Maestras y maestros de hoy y de mañana¿Qué hacemos con los cuentos clásicos?

  1. Suari, Núria Obiols 1
  2. Bautista-Martín, Santiago 2
  3. Cabezas-Holgado, Emilio 3
  4. Batista-Trobalón, Josep 1
  1. 1 Universitat de Barcelona
    info

    Universitat de Barcelona

    Barcelona, España

    ROR https://ror.org/021018s57

  2. 2 Universidad de Alcalá
    info

    Universidad de Alcalá

    Alcalá de Henares, España

    ROR https://ror.org/04pmn0e78

  3. 3 Universidad Autónoma de Madrid
    info

    Universidad Autónoma de Madrid

    Madrid, España

    ROR https://ror.org/01cby8j38

Show affiliations +
Journal:
RIFOP : Revista interuniversitaria de formación del profesorado: continuación de la antigua Revista de Escuelas Normales

ISSN: 0213-8646,  2530-3791

Year of publication: 2022

Issue Title: Pensamiento creativo y crítico a través de la lectoescritura en la era digital : desafíos en la formación del profesorado

Volume: 36

Issue: 97

Pages: 247-266

Type: Article

DOI: 10.47553/RIFOP.V97I36.3.92412 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

More publications in: RIFOP : Revista interuniversitaria de formación del profesorado: continuación de la antigua Revista de Escuelas Normales

Abstract

This paper focuses on the perception of both pre-service and in-service school teachers about suppressing folktales because of their sexist contents. The subjects of study, 100 pre-service and in-service school teachers, have completed an online questionnaire about the suppression of 200 folktales by a school library from Barcelona for promoting sexist contents (2019). The participants expressed their positioning and reasons about this issue and were tested about their folktales knowledge. A subsequent analysis was carried out and the results mostly show that the suppression is not deemed to be positive by none of the two groups of participants. Yet there are different perceptions about the presence of sexism in folktales, since for pre-service teachers this seems quite obvious.  Regarding the degree of hesitation it is much smaller in the case of in-service teachers, while pre-service teachers have a clearer predisposition to modify folktales by updating them. This article deals with relevant questions related to the value that both current and future school teachers have about folktales as well as their view from a current perspective.  Results analysis highlights the need to expand the knowledge on folktales as well as to reflect upon their relevance in school initiatives. 

Bibliographic References

  • Afanasiev, A. (2015). Cuentos populares rusos. Verdum.
  • Aguilar, C. (2015). Princesas Disney. De los cuentos clásicos a las nuevas interpretaciones culturales. CLIJ, (266), 22-35.
  • Althouse, S. (2013, junio). 14 Classic Children’s Book that have been banned in America. Buzzfeed.http://www.buzzfeed.com/spenceralthouse/classic-childrens-books-that-have-been-banned-in-america
  • Aymerich, T. (2016). Censura en El mago de Oz de L. Frank Baum en Estados Unidos. En P.C. Cerrillo y C. Sánchez (Eds.), Prohibido leer: La censura en la literatura infantil y juvenil contemporánea (pp. 209-333). Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
  • Basile, G. (1992). El cuento de los cuentos o el Pentamerón. Olañeta.
  • Briones, E., Palomera, R., y Gómez-Linares, A. (2021). Motivaciones, ideas implícitas y competencias del alumnado de Magisterio. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 96(35.1), 49-68. https://doi.org/10.47553/rifop.v96i35.1.79976
  • Cano, A.G., y Pérez, C. (2003). Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas. Universidad Castilla-La Mancha.
  • Cerrillo, P.C., y Sánchez, C. (2016). Prohibido leer: La censura en la literatura infantil y juvenil contemporánea. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
  • Colomer, T. (2010). La didáctica de la literatura: temas y líneas de investigación e innovación.Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-didactica-de-la-literatura-temas-y-lineas-de-investigacion-e-innovacion/html/926cb127-44d0-45c4-aaca-09dbc8abea01_2.html
  • d’Aulnoy, Md. (1982). El pájaro azul. Cuentos de hadas. Bruguera.
  • Davis, J.E. (1990). Understanding Present Censorship trends may give some Power in deciding our Future. The Journal of education thought, 24(3A), 114-116. https://www.jstor.org/stable/23768201?seq=1
  • De Prada-Samper, J.M. (2008). Cuentos populares irlandeses. Siruela.
  • Díaz Hanán, F. (2020). Sombras, censuras y tabús en los libros infantiles. Universidad Castilla-La Mancha.
  • Encabo Fernández, E., y Jerez Martínez, I. (2016). Censura implícita y profesorado de Educacion infantil: la imposible manipulación y mutilación en el álbum ilustrado. En P.C. Cerrillo y C. Sánchez (Eds.), Prohibido leer: La censura en la literatura infantil y juvenil contemporánea (pp. 349-356). Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
  • Encabo, E., Hernández, L., y Sánchez, G. (2019).La literatura infantil y las narrativas híbridas. Canon, modos de pensamiento y educación. Contextos educativos: Revista de educación, 23, 199-212. http://doi.org/10.18172/con.3496
  • Fernández, G. (2020). La loca de la casa: a la luz de los arquetipos de los cuentos tradicionales. Revista de investigación teatral, 10. http://arribaeltelondemo.editorialmic.com/monografico/la-loca-de-la-casa/pagina1.html
  • Folch, Ll. (2004). Anàlisi psicopedagògica dels contes tradicionals. PPUFox, D.L., y Short, K.G. (2003). Stories Matter: The complexity of Cultural Authenticity in Children’s Literature. National Council of Teachers of English. https://www.researchgate.net/publication/234718213_Stories_Matter_The_Complexity_of_Cultural_Authenticity_in_Children's_Literature
  • García Carcedo, P. (2020). Entre brujas y dragones. Travesía comparativa por los cuentos tradicionales del mundo.Verdum.
  • Garner, J.F. (1995). Politically correct bedtimes stories. Macmillan Publishing.
  • Grimm, J. y Grimm, W. (1985). Cuentos de niños y del hogar (Volumen I y II). Anaya.
  • Guerreira, M.E., y Maharg-Bravo, F. (2003). De Niñas a Mujeres: Elena Fortún como semilla de feminismo en la literatura infantil de la postguerra española.Hispania, 2(86), 201-208.https://doi.org/10.2307/20062830
  • Hernández, I., y Llamas, M. (Coord.) (2014). Los hermanos Grimm en contexto. Reescritura e interpretación de un legado universal. Síntesis.
  • Hughes, G. (2009) Political Correctness: A History of Semantics and Culture. Wiley-Blackwey.
  • La Vanguardia (7 de mayo de 2021). Piden eliminar el beso del príncipe a Blancanieves de una atracción de Disney por no ser consensuado. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/cribeo/fast-news/20210507/7437583/piden-cancelar-beso-principe-blancanieves-atraccion-disney-consensuado.html
  • Layne, S.L. (1995). Censorship: the best defense is a good offense. Contemporary Education, 66(2), 103-113. https://eric.ed.gov/?id=EJ509252
  • Lluch, G. (2009). Literatura infantil y otras narrativas periféricas. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcjm2r9
  • Martínez Gómez, E. (2016). Por una formación cultural emancipadora. En F. Esteban (Ed.), La formación del carácter de los maestros (pp. 57-71). Publicacions de la Universitat de Barcelona.
  • Martínez Pardo, E. (2017). Bajo la piel del lobo: Acompañar las emociones con los cuentos tradicionales. Graó.
  • Mata, J. (2014). Ética, literatura y formación literaria. Impossibilia. Revista internacional de estudios literarios, 8, 104-121. https://doi.org/10.32112/2174.2464.8.102
  • Meneses, J. y Rodríguez, D. (2011). El cuestionario y la entrevista.UOC. Universitat Oberta de Catalunya. https://femrecerca.cat/meneses/publication/cuestionario-entrevista/cuestionario-entrevista.pdf
  • Morote Magán, P. (2002). El cuento de tradición oral y el cuento literario: de la narración a la lectura. En A. Mendoza (Coord.), La seducción de la lectura enedades tempranas (pp. 159-197). Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Subdirección General de Información y Publicaciones.
  • Munita, F. (2018). Para mí todo eran cuentos: incidencia de la formación docente en las creencias y saberes sobre literatura infantil. Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños, 6(3), 102-125. https://core.ac.uk/reader/233061930
  • Neira-Piñeiro, M. R., y Martín-Macho Harrison, A. (2020). Los futuros maestros de infantil ante la educación literaria: Análisis de sus creencias sobre la literatura infantil como recurso para el aula. Revista de Currículum y Formación de Profesorado, 24(2), 224-250. https://doi.org/10.30827/profesorado.v24i2.14076
  • Nodelman, P. (1983). Editorial (on three degrees of censorship). Children’s Literature Association Quarterly 8,1. https://www.jstor.org/stable/4307574?seq=1
  • Nunura Maqui, T.L. (2020). ¿Quién escribió la cenicienta? Algunas relaciones entre literatura infantil y educación. Revista Helios, 3(2), 265-268. http://doi.org/10.22497/Helios.32.3204
  • Pelegrín, A. (2004). La aventura de oír: cuentos tradicionales y literatura infantil. Anaya.
  • Poole, D.L. (1998). Politically correct or culturally competent? Health& Social Work; 23(3), 163-166. http://doi.org/10.1093/hsw/23.3.163.
  • Rincón Gómez, W.A. (2014). Preguntas abiertas en encuestas. ¿Cómo realizar su análisis? Comunicaciones en estadística, 7(2), 139-156.
  • Ruzicka Kenfel, V. y House, J. (Eds.) (2020). Death in Children’s Literature and Cinema and its Translation. Peter Lang.Salas, M. (18 de agosto de 2015). Venecia quiere prohibir libros infantiles sobre gais en los colegios. El País. https://elpais.com/internacional/2015/08/18/actualidad/1439915674_966165.html
  • Sánchez Pérez, J.A. (2000). Cien cuentos populares españoles. Olañeta.
  • Tena Fernández, R., Martens, H. y Soto Vázquez, J. (2016). Dos modelos diferentes de escribir para niñas durante el franquismo. En P.C. Cerrillo y C. Sánchez (Eds.), Prohibido leer: La censura en la literatura infantil y juvenil contemporánea(pp. 75-82). Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
  • Zhavit, Z. (1999).The Concept of Childhood and Children’s Folktales. Taste case: Little Red Riding Hood. En A. Dundes (Ed.), Little Red Riding Hood. A casebook (pp. 129-136). The University of Wisconsin Press.
Data source: Dialnet