero”, en Libros de caballerías (de “Amadís” al “Quijote). Poética, literatura, representación e identidad, Carro Carvajal, Eva Belén, Puerto Moro, Laura y Sánchez Pérez, María (eds.), Salamanca, 2002, pp. 267-306.
  • Olivante de Laura [1564], Torquemada, Antonio de, guía de lectura por Jesús Duce García, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2002.
  • Palmerín de Inglaterra [1547], Moraes, Francisco de, edición de Luis Alberto de Cuenca, Madrid, Miraguano Ediciones, vols. 1 y 2, 1979.
  • Palmerín de Olivia [1511], edición de Giuseppe di Stefano, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2004.
  • Pastoureau, Michel, “Vogue et perception des couleurs dans l’occident médiéval: le temoignage des armoiries”, en Pastoureau, Michel, L’hermine et le sinople. Études d’héraldique médiévale, Paris, Le Léopard d’Or, 1982a, pp. 127-148.
  • Pastoureau, Michel, “Remarques sur les armoiries de Gauvain”, en Pastoureau, Michel, L’hermine et le sinople. Études d’héraldique médiévale, Paris, Le Léopard d’Or, 1982b, pp. 279- 298.
  • Pastoureau, Michel, “Les armoiries de Tristan dans la littérature et l’iconographie médiévales”, en Pastoureau, Michel, L’hermine et le sinople. Études d’héraldique médiévale, Paris, Le Léopard d’Or, 1982c, pp. 299-306.
  • Pastoureau, Michel, “Armoiries et devises des chevaliers de la Table Ronde. Étude sur l’imagination emblématique a la fin du Moyen Âge”. Gwéchall, 3, (1982d), pp. 28-127.
  • Pastoureau, Michel, “Formes et couleurs du désordre: le jaune avec le vert”, en Pastoureau, Michel, Figures et couleurs. Étude sur la symbolique et la sensibilité médiévales, Paris, Le Léopard d’Or, 1986a, pp. 23-34.
  • Pastoureau, Michel, “Les couleurs médiévales: systèmes de valeurs et modes de sensibilité”, en Pastoureau, Michel, Figures et couleurs. Étude sur la symbolique et la sensibilité médiévales, Paris, Le Léopard d’Or, 1986b, pp. 35-49.
  • Pastoureau, Michel, “Le temps mis en couleurs: des couleurs liturgiques aux modes vestimentaires (XIIe-XIIIe siècles)”, Bibliothèque de l’École des Chartes, 157, (1989), pp. 111-135.
  • Pastoureau, Michel, Traité d’héraldique, Paris, Grands manuels Picard, 1993.
  • Pastoureau, Michel, Bleu, Histoire d’une couleur, Paris, Éditions du Seuil, 2000.
  • Pastoureau, Michel, Noir, Histoire d’une couleur, Paris, Éditions du Seuil, 2008.
  • Pastoureau, Michel, Vert, Histoire d’une couleur, Paris, Éditions du Seuil, 2013.
  • Pastoureau, Michel, Rouge, Histoire d’une couleur, Paris, Éditions du Seuil, 2016.
  • Pérouse de Montclos, Jean-Marie, Histoire de l’architecture française. De La Renaissance à la Révolution, Paris, Éditions Mengés, 1989.
  • Philesbián de Candaria [1542], guía de lectura por Ronda Vázquez Martí, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2005.
  • Platir [1533], edición de María del Carmen Marín Pina, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1997.
  • Policisne de Boecia [1602], Silva y Toledo, Juan de, edición de Emilio J. Sales Dasí, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2008.
  • Polindo [1526], edición de Manuel Calderón Calderón, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2003.
  • Porras Gil, María Concepción, De Bruselas a Toledo. El viaje de los archiduques Felipe y Juana, Madrid, Ediciones Doce Calles, 2015.
  • Primaleón [1512], edición de María del Carmen Marín Pina, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1998.
  • Riquer, Martín de, “Las armas en el “Amadís de Gaula”, Boletín de la Real Academia Española, 60, (1980), pp. 331-427.
  • Riquer, Martín de, Heráldica castellana en tiempos de los Reyes Católicos, Barcelona, Quaderns Crema, 1986.
  • Riquer, Martín de, “La heráldica en el Libro del conoscimiento y el problema de su datación”, en Riquer, Martín de, Caballeros medievales y sus armas, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1999, pp. 283-292.
  • Roselao de Grecia [1547], Reinosa, Pedro de, guía de lectura por Jesús Duce García, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2008.
  • Ruiz García, Elisa y Valverde Ogallar, Pedro, “Relación de las fiestas caballerescas de Valladolid de 1527: un documento inédito”, Emblemata, 9, (2003), pp. 127-194.
  • Sales Dasí, Emilio José, “Una primera aproximación a la heráldica literaria de las continuaciones caballerescas del Amadís de Gaula”, Emblemata, 9, (2003), pp. 219-230.
  • San Pedro, Diego de, Obras completas, edición de Keith Whinnom, Madrid, Clásicos Castalia, 1985.
  • Silves de la Selva [1546], Luján, Pedro de, guía de lectura por Isabel Romero Tabares, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2004.
  • Torres Fontes, Juan, “Don Fernando de Antequera y la romántica caballeresca”. Miscelánea Medieval Murciana, 5, (1980), pp. 83-120.
  • Valera, Diego de, Memorial de diversas hazañas, en Crónicas de los reyes de Castilla, edición de Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, vol. 3, 1953.
  • Valera, Diego de, Tratado de las armas, en Prosistas castellanos del siglo XV, edición de Mario Penna, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1959.
Fuente de los datos: Dialnet