Tomás de Mercado y la transfretación global de bienes y normas.Emergencia del probabilismo y una ética mercantil

  1. Egío García, José Luis 1
  1. 1 Universidad Goethe de Frankfurt - Instituto Max Planck
Revista:
Cauriensia: revista anual de Ciencias Eclesiásticas

ISSN: 2340-4256

Año de publicación: 2020

Número: 15

Páginas: 169-200

Tipo: Artículo

DOI: 10.17398/2340-4256.15.169 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDehesa editor

Otras publicaciones en: Cauriensia: revista anual de Ciencias Eclesiásticas

Resumen

El tema del probabilismo y su emergencia, que durante las últimas décadas parecía un tanto agotado y restringido al nicho de una literatura filosófica muy especializada, se ha revitalizado recientemente gracias a la publicación de las monografías de Stefania Tutino (2017) y Rudolf Schüßler (2019). A modo de complemento a estas investigaciones recientes, en este artículo estudiamos el importante papel -no tenido en cuenta por la historiografía-, que Tomás de Mercado, teólogo formado en las Universidades de México y Salamanca, jugó en la emergencia de esta corriente filosófica, al mismo tiempo, una propuesta de renovación de los métodos practicados en la teología moral de la época. Concentrándonos en los Tratos y contratos de mercaderes y tratantes (1569), analizamos las interesantes y profundas consideraciones metodológicas que, aunque dispersas a lo largo de la obra y no presentadas por el mismo Mercado de forma sistemática, constituyen una de las primeras reflexiones extensas y conscientes sobre la necesidad de adaptar el método teológico-moral a las condiciones de incertidumbre creadas por los descubrimientos ultramarinos. Presentando, por último, los Tratos y contratos como una iniciativa común de la Facultad de Teología de la Universidad de Salamanca, subrayamos la importancia que la Escuela salmantina concedió a la renovación de contenidos y métodos heredados con el fin de que el patrimonio normativo cristiano pudiera sobrevivir, así fuera transformado, en una incipiente economía mercantil caracterizada por una transfretación de bienes y normas cada vez más acelerada y global.

Referencias bibliográficas

  • FUENTES PRIMARIAS
  • Azpilcueta, Martín de, Manual de confessores y penitentes. Salamanca: Andrea de Portonaris, 1556.
  • Cano, Melchor, De locis theologicis. Salamanca: Matthias Gast, 1563.
  • Cano, Melchor, Los lugares teológicos. Trad. cast. de Juan Belda Plans. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2006.
  • Chaves, Tomás de, Francisco de Vitoria, Summa Sacramentorum. Valladolid: Sebastián Martínez, 1561.
  • Chaves, Tomás de Francisco de Vitoria, Confessionario. Santiago: [s.n.], 1562.
  • Concina, Daniele, Della Storia del Probabilismo, e del Rigorismo, Tomo Primo. Venecia: Simone Occhi, 1743.
  • Medina, Bartolomé de, Expositio in primam secundae Angelici Doctoris D. Thomae Aquinatis. Salamanca: Matthias Gast, 1578.
  • Medina, Bartolomé de, Breve Instruction de cómo se ha de administrar el Sacramento de la Penitencia. Salamanca: Herederos de Mathias Gast, 1579.
  • Mercado, Tomás de, Tratos y contratos de mercaderes y tratantes discididos y determinados, por el Padre Presentado Fray Thomas de Mercado, de la orden de los Predicadores. Salamanca: Matthias Gast, 1569.
  • Mercado, Tomás de, Summa de tratos, y contratos. Compuesta por el muy Reverendo Padre Fray Thomas de Mercado de la Orden de los Predicadores, Maestro en sancta Theologia. Dividida en seis libros. Sevilla: Hernando Díaz, 1571.
  • Soto, Domingo de, De iustitia et iure. Salamanca: Andrea de Portonaris, 1553.
  • Soto, Domingo de, De dubio et opinione, en: Francisco O’Reilly, Duda y opinión. La conciencia moral en Soto y Medina. Pamplona: EUNSA, 2006, pp. 51-63.
  • Vitoria, Francisco de, De Indis et De Iure Belli Relectiones. Ed. by Ernest Nys. Washington: The Carnegie Institution of Washington, 1917.
  • Vitoria, Francisco de, Relectio De Indis. Trad. cast. de Luciano Pereña, Carlos Baciero y Francisco Maseda. Madrid: CSIC, 1989.
  • Weber, Max, La ética protestante y el espíritu del capitalismo. Madrid: Akal, Istmo, 2013.
  • Weber, Max, Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus / Die protestantischen Sekten und der Geist des Kapitalismus. Schriften 1904-1920. Tübingen: Mohr Siebeck, 2016.
  • BIBLIOGRAFÍA SECUNDARIA
  • Andrés, Melquiades, La teología española en el siglo XVI. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1977.
  • Barbalet, Jack, Weber, Passion and Profits. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
  • Barrientos García, José, “Fray Luis de León, profesor de la Universidad de Salamanca”, en: Editado por Víctor García De la Concha, Javier San José Lera, Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1996, 81-118.
  • Barrientos García, José, Repertorio de moral económica (1536-1670). Pamplona: EUNSA, 2011.
  • Barrientos García, José, La Facultad de Teología de la Universidad de Salamanca a través de los libros de visitas a cátedras (1560-1641). Madrid, Porto: Sindéresis, 2018.
  • Bernal, Antonio-Miguel, “Tomás de Mercado y las ‘negociaciones’ con las Indias”, en: Tomás de Mercado, Tratos y contratos de mercaderes y tratantes. Edición facsimilar, 43-69. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2015.
  • Burke, Peter, “Cultures of Translation in Early Modern Europe”, en: Peter Burke, Ronnie Po-Chia Hsia (eds.), Cultural translation in Early Modern Europe, 7-38. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
  • Carabías Torres, Ana María, Salamanca y la medida del tiempo. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2012.
  • Carrillo Cazares, Alberto, “Un tratado perdido de fray Pedro de Pravia”, Anuario de Historia de la Iglesia 16 (2007): pp. 355-360.
  • Chafuen, Alejandro, Christians for Freedom: Late Scholastic Economics. San Francisco: St. Ignatius Press, 1986.
  • Delumeau, Jean, L’Aveu et le Pardon. Les difficultés de la confession. XIIIe-XVIIIe siècle. Paris: Fayard, 1992.
  • Duve, Thomas, “Katholisches Kirchenrecht und Moraltheologie im 16. Jahrhundert: Eine globale normative Ordnung im Schatten schwacher Staatlichkeit“, en: Editado por: Stefan Kadelbach, Klaus Günther, Recht ohne Staat? Zur Normativität nichtstaatlicher Rechtsetzung, 147-174. Frankfurt-New York: Campus Verlag, 2011.
  • Duve, Thomas, “European Legal History – Concepts, Methods, Challenges”, en: Editado por Thomas Duve, Entanglements in Legal History: Conceptual Approaches, 29-66. Frankfurt am Main, MPIeR, 2014.
  • Egío García, José Luis, “From Castilian to Nahuatl, or from Nahuatl to Castilian? Reflections and Doubts about Legal Translation in the Writings of Judge Alonso de Zorita (1512–1585?)”, Rechtsgeschichte - Legal History Rg 24 (2016), pp. 122-153.
  • Egío García, José Luis, “Pragmatic or Heretic? Editing Catechisms in Mexico in the Age of Discoveries and Reformation (1539-1547)”, en: Editado por Thomas Duve, Otto Danwerth, Knowledge of the Pragmatici. Legal and Moral Theological Literature and the Formation of Early Modern Ibero-America, 235-274. Leiden: Brill, 2020.
  • Foljanty, Lena, “Legal Transfers as Processes of Cultural Translation: On the Consequences of a Metaphor”, Max Planck Institute for European Legal History Research Paper Series 9 (2015), pp. 1-18.
  • Friede, Juan, “La censura española del siglo XVI y los libros de historia de América”, Revista de Historia de América 47 (1959), pp. 45-94.
  • González Polvillo, Antonio, Análisis y repertorio de los tratados y manuales para la confesión en el mundo hispánico (ss. XV-XVIII). Huelva: Universidad de Huelva, 2009.
  • Grice Hutchinson, Majorlie, Early Economic Thought in Spain, 1170–1740. Londres: Allen and Unwin, 1975.
  • Hamilton, Alastair, “Max Weber’s Protestant Ethic”, en: Editado por Stephen Turner, The Cambridge Companion to Weber, 151-171. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
  • Hole, Jennifer, Economic Ethics in Late Medieval England, 1300–1500. Londres: Palgrave Macmillan, 2016.
  • Quaglioni, Diego, Giacomo Todeschini y Gian Maria Varanini (eds.), Credito e usura fra teología, diritto e amministrazione. Roma: École
  • Française de Rome, 2005.
  • Lambertini, Roberto, “Economic Ethics”, en: Editado por Thomas Williams, The Cambridge Companion to Medieval Ethics, 306-324. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
  • Lazcano, Rafael, Fray Alonso de Veracruz (1507-1584). Misionero del saber y protector de indios. Guadarrama: Revista Agustiniana, 2007.
  • O’Reilly, Francisco, Duda y opinión. La conciencia moral en Soto y Medina. Pamplona: EUNSA, 2006.
  • Palacios, Bonifacio, “Teología Moral y sus aplicaciones, 1580-1700”, en: Editado por Melquiades Andrés, Historia de la Teología Española, 161-179. Madrid: Fundación Universitaria Española, 1987.
  • Popescu, Oreste, Estudios en la Historia del Pensamiento Económico Latinoamericano. Bogotá: Plaza & Janés, 1986.
  • Saranyana, José Ignacio (dir.), Carmen José Alejos-Grau (coord.), Teología en América Latina. Volumen II/I. Escolástica barroca, Ilustración y preparación de la Independencia (1665-1810). Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2005.
  • Schüßler, Rudolf, Moral in Zweifel. Band I. Die scholastische Theorie des Entscheidens unter moralischer Unsicherheit. Paderborn: Mentis, 2003.
  • Schüßler, Rudolf, The debate on Probable Opinions in the Scholastic Tradition. Leiden, Boston: Brill, 2019.
  • Ternus, Joseph, Zur Vorgeschichte der Moralsysteme von Vitoria bis Medina. Neue Beiträge aus gedruckten und ungedruckten Quellen, 54-61. Padeborn: Schöningh, 1930.
  • Tutino, Stefania, Uncertainty in post-Reformation Catholicism: a History of Probabilism. Oxford: Oxford University Press, 2018.
  • Vogel, David, “Business Ethics’ Ethical Roots”, Business Ethics Quarterly, Vol. 1, n° 1 (1991), pp. 101-120.
  • Wren, Daniel, “Medieval or Modern? A Scholastic's View of Business Ethics, circa 1430”, Journal of Business Ethics, Vol. 28, n° 2, pp. 109-119.
Fuente de los datos: Dialnet