Novatianea. Estudio de las citas bíblicas en las fuentes latinas del novacianismo

Resumen

LA PRESENTE TESIS ESTUDIA LOS PASAJES DE LA BIBLIA QUE FIGURAN EN LAS FUENTES LATINAS RELATIVAS AL CISMA DE NOVACIANO. EN LA INTRODUCCION SE INDICAN CUALES SEAN ESTAS FUENTES, LOS OBJETIVOS Y LA METODOLOGIA. CINCO CAPITULOS CONFORMAN EL CUERPO DE LA TESIS. LOS DOS PRIMEROS ESTAN REFERIDOS AL ANTIGUO TESTAMENTO; EL TERCERO Y CUARTO, AL NUEVO. EL COMENTARIO Y ESTUDIO, TANTO CONTEXTUAL COMO FILOLOGICO, DE CADA UNO DE LOS PASAJES QUE HAN SIDO MENCIONADOS POR MAS DE UN ESCRITOR, SE ENCUENTRA DESARROLLADO EN LOS CAPITULOS PRIMERO Y TERCERO, MIENTRAS QUE LOS CAPITULOS SEGUNDO Y CUARTO CONTIENEN UNA SIMPLE RELACION DE LAS REFERENCIAS DE LOS QUE SOLAMENTE CONSTAN EN UNA DE LAS FUENTES. EN EL QUINTO Y ULTIMO SE HACE UNA SINTESIS DEL ANALISIS REALIZADO EN LOS CAPITULOS ANTERIORES. ENTRE LAS CONCLUSIONES CABE DESTACAR LAS SIGUIENTES: LOS ESCRITOS DE CIPRIANO HAN INFLUIDO EN TODAS LAS FUENTES POSTERIORES, ESPECIALMENTE EN PACIANO; LOS PASAJES PARALELOS DE LAS VERSIONES LATINAS DE LA BIBLIA, POR LO GENERAL, NO DISCREPAN SUBSTANCIALMENTE ENTRE SI; DE MODO PARECIDO, ESTAS VERSIONES GUARDAN FIDELIDAD AL TEXTO GRIEGO; LAS FUENTES DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO IV APORTAN NUEVAS CITAS BIBLICAS Y NUEVAS INTERPRETACIONES, TODAS ELLAS IMPORTANTES EN LA EVOLUCION DE LA DISPUTA CONTRA EL NOVACIANISMO; DETERMINADOS PARALELISMOS QUE SE DAN EN LOS ESCRITOS DE PACIANO Y AMBROSIO, PONEN EN EVIDENCIA LA EXISTENCIA DE UNA FUENTE COMUN PERDIDA, CIRCUNSTANCIA QUE HASTA EL PRESENTE NO HA SIDO CONSIDERADA.