La garantía criminal en derecho internacional penal: sobre la subjetivación del elemento «previsibilidad»

  1. FRANCISCO SALVADOR DE LA FUENTE CARDONA
Revista:
Revista General de Derecho Penal

ISSN: 1698-1189

Año de publicación: 2019

Número: 31

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Revista General de Derecho Penal

Resumen

El principio de legalidad es una de las cuestiones que suscita más polémica en el ordenamiento internacional penal. En este trabajo abordamos la garantía criminal como una de sus manifestaciones. En una primera parte se analiza su construcción originaria en un ordenamiento continental como el español y el cambio de presupuesto al que se debe adaptar en su incorporación al Derecho internacional penal: la ausencia de reserva de ley formal. Para suplir esta situación un tribunal de derechos humanos como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha desarrollado la noción de "previsibilidad". Esta doctrina ha fertilizado la práctica de los dos principales tribunales penales internacionales (Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia y la Corte Penal Internacional), lo que merecerá especial atención puesto que se vislumbra tanto una aproximación objetiva como subjetiva a dicha noción. ¿Encierran ambas aproximaciones un verdadero contenido garantista?

Referencias bibliográficas

  • ÁLVAREZ GARCÍA, F.J., Sobre el principio de legalidad, Tirant lo Blanch, Valencia, 2009
  • AMBOS, K., <<¿Castigo sin soberano? La cuestión del ius puniendi en Derecho penal internacional. Una primera contribución para un teoría del Derecho penal internacional consistente>>, Derecho y Persona nº 68, 2013
  • AMBOS, K., <<Bien jurídico y harm principle: bases teóricas para determinar la <<función global>> del Derecho penal internacional>>, RDPC nº10, 2013
  • AMBOS, K., <<La construcción de una parte general del Derecho penal internacional>>, Revista Penal nº17, 2006
  • AMBOS, K., <<Derechos humanos y Derecho penal internacional>>, Diálogo Político nº3, 2004
  • BOHLANDER, M., <<Volver a Radbruch. La necesidad de retomar de raíz el diálogo entre common law y Derecho continental, en atención al ejemplo de la justicia penal internacional>>, en FERRER MAC-GREGOR, E., HERRERA GARCÍA, A., Diálogo jurisprudencial en derechos humanos entre Tribunales Constitucionales y Cortes Internacionales, Tirant lo Blanch, Valencia, 2013
  • CARBONELL MATEU, J. C., Derecho penal: concepto y principios constitucionales, 3ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 1999
  • CARRILLO SALCEDO, J.A., El Convenio Europeo de Derechos Humanos, Tecnos, Madrid, 2003
  • CASADEVALL, J., El Convenio Europeo de Derechos Humanos, el Tribunal de Estrasburgo y su Jurisprudencia, Tirant lo Blanch, Valencia, 2012
  • CASSESE, A., International Criminal Law, 2ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2011
  • CASSESE, A., <<Balancing the prosecution of crimes against Humanity and Non-retroactivity of Criminal Law. The Kolk and Kislyiy v. Estonia Case before the ECHR>>, Journal of International Criminal Justice (4), 2006
  • CASTILLO DAUDÍ, M., SALINAS ALCEGA, S., Responsabilidad penal del individuo ante los tribunales internacionales, Tirant lo Blanch, Valencia, 2007
  • CHINCHÓN ÁLVAREZ, J., “La Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Vasiliauskas c. Lituania (GS): el grupo protegido en el crimen de genocidio y su lesión en el marco del art. 7 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos y de las Libertades Fundamentales”, REDI, vol. 68, 2016
  • CHINCHÓN ÁLVAREZ, J., Derecho Internacional y Transiciones a la Democracia y a la Paz: hacia un modelo para el castigo de los crímenes pasados a través de la experiencia iberoamericana, Ediciones Parthenon, Sevilla, 2007
  • CHINCHÓN ÁLVAREZ, J., <<La responsabilidad internacional penal del individuo: un gigante con pies de barro>>, Revista de Ciencias Jurídicas, nº 108, 2005
  • CRYER, R., <<Royalism and the King: article 21 of the Rome Statute and the politics of sources>>, New Criminal Law Review: An International and Interdisciplinary Journal, Vol. 12 (3), 2009
  • CRYER, R., FRIMAN, H., ROBINSON, D., WILMSHURTS, E. (Dir.), An Introduction to International Criminal Law and Procedure, Cambridge University Press, Cambridge, 2007
  • CUERDA RIEZU, A., <<La aplicación retroactiva de leyes favorables y el principio de legalidad en clave constitucional>>, en BALADO, M., GARCÍA REGUEIRO, J. A., (Dir.), La Declaración Universal de los Derechos Humanos en su 50 aniversario, Bosch, Barcelona, 1998
  • D´ASCOLI, S., Sentencing in International Criminal Law. The UN ad hoc Tribunals and Future Perspectives for the ICC, Hart Publishing, Oxford, 2011
  • DE VICENTE MARTÍNEZ, R., El principio de legalidad penal, Tirant lo Blanch, Valencia, 2004
  • DEGAN, V. D., <<On the sources of International Criminal Law>>, Chinese Journal of International Law, Vol. 4, No. I, 2005
  • DIEZ DE VELASCO, M., Instituciones de Derecho Internacional Público, 18ª edición, Tecnos, Madrid, 2013
  • FERRERES COMELLA, V., El principio de taxatividad en materia penal y el valor normativo de la jurisprudencial (una perspectiva constitucional), Civitas, Madrid, 2002
  • GALLANT, K. S., The principle of legality in International and Comparative Criminal Law, Cambridge University Press, Nueva York, 2009
  • GARCÍA DE ENTERRÍA, E., La lengua de los derechos. La formación del Derecho público europeo tras la Revolución francesa, 3ª edición, Civitas, Navarra, 2009
  • GARCÍA DE ENTERRÍA, E., <<El principio de legalidad, estado material de Derecho y facultades interpretativas y constructivas de la jurisprudencia en la Constitución>>, Revista española de Derecho constitucional, nº10, 1984
  • GARCÍA-PABLOS DE MOLINA, A., Introducción al Derecho Penal, 5ª ed., Ramón Areces, Madrid, 2012
  • GARCÍA ROCA, J., <<El diálogo entre el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, los Tribunales Constitucionales y otros órganos jurisdiccionales en el espacio convencional europeo>>, en FERRER MAC-GREGOR, E., HERRERA GARCÍA, A. (Coord.), Diálogo jurisprudencial en derechos humanos entre Tribunales Constitucionales y Cortes Internacionales, Tirant lo Blanch, Valencia, 2013
  • GIL GIL, A., <<Mens Rea in co-perpetration and indirect perpetration according to article 30 of the Rome Statute. Arguments against punishment for excesses committed by the agent or the co-perpetrator>>, International Criminal Law Review, 14, 2014
  • GIL GIL, A., <<La fertilización cruzada entre las jurisprudencias de derechos humanos y de derecho penal internacional y el uso defectuoso de la jurisprudencia ajena>>, Revista de Derecho Penal, núm. extraordinario, 2012
  • GIL GIL, A., <<La excepción al principio de legalidad del número 2 del artículo 7 del Convenio Europeo de Derechos Humanos>>, ADPCP, Vol. LXIII, 2010
  • GIL GIL, A., <<Principio de legalidad y crímenes internacionales. Luces y sombras en la sentencia del Tribunal Supremo en el caso Scilingo>>, en CUERDA RIEZU, A. R., JIMÉNEZ GARCÍA, F., Nuevos desafíos del Derecho penal internacional: terrorismo, crímenes internacionales y derechos fundamentales, Tecnos, Madrid, 2009
  • GIL GIL, A., <<La sentencia de la Audiencia Nacional en el caso Scilingo>>, RECPC, núm. 7, 2005
  • GONZÁLEZ AGUADELO, G., <<El principio de reserva de ley penal y las leyes penales en blanco. Una reflexión sobre el derecho fundamental a la legalidad penal>>, RGDP nº28, 2017
  • GONZÁLEZ CAMPOS, J. D., SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, L. I., ANDRÉS SAÉNZ DE SANTAMARÍA, P., Curso de Derecho Internacional Público, Civitas, Madrid, 2008
  • GROVER, L., <<A call to arms: fundamental dilemmas confronting the interpretation of crimes in the Rome Statute of the International Criminal Court>>, The European Journal of International Law, Vol. 21 (3), 2010
  • HELLER, K.J., The Nuremberg Military Tribunals and the Origins of International Criminal Law, Oxford University Press, Oxford, 2011
  • HUERTA TOCILDO, S., <<El contenido debilitado del principio europeo de legalidad penal (art. 7 CEDH y art. 4 P7), en GARCÍA ROCA, J., SANTOLAYA, P. (Coord.), La Europa de los Derechos: el Convenio Europeo de Derechos Humanos, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, 2014
  • HUERTA TOCILDO, S., <<El derecho fundamental a la legalidad penal>>, Revista Española de Derecho Constitucional, nº 39, 1993
  • JAIN, N., <<Judicial Lawmaking and General Principles of Law in International Criminal Law>>, Harvard International Law Journal, Vol. 57 (I), 2016
  • KELSEN, H., <<Will the judgment in the Nuremberg trial constitute a precedent in international law?>>, The International Law Quarterly, Vol. 1 (2), 1947
  • LAMARCA PÉREZ, C., <<Principio de legalidad penal>>, Eunomía nº 1, 2011
  • LAMARCA PÉREZ, C., <<Legalidad penal y reserva de ley en la Constitución española>>, Revista Española de Derecho Constitucional, nº 20, 1987
  • LAMB, S., <<Nullum crimen, nulla poena sine lege in International Criminal Law>>, en CASSESE, A., GAETA, P., JONES, J. (Ed), The Rome Statute of the International Criminal Court: a commentary. Volume I, Oxford University Press, Oxford, 2002
  • LASCURAÍN SÁNCHEZ, J.A., <<La protección multinivel de la garantía de tipicidad penal>>, en PÉREZ MANZANO, M., LASCURAÍN SÁNCHEZ, J.A., La tutela multinivel del principio de legalidad penal, Marcial Pons, Madrid, 2016
  • LIÑAN LAFUENTE, A., <<La construcción del crimen de persecución en la jurisprudencia de los tribunales penales ad hoc>>, Revista de Derecho Penal y Criminología, 3ª Época, nº1, 2009
  • LÓPEZ AGUILAR, J.F., <<La reserva constitucional de ley en materia penal (Ley, reserva de ley y legalidad penal, desde la perspectiva del constitucionalismo español)>>, Revista Española de Derecho Constitucional, nº33, 1991
  • LÓPEZ MARTÍN, A. G. (Ed.), Derecho Internacional Público. Temas adaptados a los estudios de Grado, Dilex, 2016
  • MANGAS MARTÍN, A., <<Euroorden versus extradición: discordancias en el (des)concierto europeo>>, Real Instituto Elcano, 2018
  • MARINIELLO, T., <<The “Nuremberg Clause” and Beyond: Legality Principle and Sources of International Criminal Law in the European Court´s Jurisprudence>>, Nordic Journal of International Law (82), 2013
  • MARINIELLO, T., LOBBA, P., <<Editorial. The Cross-fertilisation Rhetoric in Question: Use and Abuse of the European Court’s Jurisprudence by International Criminal Tribunals>>, Nordic Journal of International Law, Vol. 84 (3), 2015
  • MIR PUIG, S., Derecho Penal. Parte General, 10ª edición, Reppertor, Barcelona, 2016
  • MUÑOZ CONDE, F., GARCÍA ARÁN, M., Derecho Penal. Parte General, 9ª edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 2010
  • MURPHY, C.C., <<The principle of legality in criminal law under the ECHR>>, 2009 [documento en red https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1513623]
  • OLÁSOLO ALONSO, H., Introducción al Derecho Internacional penal, Tirant lo Blanch, Valencia, 2015
  • OLÁSOLO ALONSO, H., <<El principio nullum crimen sine iure en Derecho Internacional contemporáneo>>, ANIDIP, Vol. 1, 2013
  • OLÁSOLO ALONSO, H., <<Del Estatuto de los Tribunales ad hoc al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional: reflexiones sobre la evolución del principio nullum crimen sine lege en el Derecho penal internacional>>, Revista General de Derecho Penal (5), 2006
  • OLLÉ SESE, M., <<Principios generales>>, en GIL GIL, A., MACULÁN, E. (Dir.), Derecho Penal Internacional, Dykinson, Madrid, 2016
  • OLLÉ SESE, M., <<El principio de legalidad en el Derecho penal internacional. Su aplicación por los tribunales domésticos>>, en GARCÍA VALDES, C., CUERDA RIEZU, A., MARTÍNEZ ESCAMILLA, M., ALCÁCER GUIRAO, R., VALLE MARISCAL DE GANTE, V. (Coord.), Estudios penales en homenaje a Enrique Gimbernat, Edisofer, Madrid, 2008
  • PÉREZ-PRAT DURBÁN, L., <<La responsabilidad internacional, ¿crímenes de Estados y/o de individuos?>>, AFDUAM, nº4, 2000
  • RAUTER, T., Judicial practice, customary international criminal law and nullum crimen sine lege, Springer, Salzburg (Austria), 2017
  • REMIRO BROTÓNS, A. (Dir.), Derecho Internacional. Curso General, Tirant lo Blanch, Valencia, 2010
  • RUÍZ ANTÓN, L. F., <<El principio de irretroactividad de la ley penal en la doctrina y la jurisprudencia>>, Anuario de la Facultad de Derecho (Univ. Extremadura), nº7, 1989
  • SCHABAS, W., <<Article 21. Applicable Law>>, en The International Criminal Court: A commentary on the Rome Statute, Oxford University Press, Oxford, 2010
  • SCHÜNEMANN, B., <<El principio de protección de bienes jurídicos como punto de fuga de los límites constitucionales de los tipos penales y de su interpretación>>, en HEFENDEHL (Ed.), La teoría del bien jurídico. ¿Fundamento de legitimación del Derecho penal o juego de abalorios dogmático?, Marcial Pons, Madrid, 2007
  • SCHWARZENBERGER, G., <<La cuestión del Derecho penal internacional>>, en CHEHTMAN, A. (Comp.), Problemas estructurales del Derecho penal internacional, Marcial Pons, Madrid, 2015
  • SCOLETTA, M., <<El principio de legalidad europeo>>, en DÍEZ-PICAZO, L., NIETO MARTÍN, A. (Coord.), Derechos fundamentales en el Derecho penal europeo, Civitas, Pamplona, 2010
  • TIEDEMANN, K., <<Constitución y Derecho penal [Traducción: Luís Arroyo Zapatero]>>, Revista Española de Derecho Constitucional, nº33, 1991
  • TIMMERMAN, M., Legality in Europe. On the principe nullum crimen, nulla poena sine lege in EU law and under the ECHR, Intersentia, Cambridge, 2018
  • VAN DER WILT, H., <<Nullum Crimen and International Criminal Law: The Relevance of the Foreseeability Test>>, Nordic Journal of International Law, Vol. 84 (3), 2015
  • VANACORE, G., <<Legality, Culpability and Dogmatik: a Dialogue between the ECtHR, Comparative and International Criminal Law”, International Criminal Law Review (15), 2015
  • VERHOEVEN, J., <<Article 21 of the Rome Statute and the ambiguities of applicable law>>, Netherlands Yearbook of International Law, Vol. XXXIII, 2002
  • VILLAVERDE MENÉNDEZ, I., <<Principio de taxatividad. Una reflexión jurisprudencial>>, en PÉREZ MANZANO, M., LASCURAÍN SÁNCHEZ, J.A., La tutela multinivel del principio de legalidad penal, Marcial Pons, Madrid, 2016
  • WERLE, G., Tratado de Derecho penal internacional, 2ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2011