Arboleda de los enfermos / Admiraçión operum Dei (selección)

Resumen

La presente antología ofrece la rigurosa edición de tres fragmentos de los tratados compuestos por Teresa de Cartagena. Ambas obras, Arboleda de los enfermos y Admiraçión operum Dei, se conservan en un único manuscrito, copiado hacia 1481, y merecen ocupar un lugar destacable en la historia de la literatura española medieval. El primer tratado ofrece una carta consolatoria, teñida de vivencia personal, dirigida a los enfermos para que, como la propia autora, sepan aprovechar su dolencia y logren perfeccionarse interiormente siguiendo un comportamiento ascético afín a los valores de las nuevas corrientes de espiritualidad reformistas que alimentarán gran parte de la literatura espiritual bajomedieval y del Renacimiento. El segundo tratado, dirigido a doña Juana de Mendoza, se presenta como una epístola apologética en la que la autora se defiende ante los varones que han cuestionado su capacidad para escribir. De esta manera, la obra ocupa un lugar importante en la Querella de las Mujeres por tratarse de un texto escrito por una mujer, dirigido a otra mujer culta, en defensa de su género ante Dios.