Automatización del análisis sintáctico del español

Resumen

La presente tesis se engloba en la línea de los trabajos realizados por el GEDLC de la ULPGC durante los últimos años, en el ámbito de las aplicaciones orientadas a la lingüística computacional. A partir de los trabajos de reconocimiento y generación morfológica automáticos se pasa al siguiente nivel en el campo de la lingüística: la sintaxis. En esta tesis se han logrado soluciones a los problemas que se producen a la hora de realizar la automatización de la sintaxis. Como resultado de los trabajos realizados se han desarrollado dos motores DeFuSE -Desambiguador Funcional de Sentencias del Español- y AMoSinE -Analizador Morfo-Sintáctico del Español. DeFuSe de orienta a los procesos de desambiguación funcional sirviendo como base para aplicaciones de niveles superiores. La desambiguación funcional se ha desarrollado en función de un estudio de las relaciones de vecindad en el seno de las estructuras básicas de la gramática española -los sintagmas. Permite además la posibilidad de tener en consideración o no las palabras antiguas o desusadas permitiendo su mejor adaptación a textos antiguos o actuales. AMoSinE se trata de un motor orientado al análisis de las estructuras sintácticas de una sentencia, almacenando estas y poniéndolas ha disposición de otras aplicaciones. El motor se basa en una definición en forma de reglas simples de la gramática española; las cuales son utilizadas durante el proceso de generación de árboles de representación que son generados a través del algoritmo de tipo chart árboles múltiples virutales al que se le incorporan una serie de mecanismos de poda a los que hemos denominado desambiguación estructural. Este motor no parte de la sentencia en sí, sino que utiliza los resultados de DeFuSe. En ambos casos se han desarrollado interfaces de usuario dando lugar a dos aplicaciones finales.