Fiktion und Realität in den Biografien deutscher Schriftstellerinnen für Kinder und Jugendliche

Résumé

On constate au cours des dernières décennies une augmentation des publications de livres pour enfants et adolescents qui traitent de biographies de femmes éminentes. Cet intérêt découle d’une conscience sociale soucieuse de mettre en évidence le rôle des femmes dans l’histoire. Pour ce qui concerne la littérature de jeunesse, les travaux biographiques visent à présenter les histoires de vie de femmes importantes comme des modèles et, dans un même temps, à familiariser les enfants et les adolescents avec l’histoire.Dans ma contribution, j’analyserai quelques biographies d’écrivaines allemandes qui traitent de la vie d’auteures telles Christa Wolf, Hildegard von Bingen, Bettina von Arnim, Karoline von Günderrode, Annette von Droste-Hülshoff, Nelly Sachs, etc. L’objectif de l’analyse est d’examiner l’utilisation des récits de vie pour enfants et adolescents et, dans ce contexte, de mieux cerner la relation entre fiction et réalité alors que les auteurs et auteures adaptent les contextes et événements historiques aux enfants et aux adolescents.