Predicación, gramaticalización y perífrasis verbales

Resumen

Esta tesis doctoral trata de resolver el problema de delimitación que existe entre las perífrasis verbales y las estructuras atributivas. Tiene como objeto de estudio las construcciones compuestas por un verbo aspectual (llevar, venir, andar, ir, seguir, continuar y estar) y un predicado que puede ser verbal en forma de verbo en gerundio o no verbal en forma de SA, SP o SAdv. Para resolver esta cuestión comparamos la sintaxis y la semántica de las perífrasis verbales aspectuales de gerundio con la de las construcciones atributivas. Dicha comparación nos aporta diferentes argumentos para defender que no existe un límite entre una perífrasis verbal de gerundio y una construcción atributiva. En primer lugar, ni el verbo auxiliar ni el verbo semicopulativo establecen selección sobre los argumentos de la oración. En segundo lugar, tanto el verbo auxiliar como el verbo semicopulativo poseen el mismo contenido semántico: aspecto gramatical. En tercer lugar, ambos verbos establecen la misma restricción semántica sobre el predicado: debe ser un Predicado de Estadio. En definitiva, la distinción que se ha establecido siempre entre dos categorías gramaticales no es necesaria a nivel teórico: nos hallamos ante una misma construcción en la que un verbo aspectual se combina con un predicado.