La comunidad de cristianos en WašqaNuevas apreciaciones acerca de su organización y lugares de culto

  1. Rodrigo Moreno Torrero 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval

ISSN: 0214-9745

Año de publicación: 2022

Número: 35

Páginas: 475-508

Tipo: Artículo

DOI: 10.5944/ETFIII.35.2022.30098 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval

Resumen

SSe analiza la existencia de la comunidad cristiana de Huesca entre el 711 y el 1096, así como la problemática existente respecto a la sede episcopal vacante y su congregación en torno a San Pedro el Viejo. Para ello se estudian conjuntamente textos árabes y latinos, tanto anteriores como posteriores a la conquista, así como los registros materiales y se establecen comparativas con los acontecimientos históricos de las áreas circumpirenaicas. Se concluye con una nueva propuesta interpretativa que establezca la posible viabilidad de esta comunidad desde el punto de vista del derecho islámico, que plantee otras posibilidades organizativas de la comunidad más allá de la mediación episcopal o que resuelva las dudas en torno al lugar de reunión de esta comunidad.

Información de financiación

Trabajo realizado dentro del marco del Proyecto de Investigación EVA: Espacios Virtuales de la Alteridad (2017 HUM-T1/5650), financiado por la Comunidad de Madrid.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • AL-ḤIMYARĪ, Ibn al-Munʿim: Kitāb al-Rawḍ al-miʾṭār fī habar al-aqṭār. En MAESTRO GONZÁLEZ, Pilar (trad.): Kitab ar-rawd al-Mi’tar. Valencia, Anubar, 1963.
  • AL-ṬURṬŪŠĪ, Abū Bakr: Sirāŷ al-Mulūk. En ALARCÓN SANTÓN, Maximiliano A. (trad.): Lámpara de los príncipes, por Abubéquer de Tortosa. Madrid, Instituto Valencia de Don Juan, 1930-1931.
  • AL-ʿUḎRĪ, Aḥmad: Kitāb Tarṣīʿ al-ajbār wa-tanwīʿ al-āṯār wa-l-bustān fī garāʾib al-buldān wa-l-masālik ilà ŷamīʿ al-mamālik. En GRANJA SANTAMARÍA, Fernando de la (trad.): «La Marca Superior en la obra de Al-Udrí», Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, 8 (1967), pp. 447-546.
  • ARCO GARAY, Ricardo del: «Huesca en el siglo XII (Notas documentales)». En II Congreso de Historia de la Corona de Aragón (dedicado al siglo XII). Huesca, Talleres tipográficos de Justo Martínez, 1920, pp. 307-461.
  • ARCO GARAY, Ricardo: «El archivo de la catedral de Jaca», Boletín de la Real Academia de la Historia, 65 (1924), pp. 47-98.
  • BALAGUER SÁNCHEZ, Federico: «Notas documentales sobre el reinado de Ramiro II», Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, 3 (1947-1948), pp. 29-54.
  • BARRIOS MARTÍNEZ, María Dolores (ed.): Documentos de Montearagón (1085-1205). Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Asociación de amigos de Montearagón, 2004.
  • DURÁN GUDIOL, Antonio (ed.): Colección diplomática de la Catedral de Huesca. Vols. I y II. Zaragoza, Escuela de Estudios Medievales. Instituto de Estudios Pirenaicos. CSIC, 1965.
  • EULOGIO DE CÓRDOBA: Memoriale sanctorum. En GIL FERNÁNDEZ, Juan (ed.): Corpus scriptorum muzarabicorum. Madrid, CSIC, Instituto Antonio de Nebrija, 1973.
  • EULOGIO DE CÓRDOBA: Memoriale sanctorum. En MIGNE, Jacques-Paul (ed.): Patrologia Latina. París: JP. Migne editor, 1852, vol. 115, cols. 731-818 [PL 115].
  • KEHR, Paul F. (ed.): «Cómo y cuándo se hizo Aragón feudatario de la Santa Sede. Estudio diplomático», Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, 1 (1945), pp. 285-326.
  • LACARRA DE MIGUEL, José María (ed.): «Textos navarros del Códice de Roda», Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, 1 (1945), pp. 194-283.
  • LACARRA DE MIGUEL, José María (ed.): Documentos para el estudio de la Reconquista y la repoblación del valle del Ebro. Tomo 1 (números 1 a 319). Zaragoza, Anubar, 1982.
  • MANSILLA REOLLO, Demetrio (ed.): La documentación pontificia hasta Inocencio III, 965-1216. Roma, Instituto Español de Estudios Eclesiásticos, 1955.
  • ORCASTEGUI GROS, Carmen (ed.): Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa). Edición crítica. Zaragoza, Diputación Provincial e Instituto Fernando el Católico, 1986.
  • SALARRULLANA DE DIOS, José (ed.): Documentos correspondientes al reinado de Sancho Ramírez: desde MLXIII hasta MLXXXXIIII años. Documentos reales procedentes de la Real Casa y Monasterio de San Juan de la Peña. Zaragoza, Tipógrafo M. Escar, 1907.
  • UBIETO ARTETA, Antonio (ed.): Cartulario de Siresa. Valencia, Anubar, 1960.
  • UBIETO ARTETA, Antonio (ed.): Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra. Zaragoza, Escuela de Estudios Medievales, 1951.
  • UBIETO ARTETA, Antonio (ed.): Jaca: Documentos municipales (971-1269). Valencia, Anubar, 1975.
  • VIVES GATELL, José (ed.): Concilios visigóticos e hispano-romanos. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto Enrique Flórez, 1963.
  • XIMÉNEZ DE RADA, Rodrigo: De Rebus Hispanie. En FERNÁNDEZ VALVERDE, Juan (ed.): De Rebvs Hispanie. Turnhout, Brepols, 1987.
  • AILLET, Cyrille: «La construction des frontières interconfessionnelles: le cas des chrétiens d’al-Andalus dans les sources juridiques (IIe/VIIIe-VIe/XIIe siècle)». En FIERRO BELLO, Maribel y TOLAN, John (eds.): The Legal Status of ḏimmī-s in the Islamic West (Second/Eighth-ninth/Fifteenth centuries). Turnhout, Brepols, 2013, pp. 167-197.
  • AILLET, Cyrille: «La formación del mozarabismo y la remodelación de la Península Ibérica (s. VIII-IX)». En De Mahoma a Carlomagno: los primeros tiempos (siglos VII-IX). Pamplona, Gobierno de Navarra. Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales, 2013, pp. 285-310.
  • ANGUIANO NIEVA, Mateo de: Compendio historial de la provincia de Rioja. Madrid, Juan García Infanzón, 1701.
  • AYNSA IRIARTE, Francisco de: Fundacion, excelencias, grandezas y cosas memorables de la antiquissima ciudad de Huesca. I. Huesca, Pedro Cabarte, 1619.
  • BALAGUER SÁNCHEZ, Federico: «El cementerio de San Pedro el Viejo y los restos humanos de la calle de Cuatro Reyes», Argensola, 19 (1954), pp. 282-283.
  • BALAGUER SÁNCHEZ, Federico: «El obispo de Huesca-Jaca y la elevación al trono de Ramiro II», Argensola, 1 (1950), pp. 3-26.
  • BALAGUER SÁNCHEZ, Federico: «El santuario y la cofradía oscense de San Jorge», Argensola, 47-48 (1961), pp. 223-248.
  • BALAGUER SÁNCHEZ, Federico: «La iglesia de San Vicente de Huesca, perteneciente a Roda, y la mezquita de Ibn Atalib», Argensola, 105 (1991), pp. 165-174.
  • BALAGUER SÁNCHEZ, Federico: «La muerte del rey Sancho Ramírez y la poesía épica», Argensola, 15 (1953), pp. 197-216.
  • BALAGUER SÁNCHEZ, Federico: «Notas documentales sobre los mozárabes oscenses», Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, 2 (1946), pp. 397-416.
  • BALAGUER SÁNCHEZ, Federico: «Una nota sobre la escuela medieval de San Pedro el Viejo», Argensola, 57-60 (1964), pp. 93-97.
  • BALAGUER SÁNCHEZ, Federico: Un monasterio medieval: San Pedro el Viejo. Huesca, s. n., 1946.
  • BARCELÓ PERELLÓ, Miquel: «Un estudio sobre la estructura fiscal y procedimientos contables del Emirato Omeya de Córdoba (138-300/755-912) y del Califato (300-366/912-976)». En BARCELÓ PERELLÓ, Miquel y MARTÍNEZ ENAMORADO, Virgilio (eds.): El sol que salió por Occidente. Estudios sobre el estado Omeya en Al-Andalus. Jaén, Universidad de Jaén, 1997, pp. 103-136.
  • BARRIOS MARTÍNEZ, María Dolores: «El catálogo de pergaminos de San Pedro el Viejo de Huesca», Argensola, 122 (2012), pp. 179-183.
  • BRIZ MARTÍNEZ, Juan: Historia de la fundación y antigüedades de San Juan de la Peña. Zaragoza, Ivan de Lanaja y Qvartanet, 1620.
  • BUENO SÁNCHEZ, Marisa: «Fuga demonium angeli pacis ingresus. El ritual romano galicano en el proceso de transformación de los espacios sacros: de la Mezquita a la Iglesia (ss. XI-XIII)». En JIMÉNEZ MARTÍN, Alfonso y ALMAGRO GORBEA, Martín (eds.): La Piedra Postrera. V Centenario de la Conclusión de la Catedral de Sevilla. Actas del Simposio Internacional sobre la Catedral de Sevilla en el Contexto del Gótico Final (Sevilla, 26-31 de marzo de 2007). Sevilla, Tvrris Fortissima, 2007, 261-280.
  • BULLIET, Richard: Conversion to Islam in the Medieval Period. Cambridge, Harvard University Press, 1979.
  • BUESA CONDE, Domingo: «El origen de las diócesis aragonesas: la creación de la diócesis de Sasabe», Revista Aragonesa de Teología, 7/14 (2001), pp. 77-85.
  • CANELLAS LÓPEZ, Ángel: «Fuentes de Zurita: Documentos de la Alacena del cronista, relativos a los años 1302-1478», Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, 23-24 (1970-1971), pp. 267-405.
  • CANTERA ORIVE, Julián. «Santas Nunilo y Alodia». En Santos de la Rioja. Logroño, Museo Catequístico Diocesano, 1962, pp. 52-58.
  • CAÑARDO ALTERACHS, Juan: Historia antigua de Huesca. Huesca, Artes Gráficas, 1908.
  • CHALMETA GENDRÓN, Pedro: Invasión e islamización: la sumisión de Hispania y la formación de al-Andalus. Jaén, Universidad de Jaén, 2003.
  • CHAVARRÍA ARNAU, Alexandra: Arqueología de las primeras iglesias del Mediterráneo (siglos IV-X). Granada, Nuevo Inicio, 2021.
  • CORDERO RUIZ, Tomás et al.: «Los baptisterios de Egitania (Idanha-a-Velha, Portugal). Contexto arqueológico y cultural», Munibe: Antropologia-Arkeologia, 71 (2020), pp. 137-150.
  • DENIS DE SAINTE-MARTHE: Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa. Vol. 6. París, Typographia Regia, 1739.
  • DURÁN GUDIOL, Antonio: «La diócesis de Huesca y Jaca», Argensola, 109 (1995), pp. 25-38.
  • DURÁN GUDIOL, Antonio: «El eremita San Urbez. ¿Mozárabe de Huesca?», Aragón en la Edad Media, 8 (1989), pp. 199-208.
  • DURÁN GUDIOL, Antonio: «La iglesia, la cultura y el arte medievales en Huesca». En LALIENA CORBERA, Carlos (ed.): Huesca, Historia de una ciudad. Huesca, Ayuntamiento de Huesca, 1990, pp. 161-191.
  • DURÁN GUDIOL, Antonio: De la Marca Superior de al-Andalus al reino de Aragón, Sobrarbe y Ribagorza. Huesca: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, 1975.
  • DURÁN GUDIOL, Antonio: Historia de la Catedral de Huesca. Huesca, instituto de Estudios Altoaragoneses, 1991.
  • DURÁN GUDIOL, Antonio: La iglesia de Aragón durante los reinados de Sancho Ramírez y Pedro I (1062?-1104). Roma, Iglesia Nacional Española, 1962.
  • DURÁN GUDIOL, Antonio: Los condados de Aragón y Sobrarbe. Zaragoza, Guara, 1988.
  • ECHEVARRÍA ARSUAGA, Ana: «Los marcos legales de la islamización: El procedimiento judicial entre cristianos arabizados y mozárabes», Stvdia Historica, 27 (2009), pp. 37-52.
  • ESCÓ SAMPÉRIZ, José Carlos: «La Antigüedad Tardía (siglos IV-VII)». En LALIENA CORBERA, Carlos (ed.): Huesca, Historia de una ciudad. Huesca, Ayuntamiento de Huesca, 1990, pp. 63-86.
  • FIERRO BELLO, Maribel y MARÍN NIÑO, Manuela: «La islamización de las ciudades andalusíes a través de sus ulemas (ss. II/VIII-comienzos s. IV/X)». En CRESSIER, Patrice y GARCÍA ARENAL, Mercedes (eds.): Genèse de la ville islamique en al-Andalus et au Maghreb occidental. Madrid, Casa de Velázquez, 1998, pp. 65-98.
  • FIGUERAS LA PERUTA, María Laura: «Los capiteles del claustro de San Pedro el Viejo de Huesca: nuevas aportaciones a partir del examen de su restauración», Anales de Historia del Arte, Vol. Extr. 1 (2011), pp. 111-134.
  • FIGUERAS LA PERUTA, María Laura: «San Pedro el Viejo de Huesca. Estudio preliminar a un análisis iconográfico del claustro», De arte: revista de historia del arte, 10 (2011), pp. 21-48.
  • FIGUERAS LA PERUTA, María Laura: El claustro de San Pedro el Viejo de Huesca: Restitución y programa iconográfico, (Tesis doctoral inédita). UBA, 2015.
  • FITA COLOMÉ, Fidel: «Patrología visigótica. Elpidio, Pompeyano, Vicente y Gabino, obispos de Huesca en el siglo VI», Boletín de la Real Academia de la Historia, 49 (1906), pp. 137-169.
  • GARCÉS MANAU, Carlos: «La mezquita-catedral (siglos XII-XIII) y la construcción de la catedral gótica de Huesca (1273-1313): una nueva historia», Argensola, 124 (2014), pp. 211-271.
  • GARCÍA SANJUÁN, Alejandro: Evolución histórica y poblamiento del territorio onubense durante la época Andalusí. Huelva, Universidad de Huelva, 2003.
  • GARCÍA-GUIJARRO RAMOS, Luis: «El papado y el reino de Aragón en la segunda mitad del siglo XI», Aragón en la Edad Media, 18 (2004), pp. 245-264.
  • GIL FERNÁNDEZ, Juan. «En torno a las santas Nunilo y Alodia», Revista de la Universidad de Madrid, 74/4 (1970), pp. 103-140.
  • GODOY FERNÁNDEZ, Cristina: «Baptisterios hispánicos (siglos IV al VIII): arqueología y liturgia”, Publications de l’École Française de Rome, 123/1 (1989), pp. 173-198.
  • GODOY FERNÁNDEZ, Cristina: «Los ritos bautismales en la Antigüedad Tardía: una lectura arqueológica desde los textos escritos». En GODOY FERNÁNDEZ, Cristina y BELTRÁN DE HEREDIA, Julia (eds.): La dualitat de baptisteirs en les ciutats episcopals del cristianisme tardoantic. Actes del I Simposi d’arqueologia cristiana. Barcelona, Ateneu Universitari Sant Parcià, 2017, pp. 173-198.
  • GUICHARD, Pierre: «El nacimiento del Islam andalusí (s. VIII - inicios s. X)». En BONNAISSIE, Pierre et al. (eds.): Las Españas medievales. Barcelona, Crítica, 2001, pp. 49-84.
  • HERRERA ROLDÁN, Pedro (trad.) Obras completas. San Eulogio de Córdoba. Madrid, Akal, 2005.
  • HUESCA, Ramón de: Teatro histórico de las Iglesias del reyno de Aragón. Tomo 5: Estado antiguo de la Santa Iglesia de Huesca. Pamplona, Imprenta de Joseph Longás, 1792.
  • HUESCA, Ramón de: Teatro histórico de las Iglesias del reyno de Aragón. Tomo 7: Iglesia de Huesca. Contiene las últimas memorias de la Santa Iglesia de Huesca. Pamplona, Imprenta de Miguel Cosculluela, 1797.
  • LALIENA CORBERA, Carlos y SÉNAC, Philippe: Musulmans et chrétiens dans le Haut Moyen Âge: aux origins de la reconquête aragonaise. París, Minerve, 1991.
  • LALIENA CORBERA, Carlos: La formación del Estado feudal. Aragón y Navarra en la época de Pedro I. Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1996.
  • LARREA CONDE, Juan José: «Obispos efímeros, comunidades y homicidio en la Rioja Alta en los siglos X y XI», Brocar 31 (2007), pp. 177-199.
  • LEÓN, Rafael. Pasión de las bienaventuradas vírgenes: Nunilon y Alodía, mártires de cristo que tuvo lugar en la ciudad oscense bajo el gobernador Somail el día 21 de octubre del 851. Málaga, s. n., 1965.
  • LÓPEZ DOMECH, Ramón. «Las santas Nunilo y Alodia de Huesca, Huéscar (Granada) y Bezares (La Rioja). Ensayo bibliográfico», Antigüedad y cristianismo 16 (1999), pp. 379-396.
  • LÓPEZ Y LÓPEZ, Ángel Custodio: «El conde de los cristianos Rabīʿ ben Teodulfo, exactor y jefe de la guardia palatina del emir al-Ḥakam I», Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, 7 (1999), pp. 169-184.
  • MORALES, Ambrosio de. Coronica general de España, vol. 7. Madrid, Benito Cano, 1791 [1ª ed. 1563].
  • MORENA LÓPEZ, José Antonio: Las santas Nunilo y Alodia ¿mártires mozárabes cordobesas? A propósito del descubrimiento y excavación de la Ermita de las Vírgenes de Castro el Viejo (Torreparedones, Baena, Córdoba). Baena, Ayuntamiento de Baena, 2019.
  • MORENO TORRERO, Rodrigo: «Spolia y legitimación. El problema epigráfico y la datación de las iglesias hispanovisigodas toledanas», Antesteria. Debates de Historia Antigua, 9-10 (2020-2021), pp. 269-294.
  • MÜLLER, Christian: “Non-muslims as part of islamic law: Juridical casuistry in a fifth/eleventh-century law manual”. En FIERRO BELLO, Maribel y TOLAN, John (eds.): The Legal Status of ḏimmī-s in the Islamic West (Second/Eighth-ninth/Fifteenth centuries). Turnhout, Brepols, 2013, pp. 21-63.
  • NAVAL MAS, Antonio: Huesca. Desarrollo del trazado urbano y de su arquitectura, (Tesis doctoral inédita). UCM, 1979.
  • PALOL I SALELLAS, Pere de: «El baptisterio en el ámbito arquitectónico de los conjuntos episcopales urbanos». En Actes du XIe Congrès International d’Archéologie Chrétienne. Vaticano, Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, 1989, pp. 559-605.
  • PALOL I SALELLAS, Pere de: «Resultados de las excavaciones junto al Cristo de la Vega, supuesta basílica conciliar de Sta. Leocadia de Toledo. Algunas notas de topografía religiosa de la ciudad». En Concilio III de Toledo: XIV Centenario: 589-1989. Toledo, Arzobispado de Toledo, 1991, pp. 787-832.
  • PUERTAS TRICAS, Rafael: «Trabajos de planimetría y excavación en la «Villa Fortunatus», Fraga (Huesca)», Noticiario arqueológico hispánico, 1 (1972), pp. 69-82.
  • QUENTIN, Henri: «Elpidius, évêque de Huesca et les souscriptions du deuxième concile de Tolède», Revue Bénédictine, 23 (1906), pp. 257-260.
  • QUINTADUEÑAS, Antonio de. Santos de la imperial ciudad de Toledo y su arçobispado. Madrid, Pablo de Val, 1651.
  • RICO CAMPS, Daniel: «El claustro de San Pedro el Viejo de Huesca: Pascua, Bautismo y Reconquista», Locus Amoenus, 7 (2004), pp. 73-93.
  • RUCQUOI, Adeline: «Cluny, el Camino Francés y la Reforma Gregoriana», Medievalismo, 20 (2010), pp. 97-122.
  • SARABIA BAUTISTA, Julia y GUTIÉRREZ LLORET, Sonia: “The episcopal complex of Eio-El Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete, Spain). Architecture and spatial organization. 7th to 8th centuries AD”, Hortus Artium Medievalium, 19 (2013), pp. 267-300.
  • SÉNAC, Philippe: La frontière et les hommes (VIIIe-XIIe siècle): le peuplement musulman au nord de l’Ebre et les débuts de la reconquête aragonaise. París, Maisonneuve et Larose, 2000.
  • SÉNAC, Philippe: «La ciudad más septentrional del Islam. El esplendor de la ciudad musulmana (siglos VIII al XI)». En LALIENA CORBERA, Carlos (ed.): Huesca, Historia de una ciudad. Huesca, Ayuntamiento de Huesca, 1990, pp. 87-103.
  • SERRA RÁFOLS, Josep Calassanç: «La Villa Fortunatus de Fraga», Empúries: revista de món clàssic i antiguitat tardana, 5 (1943), pp. 5-35.
  • TORRES BALBÁS, Leopoldo: «Mozarabías y juderías de las ciudades hispanomusulmanas», Al-Andalus: revista de las escuelas de estudios árabes, 19 (1954), pp. 172-197.
  • UBIETO ARTETA, Antonio: «El románico en la catedral jaquesa y su cronología», Príncipe de Viana, 96-97 (1964), pp. 187-200.
  • UBIETO ARTETA, Antonio: «Las diócesis navarro-aragonesas durante los siglos IX y X». En Trabajos de investigación. I. Valencia, Anubar, 1972, pp. 33-51.
  • UTRILLA UTRILLA, Juan Fernando: «La Zuda de Huesca y el monasterio de Montearagón». En Homenaje a José María Lacarra de Miguel. 1. Zaragoza, Anubar, 1977, pp. 285-306.
  • VALENZUELA MUÑOZ, Josefa María: «San Adrián de Sasabe», Argensola, 57-60 (1964-1965), pp. 71-91.
  • VIGUERA MOLINS, María Jesus: «Andalucía islámica (siglos VIII-XV): territorio, población y comunicaciones». En Actas del II Congreso de Historia de Andalucía. II, Historia Medieval (Córdoba, 1991). Córdoba, Junta de Andalucía, 1994, pp. 11-30.
  • VIGUERA MOLINS, María Jesús: «Ḏimmíes en crónicas de al-Andalus: intereses y estrategias relejadas en al-Muqtabis II-1 de Ibn Ḥayyān». En FIERRO BELLO, Maribel y TOLAN, John (eds.): The Legal Status of ḏimmī-s in the Islamic West (Second/Eighth-ninth/Fifteenth centuries). Turnhout, Brepols, 2013, pp. 199-212.
  • ZURITA CASTRO, Jerónimo: Anales de la Corona de Aragón. Tomo I. Zaragoza, Imprenta de San Vicente Ferrer, 1610 [1ª ed. 1562].