Girando entre las estrellaslas ‘ruedas’ alfonsíes

Referencias bibliográficas

• Aita, Nella (1919), «Miniature spagnuole in un codice fiorentino», Rassegna d'arte antica e moderna, 19, pp. 149-154.
• Alvar, Carlos (2010), Traducciones y traductores. Materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
• Anderson, Benjamin W. (2017), Cosmos and Community in Early Medieval Art. New Haven: Yale University Press.
• Andrés, Gregorio de (1976), El incendio del Monasterio de El Escorial del año 1671: sus consecuencias en las artes y las letras. Madrid: Ayuntamiento/Instituto de Estudios Madrileños/CSIC.
• Bizzarri, Hugo y Adeline Rucquoi (2005), «Los Espejos de Príncipes en Castilla: entre Oriente y Occidente», Cuadernos de historia de España, 79, pp. 7-30.
• Burns, Robert I. (ed.) (1990), Emperor of Culture. Alfonso X the Learned of Castile and His Thirteenth-Century Renaissance. Ed. S. J. Middle Ages Series. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
• Cano Aguilar, Rafael (1985), «Castellano drecho?», Verba, 12, pp. 287-306.
• Cárdenas, Anthony (1992), «Alfonso X nunca escribió castellano derecho» en Antonio Vilanova, Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Barcelona: PPU, I, pp. 151-159.
• Carey, Moya (2001), «Painting the Stars in a Century of Change: A Thirteenth-Century Copy of al-Sūfī’s Treatise on the Fixed Stars, British Library Or. 5323». [PhD diss. School of Oriental and African Studies]. London: University of London.
• Carey, Moya (2007), «Mapping the Mnemonic: A Late Thirteenth-Century Copy of al-Sūfī’s Book of the Constellations», en Anna Contadini (ed.), Arab Painting: Text and Image in Illustrated Arabic Manuscripts. Leiden: Brill.
• Castiñeiras, Manuel (2011), El tapiz de la creación. Girona: Catedral de Girona.
• Castro, Américo (1954), La realidad histórica de España. México: Porrúa.
• Chabás, José y Bernard Goldstein (2003), The Alfonsine Tables of Toledo. Dordrecht/Boston: Kluwer Academic Publishers.
• Comes, Merce (1990), «Al-Sufi como fuente del libro de la Ochaua Espera de Alfonso X», en Merce Comes y Julio Samsó (coords.), Ochava espera y Astrofísica. Textos y estudios sobre las fuentes arabes de la astronomía de Alfonso X. Barcelona: AECI, pp. 11-114.
• Comes, Merce y Julio Samsó (1987), De Astronomia Alphonsi Regis: actas del Simposio sobre Astronomía Alfonsí celebrado en Berkeley (agosto 1985) y otros trabajos sobre el mismo tema. Barcelona: Universitat de Barcelona/Instituto «Millas Vallicrosa» de Historia de la Ciencia Árabe.
• Comes, Merce y Julio Samsó (1988), «Al-Sufi and Alfonso X», Archives Internationales d’Histoire des Sciences, 38, pp. 67-76.
• Comes, Merce y Julio Samsó (coords.) (1990), Ochava espera y Astrofísica. Textos y estudios sobre las fuentes árabes de la astronomía de Alfonso X. Barcelona: AECI.
• Comes, Merce (1991‑1992), «El libro de las estrellas de la ochaua espera Alfonsí. ¿Traduccion del Kitāb suwākib de al-Sūfī?», Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 25, pp.135-152.
• D’Agostino, Alfonso (1992), Astromagia: ms. Reg. lat. 1283. Napoli: Liguori.
• Diman, Roderic C. y Lynn W. Winget (1980), Lapidario and Libro de las formas & las ymagenes. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies.
• Domínguez Rodríguez, Ana (1977), «La filiación estilística de la miniatura alfonsina», en Actas del XXIII Congreso Internacional de Historia del Arte: España entre el Mediterráneo y el Atlántico. Granada: CEHA, vol. 1, pp. 345-358.
• Domínguez Rodríguez, Ana (1984), Astrología y Arte en el ‘Lapidario’ de Alfonso X el Sabio. Madrid: Edilán.
• Edson, Evelyn y Emilie Savage-Smith (2004), Medieval Views of the Cosmos. Oxford: Bodleian Library.
• El Primer Lapidario (1982). Madrid: Edilán.
• Fernández Fernández, Laura (2013), Arte y Ciencia en el scriptorium de Alfonso X el Sabio. Sevilla/Puerto de Santa María, Universidad de Sevilla/Cátedra Alfonso X el Sabio.
• Fernández Fernández, Laura (2017), «Astrolabes on Parchment: The Astrolabes Depicted in Alfonso X’s Libro del saber de astrología and their Relationship to Contemporary Instruments», Medieval Encounters, 23:1-5, pp. 287-310. DOI: https://doi.org/10.1163/15700674-12342249.
• Fernández Fernández, Laura (2018), «Textual and Pictorial Multilingualism in Alfonso the Learned’s Libro del saber de astrología: Between Theoretical Necessity and Aesthetic Erudition», en Giuseppe Mandalá e Inmaculada Pérez Martín (eds.), Multilingual and multigraphic documents and manuscripts of East and West. Piscataway, NJ: Gorgias Press, pp. 386-406. https://doi.org/10.31826/9781463240004-015.
• Fernández Fernández, Laura (2019), «Arab Stars in the Castilian Sky. Al Sūfī’s Book of Fixed Stars amongst the Manuscripts of Alfonso X», en Alena Hadravová, Petr Hadrava y Kristen Lippincott (eds.), The stars in the classical and medieval traditions. Prague: Institute of Contemporary History of the Czech Academy of Sciences/Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences/Scriptorium.
• Fernández Fernández, Laura (en prensa), «Decisiones editoriales y aparato decorativo en las Estorias alfonsíes», en Francisco Bautista y Laura Fernández (eds.), Materia histórica: manuscritos y difusión del legado historiográfico de Alfonso X (1270-1350). Madrid: Silex.
• Fierro, Maribel (2009), «Alfonso X “The Wise”: The Last Almohad Caliph?», Medieval Encounters, 15, pp. 175-198.
• Fine, Steven (2012), «Jews and Judaism between Byzantium and Islam», en Helen Evans, y Bandie Ratliff, Byzantium and Islam. Age of Transition. New York: MET/Yale University Press, pp. 102-107.
• Fontaine, Jacques (2000), Isidore de Séville. Genèse et originalité de la culture hispanique au temps des Wisigoths. Turnhout: Brepols.
• García Avilés, Alejandro (1995), «Alfonso X y las imágenes de los cielos: algunos problemas en torno a la iconografía astrológica de Alfonso X el Sabio», Mitteilungen der Carl Justi Vereinigung, 7, pp. 4-34.
• García Avilés, Alejandro (1996), «Two astromagical manuscripts of Alfonso X», Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 59, pp. 14-23.
• García Avilés, Alejandro (1999), «Alfonso X y la tradición de la magia astral», en Ana Domínguez Rodriguez y Jesús Montoya Martínez (coords.), Scriptorium alfonsi, de los libros de astrologia a las Cantigas de Santa Maria. Madrid: Editorial Complutense, pp. 83-104.
• García Avilés, Alejandro (2001), «Mercurio en el Libro de astromagia: una iconografía de origen indio en el scriptorium de Alfonso X el Sabio», en Imágenes y promotores en el arte medieval: miscelánea en homenaje a Joaquín Yarza Luaces. Barcelona: UAB Servei de Publicacions, pp. 391-406.
• García Avilés, Alejandro (2006-007), «La cultura visual de la magia en la época de Alfonso X», Alcanate, 5, pp. 49-88.
• García Fitz, Francisco (2009), «El islam visto por Alfonso X», en Cristianos y musulmanes en la Península Ibérica: la guerra, la frontera y la convivencia. Ávila: Fundación Sánchez Albornoz.
• García Solalinde, Antonio (ed.) (1915), «Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras», Revista de Filología Española, 2, pp. 283-288.
• Gómez Redondo, Fernando (1998), Historia de la prosa medieval castellana. Vol. I: La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano. Madrid: Cátedra.
• González Rolán, Tomás (1981), «San Isidoro de Sevilla como fuente de Alfonso X el Sabio un nuevo texto de las Etimologías (l. XIV) en la General Estoria (4ª parte)», Revista de filología española, 61, Fasc. 1-4, pp. 225-234.
• Gousset, M. Thérèse (1985), «Le Liber de locis stellarum fixarum d’Al-Sufi, ms. 1036 de la Bibliothèque de l’Arsenal à Paris: une réattribution», Arte medievale, 2, pp. 93-108.
• Haskins, Charles H. (1921), «The De Arte Venandi cum Avibus of the Emperor Frederick II», The English Historical Review, 36:143, pp. 334-355.
• Justel Calabozo, Braulio (1978), La Real Biblioteca de El Escorial y sus manuscritos árabes. Sinopsis histórico-descriptiva. Madrid: Instituto Hispano-Árabe de Cultura.
• Kantorowicz, Ernst (2017), Federico II, Imperatore. Milano: Garzanti.
• Kauffmann, Claus Michael (1959), The Baths of Pozzuoli. A Study of the Medieval Illuminations of Peter of Ebolis Poem. Oxford: Cassirer.
• Kunitzsch, Paul (1986), «The Astronomer Abu’l-Husayn al-Sufi and his Book on the Constellations», Zeitschrift fur Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 3, pp. 56-81.
• Kunitzsch, Paul (1989), The Arabs and the stars, texts and traditions on the fixed stars, and their influence in Medieval Europe. Northampton: Variorum Reprints.
• Kunitzsch, Paul (2007), «Scientific Contacts and Influences Between the Islamic World and Europe: The Case of Astronomy», edición digital en Foundation for Science Technology and Civilization. En línea: [consulta:1/02/2020].
• Lattanzi, Angela Daneu (1965), Lineamenti di Storia della Miniatura in Sicilia. Firenze: Leo S. Olschki.
• Maddalo, Silvia (2003), Il De balneis Puteolanis di Pietro da Eboli: realtà e simbolo nella tradizione figurata. Città del Vaticano: BAV.
• Márquez Villanueva, Francisco (2004), El concepto cultural alfonsí. Barcelona: Bellaterra.
• Martínez, H. Salvador (2006), La convivencia en la España del siglo xiii: perspectivas alfonsíes. Madrid: Polifemo.
• Memorial histórico español (1851), vol. I, Madrid: Real Academia de la Historia.
• Menéndez Pidal, Gonzalo (1962), «Los manuscritos de las Cantigas. Cómo se elaboró la miniatura alfonsí», Boletín de la Real Academia de la Historia, 150, pp. 25-51.
• Menocal, Maria Rosa (2002), The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain. Boston, MA: Little, Brown.
• Nasr, Seyyed Hossein (1987), Science and civilization in Islam. Cambridge: Islamic Texts Society.
• Nothaft, Philippe E. (2015), «Critical analysis of the Alfonsine Tables in the fourteenth century: the Parisian Expositio tabularum Alfonsii of 1347». Journal for the History of Astronomy, 46, pp. 76-99.
• Pingree, David (1981), «Between the Ghāya and the Picatrix», Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 44, pp. 27-56.
• Procter, Evelyn (1945), «The scientific works of the court of Afonso X of Castille: the king and his collaborators», Modern Language Review, 40, pp. 12-29.
• Ramírez-Waver, Eric (2017), A saving science. Capturing the Heavens in Carolingian Manuscripts. Pennsylvania: Pennsylvania State University Press.
• Rapoport, Yossef y Emilie Savage-Smith (2004), «Medieval Islamic view of the Cosmos: The newly discovered Book of Curiosities», The Cartographic Journal, 41, pp. 253-259.
• Rico y Sinobas, Manuel (1863-1867), Libros del Saber de Astronomía, del Rey D. Alfonso X de Castilla. Tomo I-V. Madrid: Tipografía de don Eusebio Aguado, Impresor de Cámara de S.M y de su Real Casa.
• Rodríguez de la Peña, Manuel A. (1997), «Imago sapientiae: los orígenes del ideal sapiencial medieval», Medievalismo, 7, pp. 11-39.
• Rodríguez de la Peña, Manuel A. (2008), Los reyes sabios: cultura y poder en la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media. Madrid: Actas.
• Rodríguez Llopis, Miguel (coord.) (1997), Alfonso X: aportaciones de un rey castellano a la construcción de Europa. Murcia: Región de Murcia.
• Rucquoi, Adeline (1993), «El Rey Sabio: cultura y poder en la monarquía medieval castellana», en José Luis Hernando Garrido (ed.), Actas del III Curso de Cultura Medieval: Seminario, repoblación y reconquista. Centro de Estudios del Románico, Aguilar de Campoo, septiembre de 1991. Palencia: Centro de Estudios del Románico, pp. 77-87.
• Samsó, Julio (2005), «Qustā ibn Lūqā and Alfonso X on the celestial globe», Suhayl. International Journal for the History of the Exact and Natural Sciences in Islamic Civilisation, 5, pp. 63-79.
• Samsó, Julio (2020), On Both Sides of the Strait of Gibraltar. Leiden/Boston: Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004436589.
• Salvador Miguel, Nicasio (2004-2005), «La labor literaria de Alfonso X y el contexto europeo», Alcanate, 4, pp. 79-100.
• Savage-Smith, Emilie (2013), «The Most Authoritative Copy of ʿAbd al-Rahman al-Sufi’s Tenth-century Guide to the Constellations», en Sheila Blair y Jonathan Bloom (eds.), God is Beautiful; He Loves Beauty: The Object in Islamic Art and Culture. New Haven: Yale University Press, pp. 122-155.
• Teyssèdre, Bernard (1960), «Un exemple de survie de la figure humaine dans les manuscrits précarolingiens: les illustrations du De natura rerum d’Isidore», Gazette des beaux-arts, juillet-août, 60, pp. 19-34.
• Trombetti Budriesi, Anna Laura (2007), Federico II di Svevia, De arte venandi cum avibus. Roma/Bari: Laterza.
• Vernet, Juan (ed.) (1983), Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo de Alfonso X. Barcelona: CSIC/Institución Mila y Fontanals.
• Vernet, Juan (1985), «Alfonso X y la astronomía árabe», en José Mondéjar y Jesús Montoya (eds.), Estudios alfonsíes: lexicografía, lírica, estética y política de Alfonso el Sabio. Granada: Instituto de Ciencias de la Educación, Facultad de Filosofía y Letras, pp. 17-31.
• Wellesz, Emmy (1959), «An Early al-Sufı Manuscript in the Bodleian Library in Oxford: Study in Islamic Constellation Images», Ars Orientalis, 3, pp. 1-26.
• Wellesz, Emmy (1964), «Islamic Astronomical Imagery. Classical and Bedouin Tradition», Oriental Art, 10:2, pp. 84-91.
• Wellesz, Emmy (1965), An Islamic book of constellations. Oxford: Bodleian Library.
• Wood, Casey A. y Marjorie Fyfe (eds.) (1943), The art of falconry: being the De arte venandi cum avibus of Frederick II of Hohenstaufen. Stanford, California: Stanford University Press.
• Yapp, W. B. (1983), «The illustrations of birds in the Vatican manuscript of De arte venandi cum avibus of Frederick II», Annals of Science, 40, pp. 597-634.