La representación de la inmigración en los medios españoles. Un análisis del ABC, El País y La Vanguardia

Resumen

El tema de esta investigación es el estudio de la representación de la inmigración en los medios escritos españoles. En particular, se han analizado más de doscientos artículos que contienen la palabra ¿inmigrante¿ y que han sido publicados por ABC, El País y La Vanguardia durante dos períodos: diciembre de 2017, un mes caracterizado por las elecciones regionales en Cataluña, y diciembre de 2019, un período sin elecciones en España. Los tres periódicos han sido elegidos por sus diferentes características en relación a su posicionamiento político. Antes de comenzar el análisis, se han estudiado las principales herramientas y resultados de autores relevantes en la investigación de los medios de comunicación y las migraciones. El acuerdo general entre estos autores es que, a pesar de que existe una gran proliferación de investigaciones relacionados con la inmigración y los medios, todavía hay áreas poco exploradas que requieren una indagación más exhaustiva. La presente tesis contribuirá a cubrir esta necesidad a través de un enfoque multidisciplinar que incluye elementos del análisis del contenido, del análisis del encuadre y del análisis crítico del discurso, con énfasis en la relevancia del enfoque histórico-discursivo y del análisis crítico del texto. Trabajando con estos elementos, se ha construido un libro de códigos que puede ser aplicado para analizar las particularidades de los periódicos españoles. Las instrucciones para interpretar este libro de códigos están detalladas también en el cuerpo de este trabajo, de tal manera que cualquier otro investigador puede continuar la recolección de datos utilizando los mismos instrumentos y aplicándoles para corroborar o expandir el alcance de los resultados. En el caso de este trabajo, el libro de códigos ha sido implementado en un corpus de 215 artículos, de los cuales se han extraído setenta elementos de información por cada artículo. Los resultados cuantitativos son presentados en este trabajo a través de 182 tablas de información en las que puede observarse cómo se representa la inmigración en la prensa española. Algunos de los aspectos más relevantes presentados en este trabajo están relacionados con el tema principal de los artículos, las palabras usadas para referirse a los inmigrantes, el tipo de colectivo migratorio enfatizado en el texto, las menciones sobre el origen de los inmigrantes, así como la clase de fuentes utilizadas para escribir la historia. Otros resultados expanden los datos conocidos sobre estas fuentes, como la mención de sus nombres y su relevancia en el texto. Asimismo, se proporciona información sobre el tipo del encuadre Cynefin de la información, el uso de representaciones prestablecidas, la identificación de encuadres éticos en discusiones sobre controles migratorios, la identificación de encuadres temáticos relacionados con inmigrantes, el carácter evaluativo del evento principal del relato y las etiquetas utilizadas para categorizar los artículos. Por último, y como aporte más relevante, esta tesis presenta un análisis cualitativo de los datos cuantitativos extraídos del corpus, apoyando el estudio en elementos del enfoque histórico-discursivo y del análisis crítico del texto descritos en detalle en la sección metodológica del presente trabajo. Los resultados del análisis arrojan luz sobre cómo los inmigrantes son representados en los citados medios a través del estudio del uso de concepciones admitidas de forma general por el público y suposiciones, además del uso de encuadres para representar la inmigración y el tratamiento de las fuentes. Este análisis compara cada uno de los tres periódicos mencionados en cada uno de los dos períodos de publicación y, además, presenta ejemplos reales extraídos de estos periódicos para apoyar cada resultado expuesto en la tesis.