Pautas atípicas. Las conversaciones en los materiales auditivos para la enseñanza de español L2 publicados en Suecia

  1. Pauletto, Franco
  2. Ahlström, Isabelle
Revista:
EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages

ISSN: 2376-905X

Año de publicación: 2022

Volumen: 9

Número: 1

Páginas: 52-70

Tipo: Artículo

DOI: 10.21283/2376905X.15.1.264 GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages

Referencias bibliográficas

  • Álvarez Montalbán, Fernando (2007, septiembre, 26-29). El uso de material auténtico en la enseñanza de ELE. FIAPE. II Congreso internacional: Una lengua, muchas culturas. Granada, España.
  • André, Virginie (2018, julio, 9-13). Plus belle la vie: analyse des interactions et sélection d”un corpus pour l’apprentissage du français langue étrangère. SHS Web of Conferences. https://doi.org/10.1051/shsconf/20184607013
  • Atkinson, J. Maxwell (1984). Preference organisation. En J. Maxwell Atkinson & John Heritage (Eds.) Structures of social action: Studies in Conversation Analysis (pp. 53-56). Cambridge University Press.
  • Bardel, Camilla, Falk, Ylva & Lindkvist, Christina (2016). Tredjespråksinlärning [“Aprendizaje de un tercer idioma”]. Studentlitteratur.
  • Batlle, Jaume (2020). La comprensión auditiva en Español como Lengua Extranjera y el desarrollo de la competencia interaccional. En Ferroni, Roberta y Marilisa Birello (Eds.) La competenza discorsiva a lezione di lingua straniera (pp. 281-333). Aracne.
  • Batlle, Jaume (2015). La organización secuencial de las reparaciones en interacciones entre profesor y alumno de español como lengua extranjera centradas en el significado: Repercusión en la intersubjetividad y la competencia interaccional de los hablantes. [Tesis doctoral, Universitat de Barcelona].
  • Batlle, Jaume & Suárez, María del Mar (2020). An analysis of repair practices in L2 Spanish listening comprehension materials with implications for teaching interactional competence. Classroom Discourse, 12 (4), 365-385. https://doi.org/10.1080/19463014.2020.1810724
  • Bernsten, Suzanne G. (2002). Using Conversation Analysis to evaluate pre-sequences in invitation, offer and request dialogues in ELT textbooks. [Master Thesis, University of Illinois].
  • Briz, Antonio & Grupo Val.Es.Co. (2003). Las unidades de la conversación: el acto. En José Luis Girón Alconchel, Silvia Iglesias Recuero, Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga, Antonio Narbona Jiménez (Eds.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, vol. II (pp. 953-968). Universidad Complutense.
  • Briz, Antonio & Grupo Val.Es.Co. (2002). Corpus de conversaciones coloquiales (Anejo I de la revista Oralia). Arco Libros.
  • Chepinchikj, Neda & Thompson, Celia (2016). Analysing cinematic discourse using conversation analysis. Discourse, Context and Media, 14, 40-53.
  • Clift, Rebecca (1999). Irony in conversation. Research on language and social interaction, 28, 523-553.
  • Couper-Kuhlen, Elizabeth & Selting, Margret (2018). Interactional linguistics. Cambridge University Press.
  • Dersley, Ian & Wootton, Anthony (2000). Complaint sequences within antagonistic argument. Research on Language and Social Interaction, 33, 375-406.
  • Drew, Paul (1987). Po-faced receipts of teases. Linguistics, 25, 219-253.
  • Field, John (2008). Listening in the language classroom. Cambridge University Press.
  • Garfinkel, Harold (1967). Studies in ethnomethodology. Prentice-Hall.
  • Gilmore, Alex (2004). A comparison of textbook and authentic interactions. ELT Journal, 58, 363-374.
  • Goffman, Erving (1955). On face-work. Psychiatry, 18, 213-231.
  • Goffman, Erving (1981). Forms of talk. Blackwell.
  • Grupo Val.Es.Co. (2014). Las unidades del discurso oral. La propuesta Val.Es.Co. de segmentación de la conversación. Estudios de Lingüística Española, 35, 11-71.
  • Hale, Chris, Nanni, Alexander & Hooper, Daniel (2018). Conversation Analysis in language teacher education: An approach to reflection through action research. Haccetepe University Journal of Education (HUJE), 33, 54-71.
  • Helasvuo, Marja-Liisa (2004). Shared syntax: The grammar of co-constructions. Journal of Pragmatics, 36, 1315-1336.
  • Heldner, Mattias & Edlund, Jens (2010). Pauses, gaps and overlaps in conversations. Journal of Phonetics, 38, 555-568.
  • Heritage, John (1984). Garfinkel and ethnomethodology. Polity Press.
  • Jefferson, Gail (1984). Notes on some orderlinesses of overlap onset. En D’Urso, Valentina & Paolo Leonardi, (Eds.) Discourse Analysis and Natural Rhetoric (pp. 11-38). Cleup.
  • Jefferson, Gail (1988). On the sequential organization of troubles-talk in ordinary conversation. Social Problems, 35, 418-441.
  • Jefferson, Gail (2004). Glossary of transcript symbols with an introduction. En Gene Lerner (Ed.) Conversation Analysis: Studies from the first generation (pp. 13-31). University of California.
  • Kasper, Gabriele & Wagner, Johannes (2014). Conversation Analysis in Applied Linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 34, 1-42.
  • Kendrick, Kobin H. & Torreira, Francisco (2015). The timing and construction of preference: A quantitative study. Discourse Processes, 52, 255-289.
  • Kendrick, Kobin H., Brown, Penelope, Dingemanse, Mark, Floyd, Simeon, Gipper, Sonja, Hayano, Kaoru, Hoey, Elliott, Hoymann, Gertie, Manrique, Elizabeth, Rossi, Giovanni & Levinson, Stephen (2020). Sequence organization: A universal infrastructure for social action. Journal of Pragmatics, 168, 119-138.
  • Kim, Haeyeon (2002). The form and function of next-turn repetition in English conversation. Language Research, 38, 51-81.
  • Kramsch, Claire (1998). The privilege of the intercultural speaker, En Byram, Michael & Michael Fleming (Eds.) Language Learning (pp. 16-31). Cambridge University Press.
  • Lerner, Gene (1991). On the syntax of sentences-in-progress, Language in Society, 20, 441-458.
  • Lerner, Gene (2004). Collaborative turn sequences. En Lerner, Gene (Ed.) Conversation analysis: Studies from the first generation (pp. 225-256). John Benjamins.
  • Liddicoat, Anthony (2011). An introduction to Conversation Analysis. Continuum.
  • Cestero, Ana (2000). El intercambio de turnos de habla en la conversación. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá de Henares.
  • Padilla García, Xosé A. (2012). ¿Qué tienen de “conversación coloquial” los diálogos que aparecen en los libros de ELE? Verba, 39, 83-106
  • Pauletto, Franco (2020). L’analisi della conversazione per valutare l”autenticità dei materiali audio per l’insegnamento dell’italiano L2: Una proposta metodologica. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, Special Issue, 7(2), 28-50.
  • Pomerantz, Anita (1978). Compliment responses. Notes on the cooperation of multiple constraints. En Schenkein, Jim (Ed.) Studies in the organization of conversational interaction (pp. 79-112). Academic Press.
  • Pomerantz, Anita (1984). Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shapes. En Atkinson, J. Maxwell & Heritage, John (Eds.) Structures of social action: Studies in Conversation Analysis (pp. 57-101). Cambridge University Press.
  • Pomerantz, Anita (1988). Offering a candidate answer: An information seeking strategy. Communication Monographs, 55, 360-373.
  • Raymond, Chase W. & Olguín, Luis M. (en prensa). Análisis de la conversación. Fundamentos, metodología y alcances. Routledge.
  • Raymond, Geoffrey (2003). Grammar and social organization: Yes/no interrogatives and the structure of responding. American Sociological Review, 68, 939-967.
  • Sacks, Harvey (1984). Notes on methodology. En Atkinson, J. Maxwell & Heritage, John (Eds.) Structures of social action: Studies in Conversation Analysis (pp. 21-27). Cambridge University Press.
  • Sacks, Harvey (1987). On the preferences for agreement and contiguity in sequences in conversation. En Button, Graham & John Lee (Eds.) Talk and Social Organisation (pp. 54-69). Multilingual Matters.
  • Sacks, Harvey (1992 [1967–1968]). En Jefferson, Gail (Ed.) Lectures on Conversation (pp.). Blackwell.
  • Sacks, Harvey, Schegloff, Emanuel, & Jefferson, Gail (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50, 696-735.
  • Schegloff, Emanuel (1968). Sequencing in conversational openings. American Anthropologist, 70, 1075-95.
  • Schegloff, Emanuel (2000). Overlapping talk and the organization of turn-taking for conversation. Language in society, 29, 1–63.
  • Schegloff, Emanuel (2007). Sequence organization in interaction. A primer in Conversation Analysis. Cambridge University Press.
  • Schegloff, Emanuel & Sacks, Harvey (1973). Opening up closings. Semiotica, 8, 289–327.
  • Schegloff, Emanuel, Jefferson, Gail, & Sacks, Harvey (1977). The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language, 53, 361-382.
  • Seedhouse, Paul (2004). Conversation Analysis as research methodology. En Richards, Keith & Paul Seedhouse (Eds.) Applying Conversation Analysis (pp. 251-266). Palgrave MacMillan.
  • Skolverket (2011). Ämne - Modernaspråk Gymnasieskolan. Recuperado de: https://www.skolverket.se/undervisning/gymnasieskolan.
  • Sterponi, Laura (2009). Accountability in family discourse: Socialization into norms and standards and negotiation of responsibility in Italian dinner conversations. Childhood: A Global Journal of Child Research, 16, 441-459.
  • Stivers, Tania (2008). Stance, alignment, and affiliation during storytelling: When nodding is a token of affiliation. Research on Language and Social Interaction, 41, 31-57.
  • ten Have, Paul (2007). Doing Conversation Analysis. A practical guide. Sage.
  • Traverso, Veronique (2009). The dilemmas of third-party complaints in conversation between friends. Journal of Pragmatics, 41, 2385–2399.
  • Vandergrift, Larry & Goh, Christine (2012). Teaching and learning second language listening: Metacognition in action. Routledge.
  • Vázquez Carranza, Ariel (2020). La perspectiva lingüística del análisis conversacional. En Pérez Barajas, Emanuel Alan & Axel Hernández Díaz (Eds.), Propuestas metodológicas para el trabajo y la investigación lingüística. Aplicaciones teóricas y descriptivas (pp. 513-530). Universidad de Colima.
  • Vázquez Carranza, Ariel (2019). Análisis conversacional: Estudio de la acción social. Universidad de Guadalajara.
  • Widdowson, Henry (1978). Teaching language as communication. Oxford University Press.
  • Wilson, J. J. (2008). How to teach listening. Pearson Education.
  • Wong, Jean (2002). Applying conversation analysis in applied linguistics: Evaluating dialogue in English as a second language textbooks. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 40, 37-60.
  • Gröndahl. Sara, Fernández García, David, Liven, Ingvild, Lund Moss, Gro Eli & Rosén, Espen (2018). Próxima estación 3. Liber.
  • Rönnmark, Inger & Quintana, Eulalia (2012). Vistas 3. Sanoma Utbildning.
  • Westerman, Ninni, Gustafsson, Åsa, Waldenström, Elisabet & Wik-Bretz, Meret (2016). Caminando 3. Natur & Kultur.