Traitement des liens subordonnés latins dans les textes d'orthographe du Bas Moyen Âge

Resumen

L'orthographe est l'une des composantes de la grammaire latine les moins étudiées par les spécialistes, notamment en ce qui concerne le Moyen Âge. Le but de cet article est de présenter une première analyse du traitement des liens subordonnés dans les textes d’orthographe du Bas Moyen Âge. Les manuscrits qui font l’objet de nos recherches ont été principalement le Codex 5-4-32 de la Bibliothèque Capitular Colombina de Sevilla et le Codex V. III. 10 de la Real Biblioteca de El Escorial. Ces manuscrits contiennent des textes (XIIe-XIVe siècles) développant ce thème, la plupart d’entre eux anonymes. Nous soulignons dans le codex V. III. 10 De Orthographia de Parisius de Altedo, un ouvrage complet sur l'orthographe latine, inédit jusqu'à présent. Après une introduction dans laquelle les aspects les plus significatifs liés à cette partie de la grammaire sont brièvement abordés, l’étude est centrée sur le suivi détaillé des liens subordonnés dans ces manuscrits et sur l’attention que ces auteurs leur accordent du point de vue orthographique.