Trayectorias de esperanza. Aproximación sociobiográfica a la migración internacional de una mujer colombiana

Zusammenfassung

Esta investigación aborda las trayectorias migratorias femeninas desde el plano de lo nacional hasta llegar al internacional, a partir del seguimiento de las narrativas de una única sujeto. El trabajo asalariado, se constituye en uno de los ejes centrales de la tesis, pues es utilizado como elemento de control de las migraciones internacionales y método de integración de los sujetos a las sociedades modernas. A lo largo del texto puede observarse como la emigración vinculada de manera estrecha con la inmigración. Su segmentación constituye una forma interesada de borrar parte de un proceso que sólo puede ser visto de manera global. Así, la inmigración se hace ver como aquello que es realmente importante del proceso, por cuanto es lo que atañe a los países de instalación. Por otra parte, la perspectiva de género atraviesa la tesis, dejando de manifiesto que la migración femenina es también autónoma y no siempre sus justificaciones se centran en la economía pecuniaria. La perspectiva sociobiográfica aporta una visión complejizadora de las migraciones internacionales, haciendo visibles en los migrantes la dimensión de sujetos sociales. Adicional a esto, ilumina la singularidad de las trayectorias migratorias sin perder de vista la estrecha vinculación entre lo social colectivo y lo social individual.