Marianus Scholasticus’ "APl" 201. A Christian rewriting of Eros from Justin II and Sophia’s reign
- 1 University of Coimbra (Portugal)
ISSN: 1131-9070
Year of publication: 2017
Issue: 27
Pages: 147-162
Type: Article
More publications in: Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos
Abstract
The aim of this paper is to perform a deep analysis of APl 201, a fi ve-couplet epigram ascribed in all manuscripts to the almost unknown Marianus Scholasticus. When describing a work of art also unidentifi able, the poet progressively transforms the Eros he (probably) sees in the image of the Christian saviour, by means of a cautious wordplay and a symbolic re-signifi cation of the pagan attributes of that god. Furthermore, some connections between Marianus’ other epigrams and the reign of Justin II and his wife Sophia’s, particularly the last one, come to suggest a commissioned relation of the poet with the imperial couple, in relation to an intentional advertising propaganda that aimed to promote both of them to icons of orthodoxy in the second half of the sixth century AD.
Bibliographic References
- Argentieri, L. (2007), “Meleager and Philip as epigram collectors”. In: Bing, P., Bruss, J. S. (2007: 147-164).
- Aubreton, R.; Buffi ère, F. (1980, repr. 2002), Anthologie Grecque. Tome XIII. Anthologie de Planude. Paris, Les Belles Lettres.
- Bassett, S. (2004), The urban image of Late-Antique Constantinople. Cambridge, Cambridge University Press.
- Bing, P.; Bruss, J. S. (2007), Brill’s Companion to Hellenistic Epigram down to Philip. Leiden, Brill.
- Brzozowska, Z. (2012), “The Church of Divine Wisdom or of Christ – the Incarnate Logos? Dedication of Hagia Sophia in Constantinople in the light of Byzantine sources from 5th to 14th century”, Studia Ceranea 2: 85-96.
- Cameron, A. (1982), “The empress and the poet: paganism and politics at the court of Theodosius II”, Yale Classical Studies 27: 217-290. Reprinted in Cameron, A. (2015: 37-80).
- Cameron, A. (1993), The Greek Anthology. From Meleager to Planudes. Oxford, Oxford University Press.
- Cameron, A. (2015), Wandering Poets and other essays on Late Greek literature and philosophy. Oxford, Oxford University Press.
- Cameron, Av. (1967), “Notes on the Sophiae, the Sophianae and the Harbour of Sophia”, Byzantion 37:11-20.
- Cameron, Av. (1975), “The Empress Sophia”, Byzantion 45: 5-21.
- Cameron, Av. (1976), Flavius Cresconius Corippus. In laudem Iustini Augusti minoris. Ed. With translation and commentary. London, The Athlone Press.
- Cameron, Av.; Cameron, A. (1966a), “The Cycle of Agathias”, JHS 86: 6-25.
- Cameron, Av., Cameron, A. (1966b), “Anth. Plan. 72: a propaganda poem from the reign of Justin II”, Bulletin of the Institute of Classical Studies 13: 101-104.
- Cameron, Av. (1980), “The artistic patronage of Justin II”, Byzantion 50: 62-84.
- Dübner, F. (1872), Epigrammatum anthologia palatina cum Planudeis et appendice nova… Vol. 2. Paris, Firmin Didot.
- Garland, L. (1999), Byzantine Empresses. Women and power in Byzantium, AD 527-1204. London, New York.
- Geiger, J. (2009), “Marianus of Eleutheropolis”, Scripta Classica Israelica 28: 113-116.
- Gutzwiller, K. (1998), Poetic Garlands. Hellenistic Epigrams in Context. Berkeley, Los Angeles: University of California Press.
- Lindberg, C. (2008), Love: a brief history through Western Christianity. Oxford, Blackwell.
- Männlein-Robert, I. (2007), “Epigrams on art. Voice and voicelessness in ecphrastic epigram”, in Bing-Bruss 2007: 251-271.
- Martins de Jesus, C. A. (2009), “Grinaldas de violetas. Epítetos derivados de ἴον e suas valências na poesia grega”, Humanitas 61: 31-57.
- Martins de Jesus, C. A. (2014), “The statuary collection held at the Baths of Zeuxippus (AP 2) and the search for Constantine’s museological intentions”, Synthesis 21: 15-30.
- Martins de Jesus, C. A. (2016), “Meleagro e a linguagem das fl ores. Tradução comentada de AP 4.1”, Organon 31: 171-186.
- McCann, A. M. (1978), Roman Sarcophagi in the Metropolitan Museum of Art. New York, The Metropolitan Museum of Art.
- Patten, T. (2013), “The purifi cation of Love: heavenly ascent from Plato to Dante”, Intermountain West Journal of Religious Studies 4.1: 2-45.
- Pfrommer, M. (1980), “Ein Eros des Praxiteles”, AA 95: 532-544.
- Shorey, P. (1912), “Note on Anth. Pal. XVI.201.5-6 (Didot), CP 7.1: 83-84.
- Toynbee, J. M. C. (1934), The Hadrianic School. Cambridge, Cambridge University Press.
- Waltz, P., Soury, G. (1974, repr. 2002), Anthologie Grècque. Anthologie Palatine Tome VIII (Livre IX, épigrammes 359-827). Paris, Les Belles Lettres.
- Zarini, V. (2012), “L’éloge de l’empereur Justin II et de l’impératrice Sophie chez Corippe et chez Venance Fortunat (Poèmes, Appendice, 2)”, Camenae 11: 1-13.