A imagem socioeconômica do Japão na Espanha, 1868-1936: um modelo de modernização?

  1. Luis Perdices de Blas 1
  2. José Luis Ramos-Gorostiza 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Zeitschrift:
Estudos Ibero-Americanos

ISSN: 0101-4064

Datum der Publikation: 2021

Ausgabe: 47

Nummer: 1

Art: Artikel

DOI: 10.15448/1980-864X.2021.1.32978 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen Access editor

Andere Publikationen in: Estudos Ibero-Americanos

Zusammenfassung

Los viajeros españoles que visitaron Japón entre 1868 y 1936 rechaza-ron la imagen estática y estereotipada del país, en la que veían reflejada la similar caricaturización que habían hecho los europeos de la España decimonónica. También discutieron — antes de 1898 — si Japón podía llegar a constituir una amenaza o una oportunidad para las Filipinas. Pero ante todo se esforzaron por ofrecer una visión dinámica del país, apuntando posibles razones de su vertigino-sa transformación socioeconómica. En cualquier caso, no creían que el modelo de modernización japonés fuese trasladable a España: aunque admiraban sus asombrosos logros, también identificaban importantes problemas y limitaciones

Bibliographische Referenzen

  • ALMAZÁN, David. Japón y el japonismo en las revistas ilustradas españolas (1870-1936). Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2001.
  • ALMAZÁN, David. Libros japoneses para turistas extranjeros (de la era Meiji a la Segunda Guerra Mundial). Mirai, Madrid, n. 1, p. 123-131, 2017. DOI: https://doi.org/10.5209/MIRA.57106
  • BARLÉS, Elena. Luces y sombras de la historiografía del arte japonés en España. Artigrama, Zaragoza, n. 18, p. 23-82, 2003.
  • BARLÉS, Elena. Viajeros hispánicos de la segunda mitad del siglo XIX y primeras décadas del XX y su mirada sobre Japón y el arte japonés. El caso de Enrique Gómez Carrillo (1873-1927). En: CABAÑAS, Miguel; LÓPEZ-YARTO, Amelia; RINCÓN, Wifredo (org.). El arte y el viaje. Madrid: CSIC, 2011. p. 383-400.
  • BARLÉS, Elena. El diplomático español Francisco de Reynoso (1856-1938) y su recorrido por el Japón Meiji. Mirai, Madrid, n. 1, p. 195-215, 2017. DOI: https://doi.org/10.5209/MIRA.57112
  • BELLESSORT, André. La sociedad japonesa. Barcelona: Montaner y Simón, 1905.
  • BLASCO IBÁÑEZ, Vicente. La vuelta al mundo de un novelista, 3 vols., Madrid: Alianza, 2007 [1924].
  • BLAT, Antonio. Enrique Dupuy de Lôme: sus Estudios sobre el Japón (1895) y el Imperialismo decimonónico. Revista Historia Autónoma, Madrid, n. 10, p. 105-122, 2017.
  • BONILLA, Adolfo. Viaje a los Estados Unidos de América y al Oriente. Madrid: Viuda e Hijos de Jaime Ratés, 1926.
  • BUJALDÓN, Lila. El modernismo, el Japón y Enrique Gómez Carrillo. Revista de Literaturas Modernas, Mendoza, n. 31, p. 53-72, 2001.
  • CABREJAS, María del Carmen. La fotografía de ficción en Japón en el siglo XIX. Recreación de escenas para el mercado Occidental. Anales de Historia del Arte, Madrid, n. 19, p. 257-270, 2009.
  • CASCALES, José. Los Estados Unidos y el Japón. Estudio histórico-comparativo de estas dos naciones. Madrid: Imprenta Moderna, 1908.
  • CLARK, Zoila. El Japón heroico y galante de Gómez Carrillo y el orientalismo latinoamericano. Hispanet Journal, Miami, n. 2, p. 1-15, 2009.
  • COLOMBI, Beatriz. La crónica y el viaje: Enrique Gómez Carrillo. Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, Mar del Plata, v. 2, n. 6-7-8, p. 183-192, 1996.
  • COSTA, Joaquín. Buena nueva. Juventud, Madrid, n. 3, 20 oct., p. 1-2, 1901.
  • DUPUY DE LÔME, Enrique. La seda. Su cultivo y su producción en el Imperio Japonés. Madrid: Ministerio de Fomento, 1875.
  • DUPUY DE LÔME, Enrique. De Madrid a Madrid dando la vuelta al mundo. Madrid: Oficinas de la Ilustración Española y Americana, 1877.
  • DUPUY DE LÔME, Enrique. Estudios sobre el Japón. Madrid: Sucesores de Ribadeneyra, 1895.
  • DUPUY DE LÔME, Enrique. La transformación del Japón en la era Meiji, 1867-1894. En: LOSANO, Mario G. (org.). El valenciano Enrique Dupuy y el Japón del siglo XIX. Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2017 [1895]. p. 171-265.
  • ELIZALDE, María Dolores. Japón y el sistema colonial de España en el Pacífico. Revista Española del Pacífico, Madrid, n. 5, p. 43-78, 1995.
  • ESTRADA, Luis de. Consideraciones sobre la importancia y vicisitudes del comercio del Japón con las demás naciones, y principalmente con las de Europa. Madrid: Imprenta La América, 1857.
  • GARCÍA LLANSÓ, Antonio. Dai Nipon. Barcelona: Sucesores de Manuel Soler, 1905.
  • GINER DE LOS RÍOS, Francisco. La Universidad Española. En: Obras Completas, tomo II, Madrid: Espasa-Calpe, 1916 [1904]. p. 1-149.
  • GEORGE, David R. Jr. Las japonerías de Blasco Ibáñez: la estela de Pierre Loti en La vuelta al mundo de un novelista. En: GARCÉS, Pilar; TERRÓN, Lourdes (org.). Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa. Berna: Peter Lang, 2013. p. 433-446.
  • GÓMEZ CARRILLO, Enrique. De Marsella a Tokio: sensaciones de Egipto, la India, la China y el Japón. París: Garnier, 1906.
  • GÓMEZ CARRILLO, Enrique. El Japón heroico y galante. Madrid: Renacimiento, 1912.
  • GÓMEZ CARRILLO, Enrique. El alma japonesa. Santander: Quálea, 2014 [1907].
  • GRAU, Tomás. Las difíciles relaciones hispano-japonesas del siglo XIX: la clave filipina. En: GARCÉS, Pilar; TERRÓN, Lourdes (org.). Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa. Berna: Peter Lang, 2013. p. 503-516.
  • GUTIÉRREZ, Raquel; RODRÍGUEZ, Borja. Imagen, historia y cultura de Extremo Oriente. En: GINÉ, Marta; PALENQUE, Marta; GOÑI, José Manuel (org.). La recepción de la cultura extranjera en La Ilustración Española y Americana. v. 9. Berna: Peter Lang, 2013. p. 453-461.
  • JORDANA, José. La agricultura, la industria y las bellas artes en el Japón. Madrid: Imprenta de M. Tello, 1879.
  • LOSANO, Mario G. El valenciano Enrique Dupuy y el Japón del siglo XIX. Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2017.
  • LUCENA, Juan. El Imperio del Sol Naciente. Impresiones de un viaje a Japón. Barcelona: Ramón Molinas, 1896.
  • MARTORELL, Ricardo. Trece crónicas de viaje por China, Mongolia, Japón, Filipinas, Bali, Siam y La India. Madrid: Estanislao Maestre, 1933.
  • OJEDA, Juan Ramón. Reflexiones en torno a la imagen de Japón difundida por la prensa española en el tránsito hacia el Nuevo Régimen. Mirai, Madrid, n. 1, p. 307-316, 2017. DOI: https://doi.org/10.5209/MIRA.57120
  • OPISSO, Alfredo. Viajes a Oriente. Barcelona: Bastinos, 1898.
  • OTEYZA, Luis de. De España al Japón. La Coruña: Ediciones del Viento, 2012 [1927].
  • OTEYZA, Luis de. En el remoto Cipango. Jornadas japonesas. La Coruña: Ediciones del Viento, 2013 [1927].
  • PERDICES DE BLAS, Luis; RAMOS GOROSTIZA, José Luis. La España de Richard Ford: el contraste entre la imagen exótica y la descripción económica. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, Tucson, n. 20, p. 9-33, 2016. DOI: https://doi.org/10.1353/hcs.2016.0042
  • PLOU, Carolina. Imágenes para el recuerdo. Japón en las fotografías de Oleguer Junyent del Instituto Amatller de Arte Hispánico. Mirai, Madrid, n. 1, p. 217-224, 2017. DOI: https://doi.org/10.5209/MIRA.57113
  • POZUELO, Belén. Las relaciones hispano-japonesas en la era del Nuevo Imperialismo (1885-1898). Revista Española del Pacífico, Madrid, n. 5, p. 79-106, 1995.
  • REYNOSO, Francisco de. En la Corte del Mikado: bocetos japoneses. Madrid: Imprenta Bailly-Bailliere, 1904.
  • RODAO, Florentino. España ante Japón en el siglo XIX: entre el temor estratégico y la amistad. Estudios de Historia de España, [s. l.], n. 7, p. 1-19, 1991.
  • RODAO, Florentino; ALMAZÁN, David. Japonizar España: la imagen española de la modernización del Japón Meiji. En: GÓMEZ-FERRER, Guadalupe (org.). Modernizar España, 1898-1914. In: CONGRESO INTERNACIONAL: Comunicaciones. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2006. p. 1-14.
  • RODRÍGUEZ, Agustín. España y Japón ante la crisis de 1898. Antecedentes e hipótesis. Mar Océana, Madrid, n. 1, p. 181-193, 1994.
  • ROSSELL, Diana. Antoni García Llansó, crític d’art, historiador i divulgador de la cultura japonesa (1854-1914). 2015. Tesis (Doctorado en Historia del Arte) – Dpto. de Historia del Arte y Musicología de la Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, 2015.
  • SALES Y FERRÉ, Manuel. La transformación del Japón. Madrid: Imprenta del Asilo de Huérfanos del S. C. de Jesús, 1909.
  • SENDÓN, Araceli. Fundamentos socioeconómicos y culturales en el proceso de modernización de Japón. En: GARCÉS, Pilar; TERRÓN, Lourdes (org.). Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa. Berna: Peter Lang, 2013. p. 831-844.
  • TINAJERO, Araceli. Orientalismo en el modernismo hispanoamericano. West Lafayette: Purdue University Press, 2004.
  • TOGORES, Luis E. El inicio de las relaciones hispano-japonesas en la época contemporánea (1868-1885). Revista Española del Pacífico, Madrid, n. 5, p. 17-42, 1995.
  • TORRES-POU, Joan. Asia en la España del siglo XIX: literatos, viajeros, intelectuales y diplomáticos ante Oriente. Amsterdam: Rodopi, 2013. DOI: https://doi.org/10.1163/9789401209519
  • VEGA, Ramón. Asturianos en el Imperio del Sol Naciente: Japón a través de las fotografías de Jesús y Juan Galé. Gijón: Muséu del Pueblu d’Asturies, 2014.
  • ZAPATERO, Virgilio. Fernando de los Ríos. Biografía intelectual. Valencia: Pre-Textos, 1999.
Fuente de los datos: Dialnet