De historiador de la Conquista a icono de la HispanidadR. B. Cunninghame Graham como mediador cultural

  1. David Jiménez Torres 1
  1. 1 Universidad Camilo José Cela
    info

    Universidad Camilo José Cela

    Villanueva de la Cañada, España

    ROR https://ror.org/03f6h9044

Revista:
Erebea: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales

ISSN: 0214-0691,  2530-8254

Año de publicación: 2016

Título del ejemplar: 1616-2016: cuatro siglos de intercambios culturales hispanobritánicos

Número: 6

Páginas: 197-225

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openArias Montano editor

Otras publicaciones en: Erebea: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales

Resumen

Robert Bontine Cunninghame Graham fue uno de los mediadores culturales más importantes entre España y Reino Unido de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Este trabajo aborda tres facetas distintas de su labor de mediación: su faceta como escritor de libros de historia y relatos breves de temática hispánica, su función de nexo social entre varias figuras españolas y británicas, y el estatus que él mismo llegó a adquirir en Reino Unido como icono de una suerte de hispanidad. El objetivo es, por un lado, aumentar nuestro conocimiento de las dinámicas de relación cultural que existían entre España y Reino Unido durante la época en cuestión. Por otro lado, obtendremos una impresión más amplia acerca de las muchas formas en que una persona puede ejercer la mediación cultural entre países, al igual que las motivaciones que pueden subyacer a esta mediación.

Referencias bibliográficas

  • Raquel Sánchez García, “Presentación. Circulación de ideas y transferencias culturales: España y Europa en el siglo XIX”, en Hispania Nova, nº 14 (2016)
  • Alison Sinclair, Trafficking Knowledge in Early Twentieth-Century Spain: Centres of Exchange and Cultural Imaginaries. Woodbridge: Tamesis, 2009.
  • Anne Taylor, The People’s Laird: A Life of Robert Bontine Cunninghame Graham. Easingwold: Tobias Press, 2005.
  • John Walker, “Cunninghame Graham: una nueva perspectiva crítica”, en Revista canadiense de estudios hispánicos, vol. 4, nº 2 (1980), pp. 218-224.
  • Cedric Watts y Laurence Davies, Cunninghame Graham: A Critical Biography. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
  • Richard Maxwell y Katie Trumpener, “The Romance of the Outlands: The fin-de-siècle Adventure Story between History and Geography”, en The Yearbook of English Studies, vol. 41, nº 2 (2011), pp. 106-124.
  • Jean Cunninghame Graham: Gaucho Laird. The Life of R. B. Cunninghame Graham. Glasgow: The Long Riders’ Guild, 2004.
  • Jad Adams, “Gabriela Cunninghame Graham: Deception and Achievement in the 1890s”, en English Literature in Transition, vol. 50, nº 3 (2007), pp. 251-268.
  • Clare Clark, Beautiful Lies. Londres: Harvill Secker, 2012.
  • Robert B. Cunninghame Graham, Bernal Díaz del Castillo: Historiador de la conquista. Sevilla: Espuela de Plata, 2010, p. 23.
  • Cunninghame Graham, La Arcadia perdida. Una historia de las misiones jesuíticas. Buenos Aires: Emecé, 2000, p. 27.
  • R. B. Cunninghame Graham, Los caballos de la conquista. Sevilla: Espuela de Plata, p. 27.
  • Bernard Porter, Critics of Empire: British Radicals and the Imperial Challenge. Londres: I.B. Tauris, 2008.
  • David Jiménez Torres, Ramiro de Maeztu and England: Imaginaries, Realities and Repercussions of a Cultural Encounter. Woodbrige: Tamesis, 2016, pp. 148-158.
  • G. K. Chesterton, Autobiografía. Barcelona: Acantilado, 2003, p. 310.
  • Cunninghame Graham, Trece historias. Sevilla: Espuela de Plata, 2006, pp. 186-7.1.
  • R. B. Cunninghame Graham, Aurora la Cujiñi: A Realistic Sketch in Seville. Londres: Leonard Smithers, 1898, p. 10.
  • Kirsty Hooper, Mondariz-Vigo-Santiago: A Brief History of Galicia’s Edwardian Tourist Boom. Mondariz: Fundación Mondariz Balneario, 2013.
  • Los elogios de Maeztu y Pérez de Ayala, en La Correspondencia de España, 15 de mayo de 1905, y en El Imparcial, 16 de octubre de 1907.
  • Cedric Watts, “Context for The Secret Agent, with a Letter from R. B. Cunninghame Graham”, en The Conradian, vol. 36, nº 1 (2011), pp. 80-88.
  • C. T. Watts (ed.), Joseph Conrad’s Letters to R. B. Cunninghame Graham. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
  • Ramón Pérez de Ayala, Amistades y recuerdos. Barcelona; Aedos, 1961, p. 120.
  • William Rothenstein, Goya. Londres: At the Sign of the Unicorn, 1900.
  • Kenneth McConkey, “Dark Identities: Orpen’s Hispanic Repertory”, en The British Art Journal, vol. 7, nº 3 (2006/7), pp.
  • Pedro Carlos González Cuevas, Maeztu. Biografía de un nacionalista español. Madrid: Marcial Pons, 2003
  • José Luis Villacañas, Ramiro de Maeztu y el ideal de la burguesía en España. Madrid: Espasa-Calpe, 2000;
  • David Jiménez Torres, Ramiro de Maeztu and England: Imaginaries, Realities and Repercussions of a Cultural Encounter. Woodbridge: Tamesis, 2016, cap. 3.
  • Ramiro de Maeztu, Obra. Madrid: Editora Nacional, 1974, pp. 157 ss.
  • Ramón Pérez de Ayala, Tributo a Inglaterra. Madrid: Aguilar, 1963.
  • Pedro Carlos González Cuevas, Maeztu. Biografía de un nacionalista español. Madrid: Marcial Pons, 2003, p. 116.
  • M. Bieder, “Emilia Pardo Bazán and Gabriela Cunninghame Graham: A Literary and Personal Friendship”, en Bulletin of Spanish Studies, vol. 89, nº 5 (2012), pp. 725-749.
  • John Lavery, The Life of a Painter. Londres: Cassell & Co., 1940.
  • R. Weintraub, “Don Roberto in Bernard Shaw’s Plays”, en SHAW. The Annual of Bernard Shaw Studies, vol. 31 (2011), pp. 149-155.
  • Ramiro de Maeztu, Don Qujote, Don Juan y la Celestina: ensayos en simpatía. Madrid: Visor Libros, 2004, p. 89
Fuente de los datos: Dialnet