Unravelling migration media coverageHow migrants and immigration were portrayed in Spain during the refugee crisis (2015-2018)

  1. Rodríguez-Pérez, Carlos 1
  2. Jivkova-Semova, Dimitrina 2
  3. Pérez-Vara, Eva 2
  4. Asadi, Nastaran 2
  5. Kreutler, Marcus 3
  1. 1 Universidad de La Sabana
    info

    Universidad de La Sabana

    Chía, Colombia

    ROR https://ror.org/02sqgkj21

  2. 2 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

  3. 3 TU Dortmund University
Revista:
Historia y comunicación social

ISSN: 1137-0734

Año de publicación: 2022

Volumen: 27

Número: 1

Páginas: 161-173

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/HICS.77537 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Historia y comunicación social

Resumen

La inmigración es un tema relevante en el análisis de contenidos periodísticos. Este caso de estudio señala que en la cobertura mediática suele predominar el frame político sobre el marco social o humano. Además, existieron diferencias significativas entre la presencia de fuentes migrantes y no migrantes, aunque las fuentes no migrantes no fueron un altavoz crítico con la migración. Cuando la migración se cubre desde lo político, los actores políticos e instituciones internacionales están sobrerrepresentados mientras que los migrantes aparecen infrarrepresentados. Por el contrario, cuando el marco es el interés humano, los migrantes son las fuentes más recurridas. Los resultados contribuyen a la literatura existente al analizar la inmigración con énfasis en las fuentes informativas.

Referencias bibliográficas

  • Arévalo-Salinas, A., Al Najjar-Trujillo, T., & Silva-Echeto, V. (2021). Representaciones de la inmigración en los medios informativos españoles y su visibilidad como fuentes informativas. Historia y Comunicación Social, 26(1). https://10.5209/hics.66548
  • Baker, P.; McEnery, T. (2005). A corpus-based approach to discourses of refugees and asylum seekers in UN and newspaper texts. Journal of Language and Politics, 4(2), 197–226. https://doi.org/10.1075/jlp.4.2.04bak
  • Barranquero, A. (2021). Las fuentes en el periodismo de migraciones. Una aproximación cualitativa al contexto español. Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, 27(1). https://10.5209/esmp.71425
  • Bateson, G. (1993). Una unidad sagrada: Pasos ulteriores hacia una ecología de la mente. Madrid: Gedisa.
  • Benson, R. (2013). Shaping immigration news. A French-American comparison. New York, NY: Cambridge University Press.
  • Boomgaarden, H. G., & Vliegenthart, R. (2009). How news content influences anti-immigration attitudes: Germany, 1993-2005. European Journal of Political Research, 48(4), 516-542. https://doi.org/110.1111/j.1475-6765.2009.01831.x
  • Boydstun, A. (2013). Making the news: Politics, the media, and agenda setting. Chicago: The University of Chicago Press.
  • Brosius, A.; van Elsas, E. J.; de Vreese, C. H. (2019). How media shape political trust: News coverage of immigration and its effects on trust in the European Union. European Union Politics, 1–21. https://doi.org/10.1177/1465116519841706
  • Carrasco, A.; Semova, D. J. (2014). Encuadrar la crisis nuclear: El conflicto en la península de corea según la prensa británica y española. Observatorio (OBS*), 8(4), 119–132. https://doi.org/10.15847/obsOBS842014726
  • Chakour, T.; Portillo-Fernández, J. (2018). La interpretación inferencial y los espacios mentales en el discurso mediático sobre inmigración en España. Revista De Humanidades, (33), 63–86. https://doi.org/10.5944/rdh.33.2018.18504
  • Checa-Olmos, J. C.; Arjona-Garrido, Á. (2011). Españoles ante la inmigración: El papel de los medios de comunicación. Comunicar, 29(37), 141–149. https://doi.org/10.3916/C37-2011-03-06
  • Dekker, R.; Scholten, P. (2017). Framing the immigration policy agenda: A qualitative comparative analysis of media effects on Dutch immigration policies. The International Journal of Press/Politics, 22(2), 202–222. https://doi.org/10.1177/1940161216688323
  • d’Haenens, L.; De Lange, M. (2001). Framing of asylum seekers in Dutch regional newspapers. Media, Culture & Society, 23(6), 847–860. https://doi.org/10.1177/016344301023006009
  • Eberl, J. M.; Meltzer, C. E.; Heidenreich, T.; Herrero, B.; Theorin, N.; Lind, F.; Berganza-Conde, R.; Boomgaarden, H. G.; Schemer, C.; Strömbäck, J. (2018). The European media discourse on immigration and its effects: A literature review. Annals of the International Communication Association, 42(3), 207–223. https://doi.org/10.1080/23808985.2018.1497452
  • El-Refaie, E. (2001). Metaphors we discriminate by: Naturalized themes in Austrian newspaper articles about asylum seekers. Journal of Sociolinguistics, 5(3), 352–371. https://doi.org/10.1111/1467-9481.00154
  • Ellermann, A. (2006). Street-level democracy: How immigration bureaucrats manage public opposition. West European Politics, 29(2), 293–309. https://doi.org/10.1080/01402380500512627
  • Entman, R. M. (1991). Framing US coverage of international news: Contrasts in narratives of the KAL and Iran air incidents. Journal of Communication, 41(4), 6–27. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1991.tb02328.x
  • Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
  • European Parliament (2017). La crisis migratoria en Europa. Retrieved from https://bit.ly/3qzpwiZ
  • European Parliament (2019). Asilo y migración en la UE: cifras y hechos. Retrieved from https://bit.ly/3FOiz2h
  • Fengler, S.; Kreutler, M. (2020). Migration Coverage in Europe’s Media. A comparative analysis of coverage in 17 countries. Working Paper 39 of Otto Brenner Foundation. https://bit.ly/2Tp4Egi
  • Freeman, G. P.; Hansen, R.; Leal, D. L. (2013). Immigration and public opinion in liberal democracies. New York, NY: Routledge.
  • Gabrielatos, C.; Baker, P. (2008). Fleeing, sneaking, flooding: A corpus analysis of discursive constructions of refugees and asylum seekers in the UK press. Journal of English Linguistics, 36(1), 5–38. https://doi.org/10.1177/0075424207311247
  • Gamson, W. A.; Modigliani, A. (1989). Media discourse and public opinion on nuclear power: A constructionist approach. American Journal of Sociology, 95(1), 1–37. https://doi.org/10.1086/229213
  • Gitlin, T. (1980). The whole world is watching: Mass media in the making and unmaking of the New Left. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
  • Goffman, E. (2006). Frame analysis: Los marcos de la experiencia. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas Madrid.
  • Greenberg, J.; Hier, S. (2001). Crisis, mobilization and collective problematization: “Illegal” Chinese migrants and the Canadian news media. Journalism Studies, 2(4), 563–583. https://doi.org/10.1080/14616700120086413
  • Hallin, D. C., & Mancini, P. (2004). Comparing media systems: Three models of media and politics. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Harteveld, E.; Schaper, J.; De Lange, S. L.; Van Der Brug, W. (2018). Blaming Brussels? The impact of (news about) the refugee crisis on attitudes towards the EU and national politics. JCMS: Journal of Common Market Studies, 56(1), 157–177. https://doi.org/10.1111/jcms.12664
  • Haynes, C.; Merolla, J.L.; Ramakrishnan, S.K. (2016). Framing Immigrants: News Coverage, Public Opinion, and Policy. New York: Russell Sage Foundation.
  • Holzberg, B., Kolbe, K., & Zaborowski, R. (2018). Figures of crisis: The delineation of (un)deserving refugees in the German media. Sociology, 52(3), 534-550. https://doi.org/110.1177/0038038518759460
  • Horsti, K. (2007). Asylum seekers in the news: Frames of illegality and control. Observatorio (OBS) Journal, 1(1), 145–161. https://doi.org/10.15847/obsOBS11200745
  • Horsti, K. (2003). Global mobility and the media. Nordicom Review, 24(1), 41–54. https://doi.org/10.1515/nor-2017-0296
  • Igartua-Perosanz, J. J.; Muñiz-Muriel, C. (2004). Encuadres noticiosos e inmigración: Un análisis de contenido de la prensa y televisión españolas. Zer: Revista De Estudios De Comunicación= Komunikazio Ikasketen Aldizkaria, 9(16). https://doi.org/10.1387/zer.5311
  • Igartua-Perosanz, J. J.; Muñiz-Muriel, C.; Otero-Parra, J. A.; De La Fuente, J. (2007). El tratamiento informativo de la inmigración en los medios de comunicación españoles. un análisis de contenido desde la teoría del framing. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 13, 91–110. https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/ESMP0707110091A
  • Ihlen, Ø.; Thorbjørnsrud, K. (2014). Making news and influencing decisions: Three threshold cases concerning forced return of immigrants. European Journal of Communication, 29(2), 139-152. https://doi.org/10.1177/0267323114523149
  • Jørgensen, M. B.; Meret, S. (2012). Framing Scandinavian conceptualizations of irregular migration. Nordic Journal of Migration Research, 2(4), 289-297. https://doi.org/10.2478/v10202-012-0005-9
  • King, R.; Wood, N. (2001). “Media and migration: An overview”. In King, Russel & Wood, Nancy (Eds.), Media and migration: Construction of mobility and difference (pp. 1–22). Oxon, England: Routledge.
  • Krzyzanowski, M., Triandafyllidou, A., & Wodak, R. (2018). The mediatization and the politicization of the “Refugee Crisis” in Europe. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 16(1-2), 1-14. https://doi.org/10.1080/15562948.2017.1353189.
  • Martínez-Lirola, M. (2017). Linguistic and visual strategies for portraying immigrants as people deprived of human rights. Social Semiotics, 27(1), 21-38. https://10.1080/10350330.2015.1137164
  • Martínez Lirola, M. (2020). Explorando el discurso de la prensa en torno a la defensa de los derechos humanos en el rescate del buque Aquarius. Migraciones, (49), 147-170. https://10.14422/mig.i49.y2020.006
  • Oller-Alonso, M., Blanco-Herrero, D., Splendore, S., & Arcila-Calderón, C. (2021). Migración y medios de comunicación. Perspectiva de los periodistas especializados en España. Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, 27(1). https://10.5209/esmp.71450
  • Pajnik, M. (2018). “Media logic in disposing of migrants”. In Žagar, Igor; Kogovšek, Neža; Hacin, Marina Lukšič (Eds.), The disaster of European refugee policy: Perspectives from the “Balkan route” (pp. 179–192). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
  • Pérez-Parra, J. (2006). “El discurso de los medios: Hacia un enfoque positivo de la inmigración”. In Lario-Bastida, Manuel (Ed.), Medios de comunicación e inmigración (pp. 272–284). Murcia: Convivir sin racismo.
  • Reese, S. D. (2001). “Framing public life: A bridging model for media research”. In Reese, Stephen D.; Gandy, Oscar H.; Grant, August E. (Eds.), Framing public life: Perspectives on media and our understanding of the social world (pp. 83–94). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Rodríguez-Díaz, R.; Mena-Montes, N. (2008). Opinión pública y frames: La crisis de los cayucos. Revista Latina De Comunicación Social, 11(63), 341-347. https://doi.org/10.4185/RLCS-63-2008-772-341-347
  • Rodríguez, P.; Semova, D. J. (2014). La crisis nuclear de corea del norte y: Sky news o Fox News. Palabra Clave, 17(3), 854-874. https://doi.org/10.5294/pacla.2014.17.3.12
  • Rodríguez-Pérez, C. (2017). News framing and media legitimacy: an exploratory study of the media coverage of the refugee crisis in the European Union. Communication & Society, 30(3), 169–184. https://doi.org/10.15581/003.30.3.169-184
  • Sádaba-Garraza, M. T. (2001). Origen, aplicación y límites de la ‘teoría del encuadre’ (framing) en comunicación. Comunicación y Sociedad, 24 (2), 143-175. https://revistas.unav.edu/index.php/communication-and-society/article/view/36373
  • Sei-hill, K.; Carvalho, J. P.; Davis, A. G.: Mullins, A. M. (2011). The view of the border: News framing of the definition, causes, and solutions to illegal immigration. Mass Communication and Society, 14(3), 292–314. https://doi.org/10.1080/15205431003743679
  • Snow, D. A.; Benford R. D. (1992). “Master frames and cycles of protest”. In Morris, Aldon; Mueller, Carol (Eds.), Frontiers in social movement theory (pp. 135–155). New Haven: Yale University Press.
  • Solves-Almela, J., & Arcos-Urrutia, J. (2021). ¿Ha cambiado la cobertura periodística de las migraciones en España? Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, 27(1). https://doi.org/10.5209/esmp.71342
  • Suro, R. (2011). “Introduction”. In Suarez-Orozco, Marcelo; Louie, Vivian; Suro, Roberto (Eds.), Writing immigration: Scholars and journalists in dialogue (pp. 1–18) University of California Press.
  • Tankard Jr, J. W. (2001). “The empirical approach to the study of media framing”. In Reese, Stephen D.; Gandy, Oscar H.; Grant, August E. (Eds.), Framing public life: Perspectives on media and our understanding of the social world (pp. 95–106). Mahwah, NJ: Routledge.
  • Thorbjørnsrud, K. (2015). Framing irregular immigration in western media. American Behavioral Scientist, 59(7), 771–782. https://doi.org/10.1177/0002764215573255
  • Triandafyllidou, A. (2018). A “refugee crisis” unfolding: “Real” events and their interpretation in media and political debates. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 16(1-2), 198-216. https://doi.org/10.1080/15562948.2017.1309089.
  • Triandafyllidou, A. (2010). Irregular migration in Europe in the early 21st century. In Triandafyllidou, Anna (Ed.), Irregular migration in Europe: Myths and realities (pp. 1-23). Farnham, England: Ashgate.
  • Tuchman, G. (1978). Making news: A study in the construction of reality. New York: Free Press.
  • Van-Dijk, T. (2007). “Discurso racista”. In Igartua, Juan José & Muñiz, Carlos (Eds.), Medios de comunicación, inmigración y sociedad. (pp. 9–16). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
  • Van-Gorp, B. (2006). Framing asiel: Indringers en slachtoffers in de pers. [framing asylum: Intruders and victims in the press]. Leuven: Acco.
  • Vliegenthart, R. (2007). Framing immigration and integration: Facts, parliament, media and anti-immigrant party support in the Netherlands. Amsterdam: Vrije Universiteit.
  • Vollmer, B., & Karakayali, S. (2018). The volatility of the discourse on refugees in Germany. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 16(1-2), 118-139. https://doi.org/10.1080/15562948.2017.1288284
  • Wolfe, M.; Jones, B. D.; Baumgartner, F. R. (2013). A failure to communicate: Agenda setting in media and policy studies. Political Communication, 30(2), 175–192. https://doi.org/10.1080/10584609.2012.737419