La inscripción de los contratos de arrendamiento urbano en el Registro de la Propiedad
-
1
Universidad Complutense de Madrid
info
ISSN: 0210-0444
Année de publication: 2021
Año: 97
Número: 787
Pages: 3220-3245
Type: Article
D'autres publications dans: Revista Crítica de Derecho Inmobiliario
Résumé
The Spanish legal system contemplates the possibility of inscription of lease contracts in the Property Registry to give the right of tenancy an enforceability erga omnes. Royal Decree 297/1996, of February 23, on registration in the Land Registry of Urban Leasing Contracts regulates this issue, although limiting its scope to urban leases entered into as of January 1, 1995 and subject to Law 29/1994, of November 24, on Urban Leases. That norm, which refers to the general notarial and registry legislation, regulates the formal title inscribable in the Property Registry (confirming the general regulation) as well as the circumstances that must express said title and are related to the description of the leased property, the identity of the contracting parties, agreed duration, initial rent and other agreed clauses. The regulation expressly raises the possibility of registering not only the initial lease contract but also subsequent modifications to it (subleases, assignments, extensions and any other modification). The Royal Decree also analyzes the possibility of in scribing the lease when it does not refer to the entire registered property but only to a part of it, without the need for segregation or prior constitution of the horizontal property, provided that the leased property is sufficiently delimited. Finally, the norm contemplates the ex officio cancellation of the lease registration when its legal or agreed term has been extinguished and no conventional extension is recorded. And the cancellation at the request of a party, by means of a notarial act by which the lessor or lessee notify their will to exclude the tacit extension of article 10 of the LAU.
Références bibliographiques
- ACHÓN BRUÑEN, M.ª J. (2014). La duración de los contratos de arrendamiento de vivienda y el régimen de prórroga forzosa tras la Ley 4/2013. Práctica de Tribunales: revista de derecho procesal, civil y mercantil, núm. 109.
- ALBALADEJO, M. (2002). Derecho Civil I. Introducción y Parte General. Barcelona: Librería Bosch, S.L.
- ALBALADEJO, M. (2016). Derecho Civil III. Derecho de Bienes. Madrid: Edisofer.
- CAMPO VILLEGA y ÁVILA NAVARRO (1996). Inscripción y cancelación de arrendamientos urbanos. Sepín, núm. 159.
- GARCÍA GARCÍA, J.M. (2016). La finca registral y el Catastro. Cizur Menor (Navarra): Editorial Aranzadi.
- GIMENO y GÓMEZ-LAFUENTE (1996). Los arrendamientos urbanos y el Registro de la Propiedad. En A. Ventoso Escribano (dir.). Nueva Ley de Arrendamientos Urbanos, Seminario UIMP, Madrid: Civitas.
- GOÑI RODRÍGUEZ DE ALMEIDA, M. (2010). La importancia de la inscripción en el Registro de los Arrendamientos Urbanos sometidos al Código civil. Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, núm. 717, 312-320.
- DE LA IGLESIA PRADOS, E. (2013). La reforma en la regulación del contrato de arrendamiento urbano de vivienda de junio de 2013. Actualidad Civil, núm. 11.
- LOSCERTALES FUERTES, D. (2014). Las inconsecuencias de la inscripción en el Registro de la Propiedad de los arrendamientos urbanos. La Notaría, núm. 1, 85-86.
- MANZANO FERNÁNDEZ, M.ª del M. (1996). La inscripción de los contratos de arrendamiento en la nueva Ley de Arrendamientos Urbanos. Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, núm. 637, 2117-2158.
- MARTÍ MARTÍ, J. (2014). La eficacia de la inscripción en el Registro de la Propiedad de los contratos de arrendamientos tras la Ley 4/2013 (de 4 de junio de medidas de flexibilización). Práctica de Tribunales: revista de derecho procesal civil y mercantil, núm., 109.
- MARÍN LÓPEZ, J.J. y COLÁS ESCANDON, A.M.ª (2020). Disposición adicional segunda. Modificación de la Ley Hipotecaria. En: R. Bercovitz Rodríguez Cano (coord.). Comentarios a la Ley de Arrendamientos Urbanos. Cizur Menor (Navarra): Editorial Aranzadi.
- PAU PEDRÓN, A. (1995). La protección del arrendamiento urbano. Madrid: Civitas.
- POVEDA BERNAL, M.I. (1997). La inscripción del derecho de arrendamiento en el Registro de la Propiedad. Madrid: Centro de Estudios Registrales.
- PRADA ÁLVAREZ-BUYLLA (1999). La inscripción de los arrendamientos urbanos. Boletín del Colegio de Registradores de España, núm. 46 (2.ª época).
- DE LA TORRE OLID, F. (1996). Análisis del Real Decreto 297/1996, sobre inscripción en el Registro de la Propiedad de Contratos de Arrendamientos Urbanos. Revista General de Derecho, núm. 624, 9657-9686.
- VENTOSO ESCRIBANO, A. (2001). Inscripción de los arrendamientos urbanos: Real Decreto 297/1996, de 23 de febrero. En L. Martínez-Calcerrada y Gómez (coord.). Homenaje a don Antonio Hernández Gil, Vol. 2, 2217-2244.