Entre la propaganda y la verdadcambios del paradigma en el discurso polaco sobre la Guerra Civil española

Bibliographic References

• AA. VV., 1979: Wojna narodowo-rewolucyjna w Hiszpanii 1936-1939 [La guerra nacional- revolucionaria en España]. Varsovia: MON.
• AJZNER, S. 1961: Madryt-Saragossa. Warszawa: KiW.
• AJZNER, S. 1968: Polska a wojna domowa w Hiszpanii 1936-1939 [Polonia frente a la Guerra Civil Española]. Varsovia: PWN.
• AJZNER, S., SZLEYEN, Z., WYKA, J. (ed.) 1956: Dąbrowszczak: organ polskich ochotników Republikańskiej Armji Hiszpańskiej [Dąbrowszczak: órgano de los voluntarios polacos del Ejército Republicano]. Varsovia: Komitet Obchodu 20-lecia Powstania Oddziałów Polskich w Hiszpanii (Dąbrowszczaków).
• ÁLVAREZ DEL VAYO, J. 1963: Edukacja radykała [trad. de Educación de un liberal]. Varsovia: Czytelnik.
• BEDNARCZUK, M. 2008: Obraz hiszpańskiej wojny domowej lat 1936-1939 w piśmiennictwie polskim [Visión de la Guerra Civil Española en la escritura polaca]. Toruń: Adam Mar- szalek.
• BEEVOR, A. 2009: Walka o Hiszpanię 1936-1939. Pierwsze starcie totalitaryzmów [La lucha por España 1936-1939. El primer combate entre los totalitarismos]. Cracovia: Znak.
• BEKIER, A. 1957: Salud camaradas! Varsovia: MON.
• BERTOLINI, R. [y otros] 1976: Z pomocą republikańskiej Hiszpanii 1936-1939 [En ayuda a la España republicana 1936-1939]. Varsovia: MON.
• BOREJSZA, J. 1947: Hiszpania 1873-1936. Varsovia: Książka. [1a ed. 1937].
• BRODZIKOWSKI W., ŁOSKOCZYńSKI, J. 1999: Franco. Generał wielkiej misji [Franco. General de una gran misión]. Varsovia: Wydawnictwo Brodzikowski.
• BRON, M. 1958: Pasaremos, Varsovia: Iskry.
• BRON, M. 1961: Wojna hiszpańska 1936-1939 w dokumentach i publikacjach [La Guerra Española 1936-1939 en documentos y publicaciones]. Varsovia: PZWS.
• BRON, M. 1963: Polacy w wojnie hiszpańskiej (1936-1939) [Los polacos en la Guerra Civil Española]. Varsovia: MON.
• BRON, M. 1964 (con E. Kozłowski y M. Techniczek): Wojna hiszpańska 1936-1939: chro- nologia wydarzeń i bibliografia [La guerra española de 1936-1939: cronología de los acontecimientos y bibliografía]. Varsovia: MON.
• BRON, M. 1976: Bitwa nad Ebro i udział w niej Polaków [La batalla del Ebro y la participa- ción polaca]. Varsovia: KiW.
• BRONIATOWSKI, M. 1986: Zaczęło się za Pirenejami [Comenzó más allá de los Pirineos]. Var- sovia: MON.
• BRONIEWSKA, J. 1948: O człowieku, który się kulom nie kłaniał [Del hombre que no se incli- naba ante las balas]. Varsovia: Prasa Wojskowa.
• BRZEZIńSKI J., WAGNER F. 1977: Historyczno-literackie znaczenie wojny hiszpańskiej 1936- 1939: materiały z międzynarodowej konferencji (31 I — 1 II 1977) [Significado histó- rico-literario de la Guerra española 1936-1939: Actas de conferencia internacional]. Lublin: UMCS.
• CARROLL, W. H. 2007: Ostatnia krucjata. Hiszpania 1936 [La última cruzada. España 1936 ]. Wrocław: Wektory.
• CHODAKIEWICZ, M. J. 1997: Zagrabiona pamięć: wojna w Hiszpanii 1936-1939 [La memoria saqueada: guerra en España 1936-1939]. Varsovia: Fronda.
• CIECHANOWSKI, J. 2005: Rzeczpospolita polska wobec hiszpańskiej wojny domowej. Tesis doc- toral inédita, presentada en 2005 en la Facultad de Historia de la Universidad de Varsovia.
• COMITÉ CENTRAL DEL PCE, 1966: Historia Komunistycznej Partii Hiszpanii [Historia del Par- tido Comunista de España]. Varsovia: KiW.
• CZUBIńSKI A. (ed.) 1989: Wojna domowa w Hiszpanii 1936-1939 w polityce międzynarodowej [La Guerra Civil Española en la política internacional]. Poznań: UAM.
• DęBSKI, S. 2003: Między Berlinem a Moskwą, Stosunki niemiecko-sowieckie 1939-1941 [Entre Berlín y Moscú: Relaciones germano-soviéticas]. Varsovia: PISM.
• DWORKIN, E. 1974: Od Manzanares do Oki: wspomnienia dąbrowszczaka [Del Manzanares al Oka: memorias de un brigadista]. Varsovia: KiW.
• DWORKIN, E. 1985: Krew nie tylko na arenie [Sangre no sólo en el ruedo]. Varsovia: KAW.
• DYSKANT, J. W. 1979: „Nad całą Hiszpanią niebo jest bezchmurne»: zarys działań morskich w czasie wojny domowej (1936-1939) [“En toda España el cielo está despejado: estudio de las operaciones marítimas durante la Guerra Civil]. Varsovia: MON.
• GOLA, B. 1993: Dylematy krwi i sprawiedliwości: hiszpańska wojna domowa 1936-1939 w myśli politycznej i politologicznej [Dilemas de la sangre y la justicia: la Guerra Civil Española en el pensamiento político y la politología]. Wrocław: Akademia Rolnicza.
• HIDALGO DE CISNEROS, I. 1970: Lotnik republiki [Aviador de la República]. Varsovia: MON.
• IBÁRRURI, D. 1948: Hiszpania walczy o wolność [España lucha por la Libertad]. Varsovia: Książka.
• IBÁRRURI, D. 1951: Walka narodu hiszpańskiego przeciwko reżymowi Franco [La lucha del pueblo español contra el Régimen de Franco]. Varsovia: KiW.
• IBÁRRURI, D. 1966: Jedyna droga [El único camino]. Varsovia: KiW.
• KANTYKA, J., KONIECZNY, A. (eds.) 1968: Gdzieś za Pirenejami. Ze wspomnień dąbrowszczaków [En algún lugar más allá de los Pirineos. De las memorias de los brigadistas polacos]. Katowice: Śląsk.
• KIENIEWICZ, J. 2001: «Nieuchronne starcie, niemożliwy pokój» [“Un enfrentamiento inevi- table, una paz imposible”], en J. Kieniewicz (ed.) Hiszpania w zwierciadle polskim [España en el espejo polaco], Gdańsk: Novus Orbis: 152-178.
• KIENIEWICZ, J. 2004: Studia polsko-hiszpańskie: wiek XX [Estudios hispano-polacos: siglo XX]. Varsovia: OBTA.
• KOLTSOV, M. 1959: Dziennik hiszpański [Diario de la guerra de España]. Varsovia: Iskry.
• KOSZEL, B. 1991: Hiszpański dramat. Wojna domowa w polityce mocarstw europejskich [El drama español: La Guerra Civil en la política de las potencias europeas]. Poznań: Ins- tytut Zachodni.
• KSIężARCZYK, F. 1964: Droga w ogniu [El camino en el fuego]. Varsovia: MON.
• LONGO, L. 1961: Brygady międzynarodowe w Hiszpanii [Brigadas internacionales en Espa- ña]. Varsovia: KiW.
• MAJZNER, R. 2012: Wojna Domowa w Hiszpanii, w obserwacjach i analizach Oddziału II Sztabu Glównego Wojska Polskiego [La Guerra Civil en España, en las observaciones y análisis del Segundo Destacamento del Estado Mayor del Ejército Polaco]. Radomsko: Taurus.
• MESHCHERYAKOV, M. 1980: Całe życie walką: biografia polityczna sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Hiszpanii José Diaza 1895-1942 [Lucha, toda la vida: biografía política del secretario general del PCE José Díaz]. Varsovia: KiW.
• MOA, P. 2007: Mity Wojny Domowej. Hiszpania 1936-1939 [Los Mitos de la Guerra Civil]. Varsovia: Fronda.
• MROżEK, J. (ed.) 1956: Dąbrowszczacy [Los Brigadistas polacos]. Varsovia: KiW.
• MULARSKA-ANDZIAK, L: 1994: Franco. Londres: Puls Publications.
• OPIOŁA, W. 2011: Instrumentalizacja obrazu hiszpańskiej wojny domowej w polskiej publi- cystyce politycznej w latach 1936-2009 [Instrumentalización de la imagen de la Gue- rra Civil Española en la prensa política polaca de los años 1936-2009], tesis doctoral inédita, presentada en el Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad de Opole, bajo la dirección de Barbara Gola.
• PARDO, W. 2001: Polski legionista generała Franco [Brigadista polaco del general Franco], Radom: Polwen.
• POZHARSKA, S. 1985: Tajna dyplomacja Madrytu [La diplomacia secreta de Madrid]. Varso- via: Czytelnik.
• ROMERO SALVADÓ, F. 2009: Wojna domowa w Hiszpanii 1936-1939 [La Guerra Civil Española 1936-1939]. Varsovia: Bellona.
• RUTKOWSKI J. 1980: Czas walki, klęsk i zwycięstwa: wspomnienia Dąbrowszczaka 1936-1945. [Tiempo de la lucha, la derrota y la victoria: memorias de un brigadista 1936-1945] Wroclaw: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
• RYSZKA, F. 1991: W kręgu zbiorowych złudzeń. Z dziejów hiszpańskiego anarchizmu 1868- 1939 [En el círculo de las ilusiones colectivas. La historia del anarquismo español, 1868-1939], Varsovia: Ośrodek Badań Społecznych.
• RYSZKA, F. 1999: (con B. Gola) Hiszpania [España]. Varsovia: Trio.
• RYSZKA, F. 2002: Historia, Polityka, Państwo: wybór studiow [Historia, Política, Estado: selec- ción de estudios] (Vol. II). Toruń: Adam Marszałek.
• SAWICKI P. 2001: Las plumas que valieron por pistolas. Wrocław: Estudios Hispánicos.
• SAWICKI P. 2008: «Hagiografía polaca del general Franco», en J. D. Marina (coord.) El cam- bio de la imagen mutua de Polonia y España desde la transición; Wzajemny obraz Hiszpanii i Polski od czasu przejścia do demokracji. Varsovia: Instituto Cervantes; Instytut Historii PAN: 361-396.
• SAWICKI, P. 1985: Wojna domowa 1936-1939 w hiszpańskiej prozie literackiej: ideologiczne konteksty literatury i jej misja społeczna [La Guerra Civil en la prosa literaria españo- la: contextos ideológicos de la literatura y su misión social]. Varsovia: PWN.
• SKIBIńSKI, P. 2004: Państwo generała Franco. Ustrój Hiszpanii w latach 1936-1967 [El Estado del general Franco. Régimen de España en los años 1936-1967]. Cracovia: Uniwersytet Jagieloński.
• SKOTNICKI, M. 2011: Legion Condor: hiszpańska wojna Hitlera [Legión Cóndor: la guerra española de Hitler]. Varsovia: Instytut Wydawniczy Erica.
• SOUTHWORTH, H. R. 1968: Mit o krucjacie Franco [Mito sobre la cruzada de Franco], pról. De S. Ajzner. Varsovia: KiW.
• ŚWIERCZEWSKI, K. 1966: W bojach o wolność Hiszpanii [En los combates por la libertad de España]. Varsovia: MON.
• SZLEYEN, Z. (ed.) 1956: Karabin i serce. Listy dąbrowszczaków [El fúsil y el corazón. Cartas de los voluntarios polacos]. Varsovia: KiW.
• SZLEYEN, Z. (ed.) 1957: Ochotnicy Wolności. Księga wspomnień dąbrowszczaków [Volunta- rios de la Libertad. Libro de memorias de los brigadistas polacos]. Varsovia: Wiedza Powszechna.
• SZLEYEN, Z. 1963: Wiatraki i Messerschmitty [Los molinos y los Messerschmitt]. Varsovia: Iskry.
• TUÑÓN DE LARA, M., VALDEÓN BARUQUE, J., DOMÍNGUEZ ORTIZ, A. 1997: Historia Hiszpanii. [Historia de España]. Cracovia: Universitas.
• WARNEńSKA, M. 1985: Zwierciadło z Toledo [El espejo de Toledo]. Varsovia: MON.
• WYKA, J. 1984: Zapiski na karteluszkach: (z notatnika rewolucjonisty 1934-1940) [Apuntes en pedacitos de papel: (cuaderno de un revolucionario 1934-1940)]. Varsovia: PiW.
• WYSZCZELSKI, L. 1980: Stosunek Komunistycznej Partii Polski do narodowo-rewolucyjnej wo- jny w Hiszpanii (1936-1938) [La actitud del Partido Comunista Polaco ante la guerra nacional-revolucionaria en España]. Varsovia: WAP.
• WYSZCZELSKI, L. 1986: [con K. Sobczak y E. Kozłowski]. Hiszpańska wojna narodoworewo- lucyjna 1936-1939 i udział w niej Polaków [La guerra nacional-revolucionaria 1936- 1939 y la participación polaca]. Varsovia: Wojskowy Przegląd Historyczny.
• WYSZCZELSKI, L. 1986: Bohaterowie stu bitew [Héroes de las cien batallas]. Varsovia: KAW.
• WYSZCZELSKI, L. 1986: Dąbrowszczacy [Brigadistas polacos]. Varsovia: KiW.
• WYSZCZELSKI, L. 1986: Madryt: 1936-1937. Varsovia: MON.
• WYSZCZELSKI, L. 1987: Chmury nad Hiszpanią [Nubes sobre España]. Varsovia: MON.