Impresiones de España recogidas por un alemán entre la Ilustración y el RomanticismoChristian August Fischer y sus libros de viajes
ISSN: 0212-999X, 1988-2815
Año de publicación: 2006
Título del ejemplar: La aventura de viajar y sus escrituras
Número: 4
Páginas: 315-327
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Revista de filología románica
Resumen
El escritor Christian August Fischer (1771-1829) puede ser considerado el más importante e influyente difusor de España y su cultura en el área cultural de lengua alemana en torno a 1800. En efecto, hasta la mitad del XIX sus libros de viaje sobre este país se contaron entre los más leídos de un género que ya de por sí gozaba de la aceptación de un público amplio. En este trabajo se ofrece una selección de pasajes significativos de tales libros con objeto de analizar la forma como Fischer percibe la realidad española y la transmite a sus lectores alemanes. Se presta especial atención a sus descripciones del entorno físico, pero también a su aproximación... (Leer más) a los habitantes del país la sociedad española de la época�, tanto en su captación del ambiente rural como en su descripción de la vida urbana de la capital. Basada en el lema «los hombres tienen caracteres nacionales, las mujeres temperamentos nacionales», su peculiar visión de la realidad ajena incluye también una valoración de la psicología nacional de españolas y españoles.