La lengua ante una nueva realidad social de la mujer: construcción del género en 'portavoza' y 'árbitra'
ISSN: 0377-628X, 2215-2628
Year of publication: 2021
Volume: 47
Issue: 2
Type: Article
More publications in: Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica
Abstract
En el presente trabajo se analizan las relaciones entre lengua, sociedad e ideología. Para ello, se ha estudiado la evolución de dos femeninos de profesiones (portavoza y árbitra) en tres corpus del español (CORDE, CREA y CORPES XXI) y en las distintas ediciones de los diccionarios de la Academia. Los resultados reflejan que los cambios sociohistóricos que afectaron a las mujeres a lo largo del siglo XX condicionan la marcación del género femenino, ya sea a través de la concordancia o de la forma flexionada. Desde una perspectiva lexicológica, se reflexiona sobre los supuestos epistemológicos del sexismo lingüístico que subyacen en la lengua española y, más en concreto, en la categoría de género.