On Wine, Wandering, and WisdomMusar and Adab in Medieval Sepharad

Bibliographic References

• Alba Cecilia, A. (2008), El ‘Debate del cálamo y la espada’, de Jacob ben Eleazar de Toledo. Sefarad, 68.2: 291-314.
• Alfonso, E. (2008), Islamic Culture Through Jewish Eyes: Al-Andalus from the Tenth to Twelfth Century. London: Routledge.
• Alwishah, A. – Hayes, J. (Eds.) (2015), Aristotle and the Arabic Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
• Assis, Y. T. (1995), The Judeo-Arabic Tradition in Christian Spain. In Frank, D. (Ed.), The Jews of Medieval Islam: Community, Society, and Identity. Leiden: Brill: 111-124.
• Bennison, A. K. (2016), The Almoravid and Almohad Empires. Edinburgh: Edinburgh University Press.
• Bossy, M-A. (1976), Medieval Debates of Body and Soul. Comparative Literature, 28.2: 144-163.
• Brann, R. (2021), Iberian Moorings: Al-Andalus, Sefarad, and the Tropes of Exceptionalism. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
• Brann, R. (1991), The Compunctious Poet: Cultural Ambiguity and Hebrew Poetry in Muslim Spain. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
• Cohen, M. (1994), Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages. Princeton, NJ: Princeton University Press.
• Colahan, C. (1979), Santob’s Debate: Parody and Political Allegory. Sefarad, 39.1-2: 87-107; 265-308.
• Dan, J. (2007), Ethical Literature. In Berenbaum, M. – Skolnik, F. (Eds.), Encyclopaedia Judaica (2 ed. Vols. 1-22), Detroit: Macmillan: Vol. 6, 525-531.
• Dan, J. (1992), La literature étique juive dans l’Espagne musulman et chrétien. In Giora Shoham, S. – Rosenstiel, F. (Eds.), Tolède et Jérusalem: tentative de symbiose entre les cultures espagnole et judaique. Laussane: L’Age d’Home: 81-86.
• Dan, J. (1988), The Cultural and Social Background of the Emergence of Traditional Ethical Literature. Meḥqere Yerušalayim, 7: 239-264 [Hebrew].
• Dan, J. (1975), Sifrut ha-musar we-ha-deruš. Jerusalem: Keter.
• David, A. (2013), Jewish Travelers from Europe to the East, 12th-15th centuries. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 62: 11-39.
• Davidson, I. (Ed.) (1925), Sefer ša‘ašu‘im: ‘Im šenuye nusḥa’ot he‘arot we-hosafot. Berlin: Eshkol.
• Decter, J. (2018), Dominion Built of Praise: Panegyric and Legitimacy Among Jews in the Medieval Mediterranean. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
• Decter, J. (2007), Iberian Jewish Literature: Between al-Andalus and Christian Europe. Bloomington, IN: Indiana University Press.
• Del Valle, C. (1988), La Asamblea de los Sabios (Taḥkemoni). Murcia: Universidad de Murcia.
• Dishon, J. (Ed.) (2017). The Physician and the Demon. A Critical Edition of the Book of Delight by Yosef ibn Zabara. Jerusalem: Haberman Institute for Literary Research.
• Dishon, J. (Ed.) (1985), Sefer ša‘ašu‘im. Jerusalem: Rubin Mass.
• Disperdi, E. (2008), Una rara edizione ebraico-italiana dei Mišle Ḥakhamim di Yehudah al-Ḥarizi stampata a Mantova nel 1592. Materia Giudaica, 13.1-2: 301-309.
• Drory, R. (2000a), Models and Contacts: Arabic Literature and its Impact on Medieval Jewish Culture. Leiden: Brill.
• Drory, R. (2000b), The Maqama. In Menocal, M. R. – Scheindlin, R. P. – Sells, M. (Eds.), The Literature of al-Andalus. Cambridge: Cambridge University Press: 190-210.
• Efron, J. M. (2016), German Jewry and the Allure of the Sephardic. Princeton, NJ: Princeton University Press.
• Einat-Nov, I. (2021), Uncertainty as a Poetic Principle: A Reading of the Opening Scene in Joseph Ibn Zabara’s The Book of Delight. European Journal of Jewish Studies, 15.1: 153-168.
• Einat-Nov, I. (2019), Believe It or Not: A Literary Examination of the Banquet Scene in Joseph Ibn Zabara’s The Book of Delight. Hebrew Studies, 60: 375-387.
• Fierro, M. (2009), El saber enciclopédico en el mundo islámico. In Alvar Ezquerra, A. (Ed.), Las enciclopedias en España antes de l’Encyclopédie. Madrid: CSIC: 83-104.
• Forteza-Rey, M. (1983) Yosef Ben Meir Ben Zabarra: Libro de los Entretenimientos. Madrid: Editora Nacional.
• Franchini, E. (2001), Los debates literarios en la Edad Media. Madrid: Ediciones del Laberinto.
• Friedman, J. B. – Figg, K. M. (Eds.) (2000), Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia. New York, NY: Routledge.
• Grossman, A. (1998), Martyrdom in the Eleventh and Twelfth Centuries: Between Ashkenaz and The Muslim World. Pe‘amim, 75: 27-46 [Hebrew].
• Gutwirth, E. (1998), Asher B. Yehiel e Israel Israeli: actitudes hispano-judías hacia el árabe. In Carrete Parrondo, C. – Meyuhas Ginio, A. (Eds.), Creencias y culturas: cristianos, judíos y musulmanes en la España medieval. Salamanca: Universidad de Salamanca; Tel Aviv: Tel Aviv University: 97-111.
• Hadas, M. (1960) Joseph Ben Meir Zabara’s The Book of Delight. New York, NY: Columbia University Press.
• Hämeen-Anttila, J. (2002) Maqama: A History of a Genre. Wiesbaden: Harrassowitz.
• Halkin, A. S. – Sáenz-Badillos, A. (2007), Translation and Translators. In Berenbaum, M. – Skolnik, F. (Eds.), Encyclopaedia Judaica (2 ed. Vols. 1-22), Detroit: Macmillan: Vol. 20, 94-102.
• Haro Cortés, M. (2010), «Et no andedes tras vuestra voluntad en comer ni en bever ni en fornicio». De gula y lujuria en la literatura sapiencial. In Labère, N. (Ed.), Être à table au Moyen Âge. Madrid: Casa de Velázquez: 51-62.
• Haro Cortés, M. (1995), Los compendios de castigos del siglo XIII: técnicas narrativas y contenido ético. Valencia: Universidad de Valencia.
• Langermann, T. (2012), One Ethic for Three Faiths. In Langermann, T. (Ed.), Monotheism and Ethics: Historical and Contemporary Intersections among Judaism, Christianity and Islam. Leiden: Brill: 197-218.
• Mirones Lozano, E. (2018), Jewish People Always on the Move: Jewish Travelers in the Middle Ages. Trames, 22.2: 125-135.
• Mittleman, A. L. (2012), A Short History of Jewish Ethics. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.
• Münz-Manor, O. (2019), Imagined Journeys: Travel Narratives in Judah Alharizi’s Tahkemoni and Zachariah Aldahiri’s Sefer Hamusar. Jewish Studies Quarterly, 26.1: 43-58.
• Pearce, S. (2017), The Andalusi and Literary Intellectual Tradition: The Role of Arabic in Judah ibn Tibbon’s Ethical Will. Bloomington, IN: Indiana University Press.
• Ratzaby, Yehudah (1960/1961), Pitgame adab be-sifrut yeme ha-benayim. Oṣar yehude Sefarad, 4: 114-122.
• Rand, M. (2021), Studies in the Medieval Hebrew Tradition of the Ḥarīrīan and Ḥarizian Maqama. Maḥberot Eitan ha-Ezraḥi. Leiden: Brill.
• Rothschild, J. P. (1989), Motivations et méthodes des traductions en hébreu du milieu du XIIe a la fin du XVe siècle. In Contamine, G. (Ed.), Traduction et traducteurs au Moyen Âge. Paris: Éditions du CNRS: 279-302.
• Sadan, J. (2002), Un intellectuel juif au confluent de deux cultures: Yehuda al-Harizi et sa biographie arabe. In Fierro, M. (Ed.), Judíos y musulmanes en al-Andalus y el Magreb. Madrid: Casa de Velázquez: 105-151.
• Sáenz-Badillos, A. – Targarona, J. (1988a), Diccionario de autores judíos: Sefarad: siglos X-XV. Córdoba: El Almendro.
• Sáenz-Badillos, A. – Targarona, J. (1988b), Poemas: Semu’el ha-Nagid. 2 Vols. Córdoba: El Almendro.
• Safran, J. M. (2013), Defining Boundaries in Al-Andalus: Muslims, Christians, and Jews in Islamic Iberia. Ithaca, NY: Cornell University Press.
• Salvatierra, A. (2014), Milḥemet ha-ḥokmah we-ha-‘ošer de Yehudah ibn Šabbetay: Propuesta de lectura, edición y traducción. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, Sección Hebreo, 63: 243-283.
• Salvatierra, A. (2010), Yehudah al-Ḥarizi y la literatura sapiencial hebrea (ss. XII-XIII). Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, Sección Hebreo, 59: 279-295.
• Salvatierra, A. – Urrutia, T. (2013), Iggeret ha-musar: estudio preliminar, edición y traducción de un pseudoaristóteles hebreo. Sefarad, 73.1: 31-68.
• Scheindlin, R. P. (1986), Wine, Women and Death: Medieval Hebrew Poems on the Good Life. Philadelphia, PA: The Jewish Publication Society of America.
• Schorsch, I. (1989), The Myth of Sephardic Supremacy. Leo Baeck Institute Yearbook, 34: 47-66.
• Segal, D. S. (2001), Judah Alḥarizi: The Book of Taḥkemoni; Jewish Tales from Medieval Spain. London and Portland, OR: Littman Library of Jewish Civilization.
• Septimus, B. (1983), ‘Open Rebuke and Concealed Love’: Nahmanides and the Andalusian Tradition. In Twersky, I. (Ed.), Rabbi Moses Nahmanides (Ramban): Explorations in His Religious and Literary Virtuosity. Cambridge, MA: Harvard University Press: 11-34.
• Septimus, B. (1982), Hispano-Jewish Culture in Transition: The Career and Controversies of Ramah. Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Skolnik, J. (2014), Jewish Pasts, German Fictions: History, Memory, and Minority Culture in Germany, 1824-1955. Stanford, CA: Stanford University Press.
• Tanenbaum, A. (2003), Of a Pietist Gone Bad and Des(s)erts Not Had: The Fourteenth Chapter of Zechariah Aldahiri’s Sefer hamusar. Prooftexts, 23.3: 297-319.
• Thompson, S. (1955/1958), Motif-Index of Folk Literature. Bloomington, IN: Indiana University Press.
• Toporowsky, I. (Ed.) (1952), Sefer taḥkemoni. Tel Aviv.
• Torollo, D. (Ed.) (2021), Mishle he-‘arav: La tradición sapiencial hebrea en la Península Ibérica y Provenza, s. XII-XIII. Oxford: Peter Lang.
• Torollo, D. (2020), The Story of the Female Jewish Wine Merchant: An Example of Cultural Translation in Medieval Hebrew Literature. In Bursi, A. – Pearce, S. J. – Zafer, H. M. (Eds.), His Pen and Ink Are a Powerful Mirror: Andalusi and Other Near Eastern Studies in Honor of Ross Brann on His 70th Birthday. Leiden: Brill: 329-349.
• Touati, H. (2010), Islam and Travel in the Middle Ages. Chicago, IL: University of Chicago Press.
• Van Bekkum, W. (1991), Observations on the Hebrew Debate in Medieval Europe. In Reinink, G. J. – Vanstiphout, H. L. J. (Eds.), Dispute Poems and Dialogues in the Ancient and Mediaeval Near East: Forms and Types of Literary Debates in Semitic and Related Literatures. Leuven: Department Oriëntalistiek: 77-90.
• Van Gelder, G. J. (1987), The Conceit of Pen and Sword: On an Arabic Literary Debate. Journal of Semitic Studies, 32.2: 329-360.
• Van Koningsveld, P. V. (1992), Andalusian-Arabic Manuscripts from Christian Spain: A Comparative Intercultural Approach. Israel Oriental Studies, 12: 75-110.
• Wacks, D. A. (2007), Framing Iberia: Maqamat and Frametale Narratives in Medieval Spain. Leiden: Brill.
• Waddell, H. (1927), The Wandering Scholars. London: Constable.
• Yahalom, J. – Blau, J. (Eds.) (2002), Mas‘e Yehudah: ḥamišah pirqe masa‘ meḥorazim le-al-ḥarizi. Jerusalem: Ben Zvi Institute – Hebrew University of Jerusalem.
• Yahalom, J. – Katsumata, N. (Eds.) (2010), Taḥkemoni or Maḥberot Heman ha-’Ezraḥi. Jerusalem: Ben Zvi Institute – Hebrew University of Jerusalem.
• Young, D. C. (2004), Wine and Genre: Khamriyya in the Andalusi Maqāma. In Hamilton, M. M. – Portnoy, S. J. – Wacks, D. A. (Eds.), Wine, Women and Song: Hebrew and Arabic Literature of Medieval Iberia. Newark, DE: Juan de la Cuesta: 87-99.