Un comentario anónimo a "Cantar de los cantares" del siglo XIII

  1. Alfonso, Esperanza
Revista:
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo

ISSN: 1696-585X

Año de publicación: 2010

Título del ejemplar: Homenaje al Profesor Ángel Sáenz-Badillos Pérez (I)

Número: 59

Páginas: 33-59

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo

Referencias bibliográficas

  • ALEXANDER, P. S., 1994, «Tradition and Originality in the Targum of the Song of Songs», en D. R. G. Beattie y M. J. McNamara (eds.), The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context, Sheffield: Scheffield Academic Press, pp. 318-39.
  • ALONSO FONTELA, C., (ed.), 1987, «El Targum al Cantar de los Cantares: Edición crítica», tesis doc., Universidad Complutense, Madrid.
  • ASTELL, A. W., 1990, The Song of Songs in the Middle Ages, Ithaca, NY: Cornell University Press.
  • BEIT ARIÉ, M., 1994, Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library: Supplement of Addenda and Corrigenda to Vol. 1 (A. Neubauer’s Catalogue), Londres: Clarendon Press.
  • COHEN, G. D., 1991, «The Song of Songs and the Jewish Religious Mentality», en Studies in the Variety of Medieval Cultures, Philadelphia: The Jewish Publication Society, pp. 3-171.
  • DOHRMANN, N. B. y STERN, D. (eds.), 2008, Jewish Biblical Interpretation and Cultural Exchange: Comparative Exegesis in Context, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  • EZRA DE GERONA, 1969, Le commentaire d’Ezra de Gérone sur le Cantique des cantiques, trad. Georges Vajda, Paris: Aubier Montaigne.
  • FRANK, D., 2003, «Karaite Commentaires on the Song of Songs from TenthCentury Jerusalem», en J. D. McAuliffe et al. (eds.), With Reverence for the Word, pp. 51-69.
  • GIRÓN BLANC, L. F., 1991, Midrás: Cantar de los Cantares Rabbá, Pamplona: Verbo Divino.
  • GOSHEN-GOTTSTEIN, M., 2003-4, «Polemomania: Methodological Reflection on the Study of the Judeo-Christian Controversy between the Talmudic Sages and Origen over the Interpretation of the Song of Songs» [en hebreo], Jewish Studies 42, pp. 119-90.
  • GREEN, A., 1987a, «Rabbi Isaac Sahola’s Commentary on the Song of Songs», Jerusalem Studies in Jewish Thought 6.3-4, pp. 393-491.
  • GREEN, A., 1987b, «The Song of Songs in Early Jewish Mysticism», Orim 2, pp. 49-63.
  • GROSS, A., 1993, «Rashi u-mesoret limmud ha-torah she-bi-khetav bi-sefarad», en Z. A. Steinfeld (ed.), Rashi: ‘Iyyunim bi-yirato, Ramat-Gan: Bar Ilan University Press, pp. 27-55.
  • GUTWIRTH, E., 1993, «Arragel on Ruth: Rashi in Fifteenth Century Castilian», en G. Sed-Rajna (ed.), Rashi 1040-1990: Hommage à Ephraïm E. Urbach; Congrès européen des Études juives, Paris: Les Éditions du Cerf, pp. 657-662
  • HA-KOHEN, E., 1992, «Šir ha-širim: ‘Iyyun be-fiyyu™e Šir ha-Širim beAshkenaz», en M. bar Asher (ed.), Sefer ha-yovel le-Rav Mordekhai Breuer: Asupat ma’amarim be-mada‘e ha-yahadut, 2 vols., Jerusalem: Aqademon, vol. 2, pp. 399-416.
  • HALKIN, A. S., 1950, «Ibn Aknn’s Commentary on the Song of Songs», en Alexander Marx Jubilee Volume, Philadelphia: The Jewish Publication Society, pp. 389-424.
  • HÜBSCH, A., 1866, Die fünf Megilloth, Prague: Senders & Brandeis.
  • IBN YANAH, Y., 1969, Sepher Haschoraschim wurzelwörterbuch der Hebräischen sprache von Abulwalid Merwan ibn Ganah (Rabbi Jona) aus dem Arabischen in’s Hebräischen übersetzt von Jehuda ibn Tibbon, Amsterdam: Philo Press.
  • JAPHET, S., 2006, «The Commentary of R. Samuel b. Meir (Rashbam) on the Song of Songs» [en hebreo], Tarbiz 75, pp. 239-75.
  • JAPHET, S., 2007, «Rashi’s Commentary on the Song of Songs: The Revolution of the Peshat ant Its Aftermath», en J. Männchen - T. Reiprich (eds.), Mein Haus wird ein Bethaus für alle Völker genannt werden: Festschrift für Thomas Willi zum 75. Geburtstag, Neukirchen: Neukirchener Verlag, pp. 199-219.
  • JAPHET, S., 2008a, «Exegesis and Polemic in Rashbam’s Commentary on the Song of Songs» [en hebreo], en Sh. Vargon et al. (eds.), Studies in Bible and Exegesis 7, pp. 481-99.
  • JAPHET, S., 2008b, «Exegesis and Polemic in Rashbam’s Commentary on the Song of Songs», en Dohrmann - Stern (eds.), Jewish Biblical Interpretation, pp. 182-95.
  • JAPHET, S., 2008c, «The Lovers’ ‘Way’: Cultural Symbiosis in a Medieval Commentary on the Song of Songs», en Ch. Cohen et al. (eds.), Birkat Shalom: Studies in the Bible, Ancient Near Eastern Literature, and Postbiblical Judaism Presented to Shalom M. Paul on the Occasion of His Seventieth Birthday, 2 vols., Winona Lake, IN: Eisenbrauns, vol. 2, pp. 863-80.
  • KAMIN, S., 1983-84, «Rashi’s Commentary on the Song of Songs and JewishChristian Polemic» [en hebreo], Shnaton: An Annual for Biblical and Ancient Near Eastern Studies 7-8, pp. 219-221. Versión inglesa en V. A. Signer - J. Van Engen (eds.), 1991, Jews and Christians Interpret the Bible. Jerusalem: Magnes Press, pp. 31-61.
  • KAMIN, S., 1989, Secundum Salomonem: A Thirteenth-Century Latin Commentary on the Song of Solomon, Ramat Gan: Bar Ilan University Press.
  • LAWEE, E., 2007a, «The Reception of Rashi’s Commentary on the Torah in Spain: The Case of Adam’s Mating with the Animals», JQR 97, pp. 33-66.
  • LAWEE, E., 2007b. «Maimonides in the Eastern Mediterranean: The Case of Rashi’s Resisting Readers», en J. M. Harris (ed.), Maimonides after 800 Years: Essays on Maimonides and His Influence, Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 183-206.
  • LISS, H., 2007, «The Commentary on the Song of Songs Attributed to R. Samuel ben Meïr (Rashbam)», Medieval Jewish Studies on Line 1, pp. 1-27.
  • LOEWE, R., 1966, «Apologetic Motifs in the Targum to the Song of Songs», en A. Altmann (ed.), Biblical Motifs: Origins and Transformations, Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 159-96.
  • MCAULIFFE, J. D. et al. (eds.), 2003, With Reverence for the Word: Medieval Scriptural Exegesis in Judaism, Christianity and Islam. Oxford: Oxford University Press.
  • MAMAN, A., 2000, «The Flourishing Era of Jewish Exegesis in Spain: The Linguistic School; Judah œayyžj, Jonah ibn Jan, Moses ibn Chiquitilla and Judah ibn Bal‘am», en M. Saebø (ed.), Hebrew Bible/Old Testament: The History of Its Interpretation. Vol. 1, 2. The Middle Ages, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 261-81.
  • MARCUS, I., 1993, «The Song of Songs in German Hasidism and the School of Rashi: A preliminary Comparison», en B. Walfish (ed.), The Frank Talmage Memorial Volume, 2 vols., Haifa: Haifa University Press, vol. 1, pp. 181-89.
  • MATHEWS, H. J., ed., 1896, «Anonymous Commentary on the Song of Songs Edited from a Unique Manuscript in the Bodleian Library Oxford» [en hebreo], en O. Harrassowitz (ed.), Festschrift zum Achtzigsten Geburtstage Moritz Steinschneider’s, 2 vols., Leipzig, vol. 1, pp. 238-40; vol. 2, pp. 164-85.
  • MATTER, E. A., 1990, The voice of my Behoved: The Song of Songs in Western Medieval Christianity, Filadelfia: University of Pennsylvania Press., 1990.
  • Midrash Rabbah Shir ha-Shirim, 1980, ed. Sh. Dunsky, Jerusalem: Devir.
  • Midrash Shir ha-Shirim, 1971, ed. J. Ch. Wertheimer, Jerusalem: Ketav Yad weSefer.
  • Mikra’ot Gedolot ‘Ha-Keter’: Revised and Augmented Scientific Edition of ‘Mikra’ot Gedolot’ Based on the Aleppo Codex and Early Medieval
  • Manuscripts, M. Cohen (ed.), 1997, Ramat Gan: Bar Ilan University Press.
  • NEUBAUER, A., 1896-1906, Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, 2 vols., Londres: Clarendon Press.
  • QAFIH, J. (ed.), 1962, amesh megillot… ‘im perušim ‘atiquim, Jerusalem: Haagudah le-œasalat Ginzei Teiman.
  • QIMHI, D., 1847, Sefer ha-šorašim, Berlin: Impensis G. Bethge.
  • REIF, S. C., 1990, «Abraham ibn Ezra on Canticles», en F. Díaz Esteban (ed.), Abraham ibn Ezra y su tiempo: Actas del Simposio Internacional; Madrid, Tudela, Toledo, 1-8 febrero 1989, Madrid: Asociación española de orientalistas, pp. 241-49.
  • ROSENBERG, S., 1990, «Philosophical Hermeneutics on the Song of Songs: Introductory Remarks» [en hebreo], Tarbiz 59, pp. 133-51.
  • ROSENTHAL, J., 1958, «Peruš Raši ‘al Šir ha-Širim», en S. Bernstein - G. A. Churgin (eds.), Samuel K. Mirsky Jubilee Volume, New York, pp. 130-88.
  • SÁENZ-BADILLOS, A., 1995, «En torno a dos comentarios al Cantar de los Cantares», Helmantica 46, pp. 160-76.
  • SALFELD, S., 1879, «Das Bohelied bei den jüdischen Erklärern des Mittelalters», Magazin für die Wissenschaft des Judenthums 6, pp. 165-66 (lo referido a este comentario).
  • SEPTIMUS, B., 1979, «Piety and Power in Thirteenth-Century Catalonia», en I. Twersky (ed.), Studies in Medieval Jewish History and Literature, Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 197-230.
  • SIGNER, M. A., 1988, «Thirteenth-Century Christian Hebraism: The Expositio on Canticles Ma. Vat. Lat. 1053», en D. Blumenthal (ed.), Approaches to Judaism in Medieval Times, 3 vols., Atlanta, GA: Scholars Press, vol. 3, pp. 89-100.
  • SIGNER, M. A., 2001, «God’s Love for Israel: Apologetic and Hermeneutical Strategies in Twelfth-Century Biblical Exegesis», en A. Signer y J. Van Engen (eds.), Jews and Christians in Twelfth-Century Europe, Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, pp. 123-49.
  • STERN, D., 2008, «Ancient Jewish Interpretation of the Song of Songs in Comparative Context», en Dohrmann y Stern (eds.), Jewish Biblical Interpretation, pp. 87-107.
  • WALFISH, B. D., 1994, «An Annotated Bibliography of Medieval Jewish Commentaries on the Song of Songs» [en hebreo], en S. Japhet (ed.), The Bible in the Light of Its Interpreters: Sarah Kamin Memorial Volume, Jerusalem: Magnes Press, pp. 518-71.
  • WOLFSON, E. R., 2003, «Asceticism and Eroticism in Medieval Jewish Philosophical and Mystical Exegesis of the Song of Songs», en J. D. McAuliffe et al. (eds.), With Reverence for the Word, pp. 92-118.