The quest for self-expressionAnzia Yezierska’s portrayal of America as a fake golden country

  1. Campos, Rebeca E. 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos

ISSN: 0210-6124

Año de publicación: 2023

Volumen: 45

Número: 1

Páginas: 37-55

Tipo: Artículo

DOI: 10.28914/ATLANTIS-2023-45.1.03 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos

Resumen

Este estudio muestra cómo la experiencia de las mujeres de Europa del Este en los Estados Unidos cuestionó a principios del siglo XX la legitimidad del sueño americano que previamente habían idealizado en sus lugares de procedencia. Estas mujeres, retratadas por la autora estadounidense Anzia Yezierska, nacida en Polonia y cuya familia emigró a Nueva York en esa época, inicialmente concentraron su energía en alcanzar la felicidad a través de la premisa de que en los EEUU existían las mismas oportunidades de ascenso social que para el resto de los habitantes. Sin embargo, terminarán sustituyendo sus aspiraciones de mejora y progreso generando su propia experiencia judía y estadounidense. En dos de sus relatos cortos, “How I Found America” y “The Miracle”, Yezierska reproduce la desesperanza de sus personajes una vez se han enfrentado a la exclusión social y las políticas clasistas de los programas filantrópicos de asimilación. En vez de asimilarse completamente al modelo de integración estadounidense, las protagonistas buscan crear su propia experiencia estadounidense sin perder su bagaje cultural judío, lo que paradójicamente se consigue a través de los programas institucionales diseñados para los recién llegados a los EEUU.

Referencias bibliográficas

  • Antin, Mary. (1912) 1997. The Promised Land. USA: Penguin Books.
  • Antler, Joyce. 1997. The Journey Home: How Jewish Women Shaped Modern America. New York: Schocken Books.
  • Baum, Charlotte, Paula Hyman and Sonya Michel, eds. 1976. The Jewish Woman in America. New York: Dial Press.
  • Billeter Sauter, Irene. 2011. New York City, “Gilt Cage” or “Promised Land”? Representations of Urban Space in Edith Wharton and Anzia Yezierska. Bern: Lang.
  • Cahan, Abraham. (1896/1898) 1970. Yekl and the Imported Bridegroom and Other Stories of Yiddish New York. New York: Dover Publications.
  • Cullen, Jim. 2003. The American Dream: A Short History of an Idea That Shaped a Nation. New York: Oxford UP.
  • Dayton-Wood, Amy. 2012. “‘What the College Has Done for Me’: Anzia Yezierska and the Problem of Progressive Education”. College English, 74 (3): 215-233.
  • Glenn, Susan A. 1990. Daughters of the Shtetl: Life and Labor in the Immigrant Generation. Ithaca and London: Cornell UP.
  • Gollub, Ellen. 1983. “Eat Your Heart Out: The Fiction of Anzia Yezierska”. Studies in American Jewish Literature, 3, Jewish Women Writers and Women in Jewish Literature. Pennsylvania: Penn State UP: 51-61.
  • Howe, Irving. 1980. World of our Fathers: The Journey of the East European Jews to America and the Life they Found and Made. New York: Bantam Books.
  • Konzett, Delia Caparoso. 1997. “Administered Identities and Linguistic Assimilation: The Politics of Immigrant English in Anzia Yezierska’s Hungry Hearts”. American Literature: A Journal of Literary History, Criticism, and Bibliography, 69 (3): 595-619.
  • Kramer, Michael P. and Hana Wirth-Nesher. 2003. The Cambridge Companion to Jewish American Literature. Cambridge: Cambridge UP.
  • Marovitz, Sanford E. 1996. Abraham Cahan: Twayne’s United States Authors Series. New York: Twayne Publishers.
  • Medding, Pater Y., ed. 1999. Studies in Contemporary Jewry. Volume 14: Coping with Life and Death: Jewish Families in the Twentieth Century. Oxford: Oxford UP.
  • Mîndra, Mihai. 2003. Strategists of Assimilation: Abraham Cahan, Mary Antin, Anzia Yezierska. Bucharest: Romanian Academy.
  • Riv-Ellen, Prell. 1998. “Marriage, Americanization and American Jewish Culture (1900-1920)”. In Medding, 1999, 27-48.
  • Rottenberg, Catherine. 2010. “Affective Narratives: Harlem and the Lower East side”. Journal of American Studies, 44, (4): 777-793.
  • Schreier, Barbara. 1994. Becoming American Women: Clothing and the Jewish Immigrant Experience, 1880-1920. Chicago: Chicago Historical Society.
  • Sol, Adam. 2001. “Longings and Renunciations: Attitudes towards Intermarriage in Early Twentieth Century Jewish American Novels”. American Jewish History, 89, (2):215-230.
  • Végsö, Roland. 2010. “The Mother Tongues of Modernity: Modernism, Transnationalism, Translation”. Journal of Modern Literature, 33, (2):24-46.
  • Wald, Priscilla. 2003. “Of Crucibles and Grandfathers: The East European Immigrants”. In Kramer and Wirth-Nesher 2003: 50-69.
  • Yezierska, Anzia. (1920) 2010. Hungry Hearts. USA: Lexington, KY: Forgotten Books.
  • Yezierska, Anzia, (1920) 2010. “The Miracle,” in Hungry Hearts: 114-41.
  • Yezierska, Anzia, (1920/1923) 1991. “How I Found America,” How I Found America: Collected Stories of Anzia Yezierska. New York: Persea Books: 108-128.
  • Yezierska, Anzia, (1927) 2004. Arrogant Beggar. Durham: Duke UP.
  • Yezierska, Anzia, 1991. “Soap and Water,” in How I Found America: 71-77.
  • Zborowski, Mark and Elizabeth Herzog. 1952. Life is with People. The Culture of the Shtetl. New York: Schocken Books.
  • Zierler, Wendy. 1993. “The Rebirth of Anzia Yezierska”. Judaism: A Quarterly Journal of Jewish Life and Thought, 42, (4): 414-422.
Fuente de los datos: Dialnet