Contra el uso del lenguaje inclusivo en el Derecho Constitucional

  1. Ignacio Álvarez Rodríguez 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
La Razón histórica: revista hispanoamericana de historia de las ideas políticas y sociales

ISSN: 1989-2659

Año de publicación: 2023

Título del ejemplar: HISTORIA Y JUSTICIAS

Número: 58

Páginas: 31-61

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: La Razón histórica: revista hispanoamericana de historia de las ideas políticas y sociales

Referencias bibliográficas

  • ÁGUILA-REAL, J.A; “Posmoderno Tribunal Superior de Justicia: por qué aplicar la Ley si tenemos la Justicia y el Género”, Derecho Mercantil, 2017.
  • ÁLVAREZ RODRÍGUEZ, I; "Mujer y Parlamento en el siglo XXI: el Principio Gender-Sensitive", Derecho y Cambio Social, nº 51, 2018.
  • ALZAGA VILLAAMIL, Ó; Del consenso constituyente al conflicto permanente, Trotta, Madrid, 2011.
  • ALZAGA VILLAAMIL, Ó; Sociedad democrática y Constitución. Estudios y cabos sueltos, Marcial Pons-Fundación Concordia y Cultura, Madrid, 2018.
  • ASTOLA MADARIAGA, J; "El sujeto de derecho y las sujetas a Derecho: la lengua del Derecho y sus consecuencias”. En VV.AA; Igualdad y democracia: el género como categoría de análisis jurídico (estudios en homenaje a la profesora Julia Sevilla), Cortes Valencianes, Valencia.
  • ASTOLA MADARIAGA, J; “El género en el lenguaje jurídico: utilización formal y material”, Feminismo/s, vol. 12, nº 2, 2008.
  • BABIKER, S; "El lenguaje inclusivo: ese peligro público", Ctxt, 28/01/2018.
  • BALAGUER CALLEJÓN, F; “La construcción del lenguaje europeo en la Unión Europea”, Revista de Derecho Constitucional Europeo, nº 1, 2004.
  • BALAGUER CALLEJÓN, M.L; “Género y lenguaje: presupuestos para un lenguaje jurídico igualitario”, Revista de Derecho Político, nº 73, 2008.
  • BEARD, M; Mujeres y poder. Un manifiesto, Crítica, Barcelona, 2017.
  • BENGOECHEA BARTOLOMÉ, M; "El lenguaje jurídico no sexista, principio fundamental del lenguaje modernizado del siglo XXI”. En Anuario de la Facultad de Derecho, nº 4, 2011.
  • BENGOECHEA BARTOLOMÉ, M; "Lenguaje y sexismo". En CARMONA CUENCA, E (coord); Diversidad de género e igualdad de derechos, Tirant lo Blanch, Valencia, 2012.
  • BENGOECHEA BARTOLOMÉ, M; Guía de aplicación de un lenguaje inclusivo, CEPC, Madrid, 2021.
  • BOBBIO, N; El oficio de vivir, de enseñar, de escribir. Conversación con Pietro Polito, Trotta, Madrid, 2017.
  • BONO LÓPEZ, Mª; “La ciencia del derecho y los problemas del lenguaje natural: la identificación del conflicto", Isonomía: Revista de teoría y filosofía del derecho, nº 13, 2000
  • BOSQUE, I; Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer, RAE, Madrid, 2012
  • . CHAPMAN, J; "La perspectiva feminista". En MARSH, D; y STOKER, G (eds.); Teoría y métodos de la ciencia política, Alianza, Madrid, 1995.
  • COMISIÓN DE VENECIA; Compilation of Venice Commission Opinions and Reports Concerning Gender Equality, Consejo de Europa, Estrasburgo, 2016.
  • CONTRERAS, F.J; Contra el totalitarismo blando, Libros Libres, Madrid, 2022.
  • CORTÉS BURETA, P; "El neutro universal en la Constitución española de 1978"; Aequalitas, nº 25, 2009.
  • CORTES GENERALES; I Plan de Igualdad de las Cortes Generales, Madrid, 2020.
  • CRISPIN, J; Por qué no soy feminista. Un manifiesto feminista. Los Libros del Lince, Barcelona, 2017.
  • CYRULNIK, B; ¡No al totalitarismo! Libertad interior y sumisión confortable, Gedisa, Barcelona, 2022.
  • DE CARRERAS, F; “Prólogo”, en MORENO CASTILLO, R; Breve tratado sobre la estupidez, Fórcola, Madrid, 2018.
  • DE LORA, P; Lo sexual es político (y jurídico), Alianza, Madrid, 2019.
  • DURÁN y LALAGUNA, P; Acciones positivas para las mujeres en las organizaciones internacionales, Wolters Kluwer, Las Rozas, 2008.
  • ESQUEMBRE CERDÁ, Mª.M; “Las mujeres ante el cambio constitucional. Algunos apuntes desde una perspectiva feminista para una “reforma constituyente” de la Constitución Española”, Revista Cuadernos Manuel Giménez Abad, Extra 5, 2017.
  • FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, I; "Entrevista", Jot Down, 12 de noviembre de 2017
  • FIGUERUELO BURRIEZA, Á; "Lenguaje sexista y negociación colectiva". En MARTÍN HERNÁNDEZ, M.L; FIGUERUELO BURRIEZA, Á (coords.); Perspectiva de género en la negociación colectiva: análisis por sectores feminizados y masculinizados, Bomarzo, Albacete, 2013.
  • FINKIELKRAUT, A; La posliteratura, Alianza, Madrid, 2023.
  • GARCÍA AMADO, J.A; “La perspectiva de género en la interpretación de las normas”, Almacén de Derecho, 21 de enero de 2020.
  • GARCÍA DE ENTERRÍA, E; La lengua de los derechos. La formación del
  • GARCÍA FIGUEROA, A; “Feminismo de Estado: fundamentalmente religioso y religiosamente fundamentalista”, Eunomia. Revista de Cultura en la Legalidad, nº 17, 2019.
  • GARCÍA FIGUEROA, J.A; “Constitución, Feminismo de Estado y Convenciones Lingüísticas (I, II y III)”, Almacén de Derecho, 4/2/2020; 28/2/2020; y 26/2/2020.
  • GARCÍA FIGUEROA, J.A; “Todos y todas no nos incluye a todos (y menos a todas)”; Almacén de Derecho, 25/4/2020;
  • GARCÍA MESEGUER, A; "El español, una lengua no sexista", Estudios Lingüísticos del Español, nº 16, 2002.
  • GARCÍA-ESCUDERO MÁRQUEZ, P; "Nuevas directrices de Técnica Normativa aprobadas por Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de julio de 2005. En Repertorio Aranzadi del Tribunal Constitucional, nº 15, 2005.
  • GARCÍA-ESCUDERO MÁRQUEZ, P; Manual de Técnica Legislativa, Civitas, Madrid, 2011. GIL CERDÁ, S; “Un lenguaje no sexista en la Guardia Civil”, Revista Guardia Civil, nº 886, 2018.
  • GÓMEZ FERNÁNDEZ, I; Una Constituyente feminista. ¿Cómo reformar la Constitución con perspectiva de género? Marcial Pons-Fundación Manuel Giménez Abad, Madrid, 2017.
  • GÓMEZ SÁNCHEZ, Y; “Desafíos para la igualdad en la sociedad contemporánea: género”. En ARAGÓN REYES, M; VALADÉS RÍOS, D; y TUDELA ARANDA, J (coords.); Derecho constitucional del siglo XXI. Desafíos y oportunidades, Fundación Manuel Giménez Abad, Aragón, 2023.
  • GRIJELMO, Á; Defensa apasionada del idioma español, Punto de Lectura, Madrid, 2006.
  • GRIJELMO, Á; Propuesta de acuerdo sobre el lenguaje inclusivo. Una argumentación documentada para acercar posturas muy distantes, Taurus, Madrid, 2019.
  • GUERRERO MARTIN, C; LLEDÓ CUNIL, E; Hablamos de leyes. En femenino y en masculino. Madrid: Instituto de la Mujer, 2008.
  • HERRÁIZ SERRANO, O; "Hacia un lenguaje jurídico no sexista: herramientas para tratar de equilibrar la justa demanda de visibilizar a las mujeres con los principios de claridad, economía y precisión"; En VVAA; Igualdad y democracia: el género como categoría de análisis jurídico: estudios en homenaje a la profesora Julia Sevilla, Cortes Valencianas, Valencia, 2014.
  • IBÁÑEZ, A.G; “El virus cultural posmoderno: origen, variantes y posibles vacunas”, Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, nº 52, 2023.
  • JIMÉNEZ RODRIGO, M.L; ROMÁN ONSAL, M; y TRAVERSO CORTÉS, J; "Lenguaje no sexista y barreras a su utilización. Un estudio en el ámbito universitario", Revista de investigación en educación, vol. 2, nº. 9, 2011.
  • LAJE, A; Generación idiota. Una crítica al adolescentrismo, Harper Collins, Ciudad de México, 2023.
  • LEAL RODRÍGUEZ, S.V; “El lenguaje sexista”. En FLECHA GARCÍA, C; y NÚÑEZ GIL, M; La educación de las mujeres: nuevas perspectivas, Universidad de Sevilla, Sevilla, 2001.
  • MALDONADO, T; Hablemos claro. Retórica y uso del lenguaje en el feminismo, Libros de la Catarata, Madrid, 2021.
  • MAMET, D; Himno de retirada. La muerte de la libertad de expresión y por qué nos saldrá cara, Deusto, Barcelona, 2023.
  • MARAÑÓN GÓMEZ, R; "El Poder de la Palabra: Directrices de Técnica Normativa", Saberes: Revista de estudios jurídicos, económicos y sociales, nº. 7, 2009.
  • MARTÍN BARRANCO, Mª; Punto en boca. (Esto no es un manual de lenguaje inclusivo), Libros de la Catarata, Madrid, 2022.
  • MATIA PORTILLA, F.J; “Nuevas dimensiones y riesgos de la participación política”. En ARAGÓN REYES, M; VALADÉS RÍOS, D; y TUDELA ARANDA, J (coords.); Derecho constitucional del siglo XXI. Desafíos y oportunidades, Fundación Manuel Giménez Abad, Aragón, 2023.
  • MENDUS, S; "La pérdida de la fe: feminismo y democracia". En DUNN, J (dir); Democracia. El viaje inacabado (508 a.C-1993 d.C); Tusquets, Barcelona, 1995.
  • MESTRE I MESTRE, R; "Ciudadanía, autonomía y participación política de las mujeres en democracia”. En MESTRE I MESTRE, R; y ZÚÑIGA AÑAZCO, Y (coords.): Democracia y participación política de las mujeres. Visiones desde Europa y América Latina, Tirant lo blanch, Valencia, 2013
  • . MINISTERIO DE IGUALDAD; Estrategia Estatal para combatir las violencias machistas 2022- 2025, 2023.
  • NGOZI, C; Todos deberíamos ser feministas, Random House, Barcelona, 2015.
  • OLIVAS DÍAZ, A; “Mujer y justicia. Una defensa de las sentencias impuras”, Revista Cuadernos Manuel Giménez Abad, Extra 5, 2017.
  • PARDO, J.L; Estudios del malestar, Anagrama, Barcelona, 2016.
  • PARLAMENTO EUROPEO, Informe sobre el lenguaje no sexista en el Parlamento Europeo, Grupo de Alto Nivel sobre Igualdad de Género y Diversidad, Bruselas, 2008.
  • PODER JUDICIAL; "Normas mínimas sobre lenguaje inclusivo", Consejo General del Poder Judicial, Madrid, 2009.
  • PRIETO DE PEDRO, J; Lenguas, Lenguaje y Derecho, Civitas, Madrid, 1991.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA; Informe de la Real Academia Española sobre el lenguaje inclusivo y cuestiones conexas, RAE, Madrid, 2020.
  • RED FEMINISTA DE DERECHO CONSTITUCIONAL; "Posicionamiento de la Red Feminista de Derecho Constitucional ante la necesaria reforma de la Constitución", 2017.
  • ROSADO VILLAVERDE, C; “El uso del lenguaje no sexista como instrumento para conseguir la igualdad real y efectiva”, Estudios de Deusto: Revista de Derecho Público, vol. 69, nº. 2, 2021.
  • El lenguaje y la igualdad efectiva de mujeres y hombres”, Revista de Bioética y Derecho, nº 38, 2016.
  • RUIZ-RICO RUIZ, C; "Artículo 14 CE: La igualdad". En VILLANUEVA TURNES, A; y ABACATOIRA, A (dirs); Derechos fundamentales: aspectos básicos y actuales, Andavira, Santiago de Compostela-La Coruña, 2017.
  • SALAZAR BENÍTEZ, O; “Género, poder y ciudadanía”, Revista Cuadernos Manuel Giménez Abad, Extra 5, 2017.
  • SALAZAR BENÍTEZ, O; El hombre que no deberíamos ser, Planeta, Barcelona, 2018.
  • SANTAOLALLA LÓPEZ, F; "Las directrices de técnica normativa", Revista de Administración Pública, nº 170, 2006.
  • TORRES DEL MORAL, A; "Redacción de la Constitución en clave no masculina”, Revista de Derecho Político, nº 100, 2017.
  • TRIBUNAL DE CUENTAS; “Sugerencias para el uso no sexista del lenguaje administrativo en el Tribunal de Cuentas”, año indeterminado.
  • TUR AUSINA, R; “Igualdad y no discriminación por razón de sexo en Naciones Unidas. Proceso de evolución hacia el género en el contexto de la mundialización de las estrategias para la igualdad de mujeres y hombres”, Revista Europea de Derechos Fundamentales, nº 11, 2008.
  • UNESCO; Recomendaciones para un uso no sexista del lenguaje, 1999.
  • VALPUESTA FERNÁNDEZ, R; "Comentarios a la Ley para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres", Actualidad del Centro de Estudios Andaluces, Sevilla, 2007.
  • VILLANUEVA, D; “Lengua y Constituciones” en: Poderes de la palabra, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2023.
  • VILLANUEVA, D; Morderse la lengua. Corrección política y posverdad, Espasa, Barcelona, 2021.
  • WÄNGNERUD, L; "Gender-Sensitive Parliaments: what it is and how to study them", Revista General de Derecho Constitucional, nº 26, 2018.
  • WÄNGNERUD, L; The Principles of Gender-Sensitive Parliaments, Routledge, London, 2015. ZEMMOUR, E; El primer sexo, Homo Legens, Madrid, 2019.