Estudio introductoriorelaciones históricas hispano-estadounidenses: visiones del siglo XX en clave cultural

Referencias bibliográficas

• Alonso Zaldívar, Carlos 2003 Miradas torcidas. Percepciones mutuas entre España y Estados Unidos. Documento de trabajo /Working paper 2003/16. Madrid. Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos. Septiembre 1º. En http//www.realinstitutoelcano.org/documentos
• Aragón, Agustín, Jr. 2005 “Los amores de Carmen”. Archivos de la Filmoteca. Madrid. nº 51, pp. 94-101.
• Arroyo Vázquez, M. Luz 2001 Industria y trabajo en el New Deal de Franklin D. Roosevelt a través de la prensa española, 1932-1936. Tesis doctoral. Madrid. Universidad Complutense.
• Arroyo Vázquez, M. Luz 2005 “The Image of Franklin Delano Roosevelt in the Spanish Press”. En López Liquete et al. (eds.), pp. 39-54.
• Arroyo Vázquez, M. Luz, - Sagredo Santos, Antonia 2001 La segunda república y los Estados Unidos: bibliografía de artículos periodísticos españoles, 1932-1936. Madrid. Fundación Universitaria Española.
• Bermejillo Ibáñez, Ana 2004 “Too Many Committees: reacciones de algunos intelectuales americanos ante la propaganda filo-republicana en los últimos años 30”. Aportes. Revista de Historia Contemporánea. Madrid. nº 56, pp. 18-26.
• Bigatel, Bridget, 2005 “19th Century American Women Travelling in Spain. Unique Vistas from a Well-Trodden Path”. En López Liquete et al. (eds.), pp. 61-68.
• Boone, M. Elizabeth 2010 “Choosing Zuloaga. American Painters, Spanish Teachers, and Gender Conflict in the Early Twentieth Century”. En Payne, et al. (eds.), pp. 189-214.
• Boyd, Carolyn P. 2000 “El hispanismo norteamericano y la historiografía contemporánea de España en la dictadura franquista”. Historia Contemporánea. Vitoria-Bilbao. nº 20, pp. 103-116.
• Boyd, Carolyn P. 2002 “La imagen de España y los españoles en los Estados Unidos de América”. Investigaciones Históricas. Época moderna y contemporánea. Valladolid. nº 22, pp. 317-328.
• Caballer Dondarza, Mercedes 2007 La narrativa española en la prensa estadounidense. Hallazgo, promoción, publicación y crítica, 1875-1900. Madrid. Iberoamericana - Vervuert.
• Castillo, Francisco Javier 2002 “Sobre estereotipos, imágenes parciales y retratos imposiblemente planos. La noción de España en la Norteamérica del primer tercio del siglo XIX”. Revista Canaria de Estudios Ingleses. La Laguna. nº 44, pp. 301-304.
• Correas Redondo, Francisco 2009 “La Iglesia Evangélica de Filadelfia y los gitanos”. Anales de Historia Contemporánea. Murcia. nº 25, pp. 289-298.
• Criado, Mª Jesús 2004 “La lengua española en los Estados Unidos. Presente y perspectivas”. Cuadernos de la Escuela Diplomática. Madrid. nº 26, pp. 61-80.
• Chislett, William 2005a España y Estados Unidos. En busca del redescubrimiento mutuo. Madrid. Ariel.
• Chislett, William 2005b “El antiamericanismo en España. El peso de la historia”. Documento de trabajo del Real Instituto Elcano, 15 noviembre. En http.//www.realinstitutoelcano.org/documentos/228/228_Chislett.pdf
• De la Guardia, Carmen 2008 “La Corte de Madrid y la virtud republicana: Los escritos de Sarah Livingston Jay (1779-1784)”. En Sánchez Montañés, et al. (eds.), pp. 259-297.
• De la Guardia Salvetti, Fernando 2000 “La historia vivida. El autogiro de Juan de la Cierva en la ciudad de los rascacielos”. Revista de Historia Naval. Madrid. vol. XVIII: 69, pp. 93-96.
• De Santisteban Fernández, Fabiola 2009 “El desembarco de la Fundación Ford en España”. Ayer. Madrid. vol. 75: 3, pp. 159-191.
• Delgado, Lorenzo 2003 “Las relaciones culturales entre España y Estados Unidos. De la Guerra Mundial a los Pactos de 1953”. Cuadernos de Historia Contemporánea. Madrid. nº 25, pp. 35-59.
• Delgado, Lorenzo 2005 “Cooperación cultural y científica en clave política. Crear un clima de opinión favorable para las bases U.S.A. en España”. En Delgado - Elizalde Pérez-Grueso (eds.), pp. 207-245.
• Delgado, Lorenzo 2009a Viento de poniente. El programa Fulbright en España. Madrid. LID Editorial Empresarial. Fulbright España – MAEC - AECID.
• Delgado, Lorenzo 2009b “La maquinaria de la persuasión. Política informativa y cultural de Estados Unidos hacia España”. Ayer. Madrid. vol. 75: 3, pp. 97-132.
• Delgado, Lorenzo - Elizalde Pérez-Grueso, Mª Dolores (eds.) 2005 España y Estados Unidos en el siglo XX. Madrid. CSIC.
• Espejo Romero, Ramón 2002 “Death of a Salesman, de Arthur Miller, en España durante los años 50”. Atlantis. AEDEAN. vol. XXIV: 1, pp. 85-107.
• Espejo Romero, Ramón 2004 “El estreno de ‘The Crucible’ en España y su fallido intento de despolitización”. En Guijarro, Juan – Espejo Romero, Ramón (eds.). Arthur Miller: Visiones desde el nuevo milenio. Valencia. Universitat de Valéncia, pp. 135-146.
• Faber, Sebastian – Martínez-Carazo, Cristina (eds.) 2009 Contra el olvido. El exilio español en Estados Unidos. Alcalá. Universidad de Alcalá.
• Feenstra, Pietsie 2005 “Mitos españoles y cuerpos exóticos. Carmen Jones (1954) y Carmen la Hip Hopera (2001)”. Archivos de la Filmoteca. Madrid. nº 51, pp. 84-93.
• Fernández, James D. 2005 “La ley de Longfellow. El lugar de Hispanoamérica y España en el hispanismo estadounidense”. En Delgado - Elizalde Pérez-Grueso (eds.), pp. 95-112.
• Fernández, James D. 2010 “Poets, Peasants, Painters, Professors and Performers in Nueva York”. En Payne, et al. (eds.), pp. 47-60.
• Fernández de Miguel, Daniel 2006 “El antiamericanismo en la España del primer franquismo (1939-1953): el Ejército, la Iglesia y Falange frente a Estados Unidos”. Ayer. Madrid. nº 62: 2, pp. 257-282.
• Fernández de Miguel, Daniel 2009 “La erosión del antiamericanismo conservador durante el franquismo”. Ayer. Madrid. nº 75: 3, pp. 193-221.
• Fernández Fernández, Xosé 2003 El arquitecto norteamericano Thomas Jefferson (1743-1826) y su relación con España. A Coruña. Universidad de A Coruña.
• Flys, Carmen - Cruz Cabrera, Juan (eds.) 2001 El Nuevo Horizonte. España-Estados Unidos. El legado de 1848 y 1898 frente al Nuevo Milenio. Alcalá de Henares. Universidad de Alcalá.
• García López, David 2001 “El rascacielos americano en ‘Poeta en Nueva York’ de García Lorca”. Goya. Madrid. nº 280, pp. 30-36.
• García Muñoz, César 2008 Historia de un estereotipo. Intelectuales españoles en Estados Unidos (1885-1936). San Lorenzo de El Escorial. Langre.
• García-Montón, Mª Isabel 2000a “Agentes de una aproximación cultural. Viajeros españoles en los Estados Unidos tras la guerra finisecular”. En Travelling Across Cultures/ Viaxes interculturais. The Twentieth Century American Experience. Santiago de Compostela. Universidad de Santiago de Compostela, pp. 237-249.
• García-Montón, Mª Isabel 2000b “Notas sobre el viaje de Ramón de la Sagra a Estados Unidos”. En Fontela, Concha – Silve, Manuel (eds.). Galicia-Cuba. Un patrimonio cultural de referencias y confluencias. Sada-A Coruña. Ediciós do Castro, pp. 265-277.
• García-Montón, Mª Isabel 2002 Viaje a la modernidad. La visión de los Estados Unidos en la España finisecular. Madrid. Verbum.
• García-Montón, Mª Isabel – García-Romeral, Carlos 2000 “Viajeros americanos en Andalucía durante los siglos XIX y XX”. Revista Complutense de Historia de América. Madrid. nº 26, pp. 261-280.
• Giest, David 2001 “El Hispanismo que viene. Estados Unidos y Canadá”. Arbor. Madrid. vol. CLXVIII: 664, pp. 493-511.
• González López, Emilio 2005 El paso por Galicia de dos futuros presidentes de EE.UU.: John Adams y su hijo John Quincy Adams. Trifolium. El Taller de Juan.
• Guerra Gómez, Amparo 2002 “Sentir la utopía. Cine e imágenes televisivas del American Dream”. En Rueda, José Carlos – Vidal, José (eds.). Cine, Sociedad y Cultura. Madrid. Universidad Complutense de Madrid, pp. 97-110.
• Guijarro, Juan I. - Frías, María - Manuel, Carme 2004 “Mesa Redonda: la enseñanza de la literatura norteamericana en España”. En Celada, Antonio – Pastor, Daniel – Pardo, Pedro J. (eds.) Actas del XXVII Congreso Internacional de AEDEAN. Salamanca. Ambos Mundos. Universidad de Salamanca. CD Rom.
• Hernández Ruigómez, Almudena 2008 “Benjamín Franklin: la visión histórica española”. En Sánchez Montañés, et al. (eds.), pp. 297-316.
• Hernández Sandoica, Elena 2002 “La historiografía más reciente sobre el 98”. Iberoamericana. América Latina-España-Portugal. Madrid-Frankfurt. vol. II: 5, pp. 213-222.
• Hilton, Sylvia L. 1994 “American Studies in Spain: Recent Trends”. American Studies International. Washington, D.C. vol. XXXII: 1, pp. 41-69.
• Hilton, Sylvia L. 2007 “The Study of U.S. History in Spain”. En Van Minnen - Hilton, (eds.), pp. 231-252.
• Hilton, Sylvia L. 2008 “`Un pueblo que aumentará la pérdida de vista ́. Tempranas impresiones españolas sobre los Estados Unidos’”. En Sánchez Montañés, et al. (eds.), pp. 241-264.
• Hilton, Sylvia L. - Van Minnen, Cornelis 2007 “The Academic Study of U.S. History in Europe”. En Van Minnen - Hilton (eds.), pp. 7-43.
• Isbell, Paul 2001 “Excepcionalidad española y excepcionalismo estadounidense. Raíces de desencuentros y reencuentros”. En Flys - Cruz Cabrera (eds.), pp. 47-54.
• Jackson, Gabriel 2001 “Concerning the Spanish Civil War and American Culture”. En Flys - Cruz Cabrera (eds.), pp. 55-67.
• Jiménez-Blanco, María Dolores 2010 “Spanish Art and American Collections”. En Payne, et al. (eds.), pp. 61-80.
• Kagan, Richard L. 2007 “Yankees in the Prado: A Historiographical Overview”. Boletín del Museo del Prado. Madrid. vol. XXV: 43, pp. 32-45.
• Lasagabaster, David 2006 Las lenguas de la diáspora vasca en el Oeste de los Estados Unidos. Bilbao/Iruña. Lete. 2006.
• Lecuona Prats, Emilio 2006 “El elemento hispano en la configuración del sistema jurídico de los Estados Unidos de América: ‘mixed jurisdiction’ en Luisiana (1803-1825)”. Anuario de Historia del Derecho Español. Madrid. nº 76, pp. 645-666.
• León Aguinaga, Pablo 2006a “El cine norteamericano en España. Las negociaciones para su importación, 1950-1955”. Hispania. Madrid. vol. LXVI: 222, pp. 277-318.
• León Aguinaga, Pablo 2006b “El comercio cinematográfico como instrumento de la acción norteamericana en España durante la Segunda Guerra Mundial”. Cuadernos de Historia Contemporánea. Madrid. nº 28, pp. 303-322.
• León Aguinaga, Pablo 2008 El cine norteamericano y la España franquista, 1939-1960: relaciones internacionales, comercio y propaganda. Tesis doctoral. Madrid. Universidad Complutense.
• León Aguinaga, Pablo 2009 “Los canales de difusión del mensaje norteamericano en España, 1945-1960”. Ayer. Madrid. nº 75: 3, pp. 133-158.
• López Liquete, Mª Felisa, et al. (eds.) 2005 American Mirrors. (Self) Reflections and (Self) Distortions. Vitoria-Gasteiz. Universidad del País Vasco.
• López Morales, Humberto (ed.) 2009 Enciclopedia del español en los Estados Unidos. Anuario del Instituto Cervantes 2008. Alcalá de Henares. Santillana, Instituto Cervantes.
• López Mozo, Jerónimo 2006 “El teatro español en la universidad de Estados Unidos”. Cuadernos Hispanoamericanos. Madrid. nº 676, pp. 105-110.
• Maestro, Javier 2001 “The Late Nineteenth-Century Scientific Impact on Spanish and American Intellectuals (1875-1898)”. REDEN. Revista de Estudios Norteamericanos. Alcalá de Henares. nº 21-22, pp. 125-142.
• Magallón Portolés, Carmen 2007 “El laboratorio Foster de la Residencia de Señoritas. Las relaciones de la JAE con el International Institute for Girls in Spain, y la formación de las jóvenes científicas españolas”. Asclepio. Madrid. nº LIX: 2, pp. 37-62.
• Martín de la Guardia, Ricardo 2003 “Las raíces del antiamericanismo español”. El Noticiero de las Ideas. Madrid. nº 15, pp. 22-30.
• Martín Gaite, Carmen 2005 Visión de Nueva York. Madrid. Siruela-Círculo de Lectores.
• Martínez Ruiz, María José 2009 “La diplomacia española y estadounidense y su relación con el comercio de antigüedades en la primera mitad del siglo XX”. Goya. Madrid. nº 329, pp. 328-341.
• Metroscopia, Estudios Sociales y de Opinión 2009 Estudio sociológico sobre los exbecarios del Programa Fulbright en España, Septiembre 2007. Madrid. LID Editorial Empresarial, Fulbright España, AECID.
• Mira, Joan F. 2004 La prodigiosa historia de Vicente Blasco Ibáñez. Alzira. Algar.
• Niño, Antonio 2005 “Las relaciones culturales como punto de reencuentro hispano-estadounidense”. En Delgado - Elizalde Pérez-Grueso (eds.), pp. 57-94.
• Niño, Antonio 2007 “El exilio intelectual republicano en los Estados Unidos”, Cuadernos de Historia Contemporánea. Madrid. Número extraordinario, pp. 229-244.
• Niño, Antonio 2009a “Miradas españolas al modelo norteamericano en el período de entre-guerras”. En Forcadell, Carlos (ed.). Razones de historiador. Magisterio y presencia de Juan José Carreras. Zaragoza. Institución Fernando el Católico, pp. 405-420.
• Niño, Antonio 2009b “Dossier. La ofensiva cultural norteamericana durante la Guerra Fría. Presentación”. Ayer. Madrid. nº 75: 3, pp. 13-23.
• Niño, Antonio 2009c “Uso y abuso de las relaciones culturales en la política internacional”. Ayer. Madrid. nº 75: 3, pp. 25-61.
• Noya, Javier 2003a “¿Antiamericanismo, antihegemonismo o antiunilateralismo?” Madrid. Real Instituto Elcano. Documento de trabajo/ Working Paper, 16 de julio. En http://www.realinstitutoelcano.org/analisis/318/ARIANTIAMER.pdf
• Noya, Javier 2003b “La imagen de Estados Unidos en España. Resultados del Barómetro del Real Instituto Elcano”. Madrid. Real Instituto Elcano. Documento de trabajo/ Working Paper, 21 de julio. En http://www.realinstitutoelcano.org/documento
• Noya, Javier – Rodríguez, Beatriz – Ruiz Jiménez, Antonia María 2008 La imagen de España en Estados Unidos. Madrid. Real Instituto Elcano. Documento de trabajo/ Working paper nº 44. 27 de octubre. En http://www.realinstitutoelcano.org/documento
• Ordaz Romay, María Ángeles 2001 “Control y ambigüedad. Las investigaciones del FBI sobre las publicaciones periódicas españolas impresas en Estados Unidos (1936-1960)”. En Flys - Cruz Cabrera (eds.), pp. 141-151.
• Ordaz Romay, María Ángeles 2006 “Las Sociedades Hispanas Confederadas en archivos del FBI. (Emigración y exilio español de 1936 a 1975 en EE.UU.)”. Revista Complutense de Historia de América. Madrid. nº 32, pp. 227-247.
• Ortiz García, Carmen 2007 “Raíces hispánicas y culturas americanas. Folkloristas de Norteamérica en el Centro de Estudios Históricos”. Revista de Indias. Madrid. vol. LXVII. nº 239, pp. 125-162
• Otero, Jaime 2004 “La lengua española en la universidad estadounidense”. Cuadernos de la Escuela Diplomática. Madrid. nº 26, pp. 81-88.
• Paredes Manzanero, Matilde, et al. 1996 American Studies Bibliography Published in Spain, 1994-1996. Madrid. S.A.A.S., Fulbright Commission, U.S.I.S.
• Payne, Stanley G. 2003 “Los Estados Unidos y España. Percepciones, imágenes e intereses”. Cuadernos de Historia Contemporánea. Madrid. 25, pp. 155-167.
• Payne, Stanley G. 2010 “The Reencounter between the United States and Spain after 1898”. En Payne, et al. (eds.), pp. 11-24.
• Payne, Stanley G., et al. (eds.) 2010 When Spain Fascinated America. Madrid. Fundación Zuloaga.
• Pizarroso Quintero, Alejandro 2000 “La propaganda norteamericana en España en la Segunda Guerra Mundial”. En Espejo, Carmen (ed.). Propaganda impresa y construcción del estado moderno y contemporáneo. Sevilla. Alfar. pp. 73-101.
• Pizarroso Quintero, Alejandro 2009 Diplomáticos, propagandistas y espías. Estados Unidos y España en la Segunda Guerra Mundial: información y propaganda. Madrid. C.S.I.C.
• Querci, Eugenia 2010 “Zuloaga and the [sic] Spanish Culture from Europe to the United States”. En Payne, et al. (eds.), pp. 119-152.
• Raley, Harold 2002 “Julián Marías y los Estados Unidos en escorzo”. Revista de Occidente. Madrid. nº 252, pp. 13-23.
• Rivière Gómez, Aurora 2002 “Angloamericanismo español e Hispanismo norteamericano. Los `Fulbright ́ estadounidenses en la etapa franquista (1959-1975)”. Revista Española de Estudios Norteamericanos. Alcalá. vol. XIII. nº 23-24, pp. 57-84.
• Rodríguez Jiménez, Francisco Javier 2007 `Haciendo amigos ́: intercambios educativos hispano-estadounidenses en clave política, 1959-1969”. Studia Historica. Historia Contemporánea. Salamanca. nº 25, pp. 339-362.
• Rodríguez Jiménez, Francisco Javier 2008 “¿Ideología, Educación o Propaganda? Promoción y difusión de los Estudios Norteamericanos en Salamanca, 1939-59”. Studia Historica. Historia Contemporánea. Salamanca. nº 26, pp. 243-271.
• Rodríguez Jiménez, Francisco Javier 2010 ¿Armas de convicción masiva? American Studies durante la Guerra Fría: el caso español. Tesis doctoral. Salamanca. Universidad de Salamanca. Colección Vítor nº 268. [CD-Books]
• Rueda Hernanz, Germán 2009 “Intelectuales y emigrantes españoles en Estados Unidos en torno a la Guerra Civil”. En Avilés, Juan (ed.), Historia, política y cultura. Homenaje a Javier Tusell. Madrid. U.N.E.D., pp. 285-318.
• Sabalete Gil, Carmen 2002 “Las crucifixiones de Bacon y Barceló”. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte. Madrid. nº 15, pp. 365-404.
• Sagredo Santos, Antonia 2001 Franklin D. Roosevelt y la problemática agraria: su eco en la prensa española (1932-1936). Tesis doctoral. Madrid. Universidad Complutense.
• Sagredo Santos, Antonia 2004 “El discurso de la prensa católica ante el New Deal estadounidense. El Debate, 1932-1936”. Historia Sacra. Madrid. vol. LVI. nº 114, pp. 687-708.
• Sagredo Santos, Antonia 2005 “El discurso de la prensa madrileña de la Segunda República ante las elecciones presidenciales estadounidenses de 1932”. Historia y Comunicación Social. Madrid. nº 10, pp. 201-219.
• Sagredo Santos, Antonia 2006 “El auge del asociacionismo en la agricultura americana del New Deal y su proyección en la prensa española de los años 30”. Historia y Comunicación Social. Madrid. nº 11, pp. 147-171.
• Salvador Oliván, José Antonio 2002 “Formación en recuperación de información: análisis de los cursos y asignaturas en las escuelas de biblioteconomía y documentación de Norteamérica y España”. Revista Internacional de Ciencias de la Información. Madrid. nº 25, pp. 189-215.
• Sánchez Mantero, Rafael 1998a “La imagen de España en los Estados Unidos”. Revista de Occidente. Madrid. nº 202-203, pp. 294-309.
• Sánchez Mantero, Rafael 1998b “La mirada americana. La evolución de un estereotipo”. Ayer. Madrid. nº 31, pp. 229-236.
• Sánchez Mantero, Rafael 2001 “Viajeros y diplomáticos en el reinado de Fernando VII. El descubrimiento de España por los americanos”. Ayer. Madrid. nº 41, pp. 141-160.
• Sánchez Montañés, Emma, et al. (eds.) 2008 Norteamérica a finales del siglo XVIII: España y los Estados Unidos. Madrid. Marcial Pons - Fundación Consejo España-Estados Unidos.
• Santamaría, Antonio - Naranjo, Consuelo 1999 “El 98 en América. Últimos resultados y tendencias recientes de la investigación”. Revista de Indias. Madrid. vol. LIX. nº 215 (enero-abril), pp. 203-274. http://dx.doi.org/10.3989/revindias.1999.i215.745
• Schumacher, Frank, - Gienow-Hecht, Jessica 2003 Culture and International History. New York. Berghahn Press.
• Seregni, Alessandro 2007 El antiamericanismo español. Madrid. Síntesis.
• Simal, Juan Luis 2008 “En la cuna de la libertad. Félix Mejía, un exiliado español en Estados Unidos, 1824-1827”. Historia y Política. Ideas, procesos y movimientos sociales. Madrid. nº 20, pp. 265-291.
• Stratton-Pruit, Suzanne L. 2010 “Ignacio Zuloaga in America. 1909-1925”. En Payne, et al.(eds.), pp. 153-188.
• Suárez Zuloaga, Ignacio 2010 “A Spanish Saga of International Artists”. En Payne, et al. (eds.), pp. 81-118.
• Tusell García, Genoveva 2003 “La internacionalización del arte abstracto español. El intercambio de exposiciones con los Estados Unidos (1950-1964)”. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VII, Historia de Arte. Madrid. nº 16, pp. 223-232.
• Valero Garcés, Carmen 2002 “Discursos del uno para con el otro entre los que están y los que llegan a España y Estados Unidos. Encuesta de opinión”. REDEN. Revista Española de Estudios Norteamericanos. Alcalá de Henares. vol. XIII. nº 23-24, pp. 133-149.
• Van Minnen, Cornelis – Hilton, Sylvia L. (eds.) 2007 Teaching and Studying U.S. History in Europe. Past, Present and Future. Amsterdam. VU University Press.
• Vázquez, Juan Gabriel 2006 “Historia de un malentendido. Lecturas anglosajonas del Quijote”. Cuadernos Hispanoamericanos. Madrid. nº 670, pp. 53-64.
• Vilar García, Mar 2000 El español, segunda lengua en los Estados Unidos. De su enseñanza como idioma extranjero en Norteamérica al bilingüismo. Murcia. Universidad de Murcia. 2ª ed. 2003.
• Vilches, Gloria F. 2005 “El mito de Carmen en el cine de Hollywood”. Archivos de laFilmoteca. Madrid. nº 51, pp. 10-15.