El singular periplo del ‘códice único’ del Cantar de Mio Cid durante la Guerra Civil

  1. ZABALA, JON 1
  1. 1 Bibliógrafo, filólogo e investigador independiente
Revista:
Boletín de la Real Academia Española

ISSN: 0210-4822

Año de publicación: 2022

Tomo: 102

Tomo: 325

Páginas: 303-340

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Boletín de la Real Academia Española

Resumen

Por primera vez, con documentos inéditos procedentes de diferentes archivos públicos y privados, y en el contexto de la protección y salvación del tesoro artístico, histórico y bibliográfico encabezado por el gobierno de la II República, se presenta, en cuatro episodios, el periplo de la búsqueda, incautación, evacuación y recuperación del ‘códice único’ del Cantar de mio Cid durante los años de la Guerra Civil (1936-1939). Este manuscrito, depositado actualmente en la Biblioteca Nacional (BNE), con signatura Vitr. 7/17, estuvo bajo la custodia de la familia Pidal durante más de un siglo, entre 1851-1960, período durante el cual tuvo lugar esta historia.

Referencias bibliográficas

  • «El “Cantar de mío Cid”», Blanco y negro: revista ilustrada, Madrid, 1935, año 45, n.º 2280, 31 de marzo, págs. [67-69].
  • «El “Poema del Cid”, reintegrado al Museo del Prado», ABC: diario ilustrado, Sevilla, 1939, año xxxv, n.º 11275, 22 de julio, pág. 4.
  • «Le manuscrit du “Chant du Cid”», L’Ouest-Éclair: journal républicain du matin, Caen, 1935, année 37, n.º 13981, 16 février, pág. 1. La noticia sólo apareció en la edición de Caen y no en la de Rennes.
  • «Recuperación del manuscrito original de “El Poema del Cid”», ABC: diario ilustrado, Madrid, 1939, año xxxii, n.º 10431, 22 de julio, pág. 16.
  • A[ntonio] O[tero] S[eco], «Más de 250.000 volúmenes, con un valor de muchos millones de pesetas, al servicio de la cultura popular», Mundo gráfico, Madrid, 1936, año xxvi, n.º 1298, 16 de septiembre, pág. [10].
  • Andrés Conesa Jiménez o, si la nota fuese anterior a agosto de 1937, Esteban Martínez Hervás. Cf. Gaceta de la República, n.º 226, de 14/08/1937, pág. 629 (ref. BOE-B1937-23859).
  • Arturo Colorado Castellary, Éxodo y exilio del arte: la odisea del Museo del Prado durante la Guerra Civil, Madrid, Cátedra, 2008, págs. 277-296, 297-319 y 321-431.
  • Arturo Colorado-Castellary e Isidro Moreno-Sánchez, «Patrimonio artístico durante la Guerra civil y la posguerra: investigación, catalogación y gestión digital del arte salvado»,
  • Cantar de mio Cid: edición, estudio y notas de Alberto Montaner [...]. [Madrid], Real Academia Española, 2011, págs. 483-485.
  • Domingo Hergueta, «Poema de Mío Cid: [1ª parte]», Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Burgos, 1938, año xvi, n.º 63, 2º trimestre, págs. [65]-71.
  • Enrique Pérez Boyero «La protección y evacuación del patrimonio bibliográfico de la Biblioteca Nacional de España», Arte salvado: 70 aniversario del salvamento del patrimonio artístico español y de la intervención internacional, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2010, págs. 45-49.
  • Enrique Pérez Boyero «Notas y documentos sobre la protección y evacuación del patrimonio documental y bibliográfico durante la Guerra Civil Española», Manuscrt.Cao: Revista de manuscritos literarios e investigación, 2010, n.º 9, págs. 1-38 [26/11/2019], disponible en https://dialnet. unirioja.es/descarga/articulo/3906643.pdf
  • Enrique Pérez Boyero, «El archivo de la Biblioteca Nacional: fuentes documentales para el estudio de los archivos, bibliotecas y museos españoles durante la guerra civil», Biblioteca en Guerra, Madrid, Biblioteca Nacional, 2005, págs. 169-195.
  • Enrique Pérez Boyero, «José María Lacarra, un archivero en la Guerra Civil española (1936-1939)», Huarte de San Juan: Geografía e historia, 2010, n.º 17, págs. 257-294 [26/11/2019], disponible en https://academicae.unavarra.es/xmlui/handle/2454/9193.
  • Fernando Castán Palomar, «¿Qué hizo usted ayer?: D. Roque Pidal [...]», Dígame: rotativo gráfico semanal, Madrid, 1951, año xii, n.º 597, 12 de junio, pág. [14].
  • Inventaire des oeuvres d’art espagnoles transférées au Palais de la Société des Nations en execution des dispositions arrêtées à Figueras le 3 fèvrier 1939 entre le Représentant du Gouvernement Républicain et le Délégué du Comité international pour la sauvegarde des trésors artistiques espagnols, Ginebra, Sociedad de Naciones, 1939, págs. 167-173.
  • Jon Zabala, «Tomás Navarro Tomás», Talento y exilio: la diáspora del conocimiento, Madrid, Asociación Descendientes del Exilio Español, 2019, págs. 135-138.
  • José Álvarez Lopera, «Ángel Ferrant en la Guerra Civil», Anales de historia del arte, 2008, vol. extraordinario, págs. 535-555. Y también su «La protección de los archivos y bibliotecas en el Madrid de la Guerra Civil», Cultura escrita y sociedad, 2008, n.º 6, págs. 150-183.
  • Le Perthus, Cerbère o Les Illes. Cf. Arturo Colorado, Éxodo y exilio [...], págs. 169-175, 193-208.
  • Los Cantares de Mio Cid: noticias viejas y mozas del Códice único que los contiene y que hoy se reproduce íntegramente por medio de la fototipia, Madrid, [Roque Pidal] y [Burgos, Junta del Milenario de Castilla], 1947, pág. [27]).
  • Luis Blanco Domingo, «Una archivera en tiempos convulsos: la actividad de Áurea Javierre en la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza durante la Guerra Civil Española (1936-1939)», Revista general de información y documentación, 2019, vol. 29, n.º 1, págs. 11-39 [8/1/2020], disponible en https://doi.org/10.5209/rgid.64548.
  • Miguel Artigas, «Clamor de infortunio: a los hispanistas del mundo», Heraldo de Aragón: diario independiente de la mañana, 1937, año xliii, n.º 14614, 5 de junio, pág. [1].
  • Miguel Artigas, «El manuscrito del Poema del Cid: a don Ramón Menéndez Pidal», Diario de Burgos, 1937, año xlvii, n.º 19392, 29 de junio, pág. 3.
  • Pilar Egoscozábal Carrasco y María Luisa Mediavilla Herreros, «La bibliotecaria Luisa Cuesta Gutiérrez (1892-1962)», Revista general de información y documentación, 2012, vol. 22, págs. 169-187 [8/1/2020], disponible en https://doi.org/10.5209/rev_RGID.2012.v22.39655.
  • Roque Pidal y Bernaldo de Quirós, «Primeras noticias del Cantar de Mio Cid [y] Vicisitudes del Poema del [sic] Mio Cid», Mio Cid: revista nacional de arte, literatura e imperio, 1941, año v, segunda época, mayo, h. 8r-9r
  • Tomás Navarro Tomás «Artigas está con ellos: a los hispanistas del mundo: los facciosos destrozan nuestros tesoros culturales mientras los llamados “rojos” procuramos salvarlos», El socialista, 1937, n.º 8501, 27 de junio, pág. 2.
  • Tomás Navarro Tomás, «Magníficas obras de arte españolas destruidas por la aviación extranjera», Heraldo de Castellón: diario antifascista, 1937, año xlviii, n.º 14609, 26 de junio, pág. 3
Fuente de los datos: Dialnet