Errores que fueron un éxitoAvvakum y el ave Sirin

Referencias bibliográficas

• Afinogenov, D. (1999). The date of Georgios Monachos reconsidered. Byzantinische Zeitschrift, 92, pp. 437–47.
• Alexandre, M. (1988). Entre ciel et terre: les premiers débats sur le site du Paradis (Gen., 2, 8-15 et ses réceptions). En B. Deforgue & F. Jouan (Eds.), Peuples et pays mythiques. Actes du Vème. Colloque du Centre de Recherches Mythologiques de l’Université de Paris X (Chantilly, 18-20 septembre 1986) (pp. 187-224). Les Belles Lettres.
• Alvarado Socastro, S. (2003). Sobre la transliteración del ruso y de otras lenguas que se escriben con alfabeto cirílico. Centro de Lingüística Aplicada “Atenea”.
• Arbat, Ju. A. (1966). Putešéstvija za krasotój. Iskusstvo. Retrieved September 27, 2013 from http://www.booksite.ru/fulltext/arbat/puty/index.htm
• Belova, O. V. (1993). O čudésnoj pticy alkonost. Rússkaja reč’, 1, 113-7.
• Belova, O. V. (2001). Slavjánskij bestiárij. Indrik.
• Belova, O. V., i Petrukhin, V. Ja. (2008). Fol’klor i knížnost’. Mif i istoríčeskie reálija. Naúka.
• Belova, O. V., i Tolstaja, S. M. (2009). Raj. V: S. M. Tolstaja (otv. red.), Slavjánskie drévnosti. Ėncyklopedíčeskij slovár’ (tom 4, s. 397-400). “Meždunaródnye otnošénija”.
• Belova, O. V., i Petrukhin, V. Ja. (2016). «Siriny naricájutsja, rekše vily»: ot khronografa k fol›kloru. V: D. I. Antonov & O. B. Khristofórova (otv. red.), In umbra. Demonológija kak semiotíčeskaja sistema (vyp. 5, s. 295-308). Indrik.
• Bíblija Ostróžskaja. Retrieved December 29, 2022 from https://samstar-biblio.ucoz.ru/load/46-1-0-84
• Boor, C. de (Ed.). (1904). Georgii monachi chronicon. Teubner.
• Čiževskij, D. (1959). Russische Geistesgeschichte, I: Das heilige Russland. Rowohlt Taschenbuch Verlag, trad. esp. de Pedro Vázquez de Castro (1967). Chizhevski, Dmitri: Historia del espíritu ruso, I: la Santa Rusia. Alianza.
• Čiževskij, D. (31971). History of Russian Literature from the Eleventh Century to the End of Baroque. Mouton & Co.
• Čumičeva, O. V. (2009). Solovéckoe vosstánie 1667-1676 godov. OGI.
• Dal’, V. I. (21880-2; 11863–6). Tolkóvyj slovár’ živogo velikorússkogo jazyká. Retrieved from http://slovardalja.net/
• Delumeau, J. (1992). Une histoire du Paradis: le jardin des délices. Fayard.
• Dressel, A. R. M. (ed.) (21873). Clementinorum epitomae duae. Hinrichs.
• Gúdzij, N. K. (red., vstup. st. i komment.). (1934). Žítie protopopa Avvakuma im samim napísannoe i drugíe egó sočinénija. Academia. Retrieved from http://feb-web.ru/feb/avvakum/default.asp?/feb/avvakum/texts/a34/a34.html
• Gúdzij, N. K. (red.) (1960). Žítie protopopa Avvakuma im samim napísannoe i drugíe egó sočinénija (podgotovka teksta i kommentarii N. K. Gúdzija, V. E. Guseva, A. S. Eleónskoj, A. I. Mazunina, V. I. Malyševa, N. S. Sarafanovoj). Goslitizdat. Retrieved from http://feb-web.ru/feb/avvakum/default.asp?/feb/avvakum/texts/jag/jag.html
• Gúdzij, N. K. (red., vstup. st. i komment.) (1997). Žítie protopopa Avvakuma im samim napísannoe i drugíe egó sočinénija. ZAO «Svarog i K».
• Istrin, V. M. (1893). Aleksándrija rússkikh khronográfov. Isslédovanie i tekst. Universitétskaja Tipográfija.
• Istrin, V. M. (1920-22). Knigy vremennyja i obraznyja Georgija Mnikha. Khronika Georgija Amartola v drevnem slavjanorusskom perevode. Rossíjskaja Gosudárstvennaja Akademíčeskaja Tipográfija.
• Ítkina, E. I. (1985). Póvest’ «Opisánie licevoe velíkoj osady i razorénija monastyrjá Solovéckogo» i eë literatúrnye i izobrazítel’nye istóčniki. Trudý otdela drevnerússkoj literatury, 38, 241-59.
• Karnéev, A. D. (1890). Materialy i zametki po literatúrnoj istórii Fiziologa. Imperátorskoe Óbščestvo Ljubítelej Drévnej Pís’mennosti.
• Kovtun, L. S. (1989). Azbukóvniki XVI-XVII vv.Stáršaja raznovídnost’. Naúka.
• Leclercq-Marx, J. (1997). La sirène dans la pensée et l’art de l’Antiquité et du Moyen Âge. Du mythe païen au symbole chrétien. Académie Royale de Belgique.
• Lučševa, Z. A. (1997). Skázočnye pticy staroobrjádčeskikh lubkov. Živája stariná, 4 (16), 13-4.
• Molina Moreno, F. (2008). La música de Orfeo. En A. Bernabé & F. Casadesús (Eds.), Orfeo y la tradición órfica. Un reencuentro (vol. I, pp. 33-58). Akal.
• Molina Moreno, F. (2013). Winged Mythical Singers of Cosmic Music. Retrieved from http://eprints.ucm.es/23744/
• Molina Moreno, F. (2014). Migrating Fabulous Half-Birds? Sirens and Sirin. Palaeoslavica, 22 (1), 233-46. Retrieved October 24, 2014 from http://eprints.ucm.es/27173/
• Molina Moreno, F. (2015). Rusalki v Poles›e i sireny v antíčnosti. Palaeoslavica, 23 (2), 197-220. Retrieved November, 23 2015 from http://eprints.ucm.es/34297/
• Nova vulgata. Edición en línea. Retrieved December 29, 2022 from https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html
• Opisánie licevoe osady i razorénija Solovéckogo monastyrjá, manuscrito del siglo XVIII, disponible bajo el título Póvest’ o Solovéckom vosstánii (rukópisnyj kódeks XVIII veka). Retrieved March 25, 2022 from https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Story_of_Solovetsky_uprising.pdf
• Rachewiltz, S. W. de (1987). De Sirenibus: An Inquiry into Sirens from Homer to Shakespeare. Garland Publishing, Inc.
• Rovínskij, D. A. (1881). Rússkija naródnyja kartinki. Tipográfija Imperátorskoj Akadémii Naúk.
• Rozánov, S. P. (red.) (1911). Rússkij khronógraf. Čast’ pérvaja: Khronógraf redákcii 1512 g. Imperátorskaja Arkheologíčeskaja Kommíssija.
• Sagrada Biblia. Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española (R. Aguirre Monasterio et al., trads.). (2012). Biblioteca de Autores Cristianos.
• Santa Biblia (C. de Reina y C. de Valera, trads.) (†1949). Sociedad Bíblica B. y E., Sociedad Bíblica Americana (ediciones originales de 1569-1602).
• San Vicente, R. (1997). La prosa autobiográfica: “La vida del protopope Avvakum escrita por él mismo”. En F. Presa González (coord.), Historia de las literaturas eslavas (pp. 1012-13). Cátedra.
• Schweitzer, B. (1969). Die geometrische Kunst Griechenland. Du Mont Schauberg.
• Septuaginta (A. Rahlfs, ed.) (1935). Württemberg Bible Society. Retrieved December 29, 2022 from http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/indiv/csearch.jsp#doc=tlg&aid=0527&q=SEPTUAGINTA&dt=list&st=author_text&per=50
• Subbotin, N. I. (red.) (1878). Materialy dlja istórii raskola za pérvoe vrémja egó suščestvovánija. Tipográfija T. Ris, t. 3. Retrieved March 24, 2022 from http://elib.shpl.ru/ru/nodes/5032-materialy-dlya-istorii-raskola-za-pervoe-vremya-ego-suschestvovaniya-m-1874-1894
• Tvorogov, O. V. (1987-9 a). Aleksándrija Khronografíčeskaja. V: D. S. Likhačev (otv. red.) (1987-9). Slovár’ knížnikov i knížnosti Drévnej Rusí. Naúka. Retrieved August 23, 2013 from http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=3666
• Tvorogov, O. V. (1987-9 b). Letopísec Ellínskij i Rímskij. V: D. S. Likhačev (otv. red.), Slovár’ knížnikov i knížnosti Drévnej Rusí. Naúka. Retrieved August 23, 2013 from http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4263
• Tvorogov, O. V. (1987-9 c). Khrónika Geórgija Amartola. V: D. S. Likhačev (otv. red.) (1987-9). Slovár’ knížnikov i knížnosti Drévnej Rusí. Naúka (http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4705, 21 de agosto de 2013).
• Walter, C. (2002). Sur les origines iconographiques de la sirène en Grèce ancienne: des hypothèses avancées depuis un siècle aux dernières découvertes. En I. Izquierdo y H. Le Meaux (coord.), Seres híbridos. Apropiación de motivos míticos mediterráneos (pp. 143-63). Ministerio de Educación, Cultura y Deporte – Casa de Velázquez.