Las Relaciones Geográficas del siglo XVI de Nueva España: Análisis del inédito "Mapa de Tequaltiche"

  1. Alberto Puig Carrasco 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos

ISSN: 1507-7241

Any de publicació: 2023

Número: 37

Pàgines: 75-110

Tipus: Article

DOI: 10.7311/ITINERARIOS.37.2023.04 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccés obert editor

Altres publicacions en: Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos

Resum

During the year of 1577, the Council of the Indies sent a questionnaire to America to be answered by the Indian authorities. It was sent along with a written account and a painting of the area. Thanks to this, we have today a large documentary corpus, namely the Geographical Relations, which contains the map and written relations of Tequaltiche (Teocaltiche, Jalisco), one of the regional cabeceras de partido and which had great relevance during the Mixton War. The map, due to its recent discovery, is hitherto unpublished and has an essential importance to understand the historical evolution of the Altos de Jalisco during the sixteenth century. The Mixton War and its subsequent “pacification”, as well as the control of the region during the Chichimeca War, mark the historical context in which this document is inserted. This, together with the fact that it presents the pre-Hispanic historical events, gives even greater importance to the map, since it allows to reconstruct to a certain extent the past of the Cazcanes from their point of view. In this paper, we will carry out the integral analysis of all the elements that make up the document, both external and internal, so that we can extract as much information as possible from it.

Referències bibliogràfiques

  • Acuña, R. (1988) Relaciones Geográficas del siglo XVI: Nueva Galicia. México: UNAM
  • Álvarez Peláez, R. (1999) “Felipe II, la Ciencia y el Nuevo Mundo”. Revista de Indias. 59 (215), 9-30
  • Álvarez Suárez, S. (2008) “Conquista y encomienda en la Nueva Galicia durante la primera mitad del siglo XVI: bárbaros y civilizados en las fronteras americanas”. Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad. 39 (116), 135-188
  • Amado, J. (2012) “El sello redondo de Isabel II (1843-1864)”. Academus. 16, 71-82
  • Arnal Simón, L. (1998) El presidio en México en el siglo XVI. México: UNAM
  • Assadourian, C. S. (2008) Zacatecas conquista y transformación de la frontera en el siglo XVI. Minas de plata, guerra y evangelización. México: El Colegio de México
  • Batalla Rosado, J. J. (2007) “«Matrícula de tributos» y «Códice Mendoza»: la autoría de un mismo «maestro de pintores» para los folios 6-R a 11-V del primero y la totalidad del segundo”. Anales del Museo de América. 15, 9-20
  • Chavero, A. (1964) Lienzo de Tlaxcala. México: Artes de México
  • Cline, H. F. (1972) “The Relaciones Geográficas of the Spanish Indies, 1577-1648”. En Handbook of Middle American Indians, vol. 12, Guide to Ethnohistorical Sources, part I, ed. por Cline, H. F. Austin: University of Texas Press, 184-227
  • Códice Boturini (s.f.) Códice Boturini. Mediateca INAH [en línea] disponible en https:// mediateca.inah.gob.mx/repositorio/islandora/object/codice%3A605 [15.02.2022]
  • Códice Telleriano-Remensis (s.f.) Bibliothèque nationale de France [en línea] disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8458267s/f117.item [10.02.2022]
  • Delgado López, E. (2020) “La cartografía en la política de Estado en la época de Felipe II”. En Huellas en el paisaje. Geografía, Historia y Ambiente en las Américas, coord. por Urquijo Torres, P. S. y Boni Noguez, A. F. Morelia: UNAM – Centro de Investigaciones en Geografía Ambienta, 231-248
  • Delgado López, E. y Vázquez Solis, V. (2011) “Paisaje y pintura en tres mapas del corpus de las Relaciones Geográficas 1579-1586”. Diálogos, Revista Electrónica de Historia. 11 (2), 89-114
  • Durán, D. (1579) Historia de las Indias de Nueva España e islas de la tierra firme, Biblioteca Nacional de España [en línea] disponible en http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000169486&page=1 [10.02.2022]
  • Estrada Cisneros, J. (1977) Origen e historia de los purépecha según el Lienzo de Jucutacato. Morelia: Michoacán
  • Fernández Christlieb, F. (2006) “La pintura geográfica en el siglo XVI y su relación con una propuesta actual de la definición de “paisaje”. Scripta Nova. Revista electrónica de Geografía y Ciencias Sociales. Vol. X, 218 (69), 1-9
  • Fernández Christlieb, F. (2020) “The Landscape of Metztitlan, Mexico. Power and Control in a Sixteenth Century Spanish Administrative Painting”. Journal of Cultural Geography. 37 (2), 157-183. DOI: https://doi.org/10.1080/08873631.2020.1734715
  • García Castro, R (2013) Suma de visitas de pueblos de la Nueva España, 1548-1550. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México
  • García Rojas, I. B. (2008) “El estudio histórico de la cartografía”. Takwá. 13, 11-32
  • Gerhard, P. (1986) Geografía histórica de la Nueva España, 1519-1821. México: UNAM
  • GDN o Gran Diccionario Náhuatl (2012) Universidad Nacional Autónoma de México [en línea] disponible en http://www.gdn.unam.mx [03.03.2023]
  • Gómez Murillo, A. G. (2020) “Abastecimiento de productos básicos a Zacatecas durante los siglos XVI y XVII”. Estudios de Historia Novohispana. 63, 3-32
  • González Dávila, G. (1994 [1585]) Guerra de los Chichimecas. Jalisco: Instituto Jalisciense de Antropología e Historia
  • Historia tolteca-chichimeca (s.f.) Bibliothèque nationale de France [en línea] disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84559448/f36.item.zoom [15.02.2022]
  • Jiménez Pelayo, Á. (1990) “La hacienda zacatecana colonial, su origen y desarrollo”. En Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al XX: memorias del Simposio realizado del 27 al 30 de septiembre de 1989, coord. por Jarquín, M. T. Toluca: El Colegio Mexiquense A.C., 53-59
  • Juberías Gracia, G. (2018) “Encargo y ejecución del baño del rey, en el establecimiento de Termas Pallarés, en Alhama de Aragón (Zaragoza)”. Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar. 116, 7-36
  • Lameiras, J. (1994) El encuentro de la piedra y el acero. Zamora: El Colegio de Michoacán
  • León-Portilla, M. (2015) Francisco Tenamaztle, primer guerrillero de América defensor de los derechos humanos. México: Editorial Planeta
  • Manso Porto, C. (2012) “Los mapas de las Relaciones Geográficas de Indias de la Academia de la Historia”. Revista de Estudios Colombinos. 8, 23-52
  • Mapa de Sigüenza (s.f.) Biblioteca Digital Mundial [en línea] disponible en https://www. wdl.org/es/item/3247/view/1/1/ [22.10.2020]
  • Moreno Núñez, F. J. (2009) “Deconstruyendo un mapa, reconstruyendo un paisaje: la Pintura de Huaxtepec, 1580”. En Historias de la cartografía de Iberoamérica. Nuevos caminos, viejos problemas, coord. por Mendoza Vargas, H. y Lois, C. México: Instituto de Geografía de la UNAM – INEGI, 93-122
  • Mundy, B. E. (1996) The Mapping of New Spain. Chicago: The University of Chicago Press
  • Navarrete Linares, F. (2019) “El lugar de las siete cuevas”. Revista de la Universidad de México. 1, 79-86
  • Naylor, T. y Polzer, C. W. (1986) The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New Spain 1570-1700, A Documentary Historia. Tucson: The University of Arizona Press
  • Olko, J. (2008) “Convenciones y estrategias en la iconografía del rango de la nobleza indígena del centro de México en el siglo XVI”. Revista Española de Antropología Americana. 38 (2), 207-240
  • Pardo-Tomás, J. (1998) “Ciencia y tecnología en la época de Felipe II”. Mundo Científico. 196, 46-53
  • Pérez Bustamante, C. (1928) Los orígenes del gobierno virreinal en las Indias Españolas. Don Antonio de Mendoza, Primer virrey de la Nueva España (1535-1550). Santiago de Compostela: Tipográfica El Eco Franciscano
  • Pollard, H. (2001) “West Mexico Postclassic”. En Encyclopedia of Prehistory, Volume 5: Middle America, ed. por Peregrine, P. N. y Ember M. New York: Yale University
  • Ponce Leiva, P. (1998) “Los cuestionarios oficiales: ¿Un sistema de control de espacio?”. En Cuestionarios para la formación de las Relaciones Geográficas de Indias, siglos XVI-XIX, ed. por Solano F. Madrid: CSIC, XXIX-XXXVI
  • Portuondo, M. M. (2013) Ciencia secreta. La cosmografía española y el Nuevo Mundo. Madrid: Iberoamericana
  • Powell, P. W. (1977) La guerra chichimeca (1550-1600). México: Fondo de Cultura Económica
  • Puig Carrasco, A. (2022) Un caso particular de la Historia Moderna de América en el virreinato de la Nueva España: Análisis integral de los mapas de las Relaciones Geográficas del siglo XVI de la región chichimeca. Tesis doctoral no publicada. Madrid: Universidad Complutense de Madrid
  • Rea, fray A. de la (1882 [1639]) Crónica de la orden de N. Serafico P. S. Francisco, provincia de San Pedro y San Pablo de Michoacán en la Nueva España. México: Imprenta de J. R. Barbedillo
  • Robertson, D. (1972) “The Pinturas (Maps) of the Relaciones Geográficas, With a Catalog”. En Handbook of Middle American Indians, vol.12, Guide to Ethnohistorical Sources, Part I, ed. por Cline, H. F. Austin: University of Texas Press, 243-278
  • Rojas, J. L. de (2010) “Un paisaje, diversas representaciones: los mapas de las Relaciones Geográficas de la Nueva España”. En Cartografía hispánica, imagen de un mundo en crecimiento 1503-1810, coord. por Cuesta Domingo, M. Madrid: Ministerio de Defensa, 377-386
  • Roskamp, H. (1998) La historiografía indígena de Michoacán: el Lienzo de Jucutacato y los Títulos de Carapan. Leiden: Research School CNWS – Leiden University
  • Ruz Barrio, M. Á. (2016) Los mapas pictográficos de Zinacantepec. Zinacantepec: El Colegio Mexiquense
  • Sánchez, A. y Pardo-Tomás, J. (2014) “Between Imperial Design and Colonial Appropriation: The Relaciones Geográficas de Indias and Their Pinturas as Cartographic Practices in New Spain”. Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies. 39, 1-20
  • Sandoval Acacictli, F. de (1996 [1641]) Conquista y pacificación de los indios chichimecas. Zapopan: El Colegio de Jalisco
  • Scott, H. V. (2008) “Colonialism, Landscape and the Subterranean”. Geography Compass. 2/6, 1853-1869
  • Sego, E. B. (1998) Aliados y adversarios: los colonos tlaxcaltecas en la frontera septentrional de Nueva España. San Luis Potosí: El Colegio de San Luis
  • Sieber, H. (1998) “Clientelismo y mecenazgo: hacia una historia cultural literaria de la Corte de Felipe III”. Actas del IV Congreso de AISO. Vol. 1. Madrid: Universidad de Alcalá, 95-112
  • Solano, F. de (1988) Cuestionarios para la formación de las Relaciones Geográficas de Indias siglos XVI/XIX. Madrid: CSIC
  • Stresser-Péan, G. (1998) Los Lienzos de Acaxochitlán (Hidalgo), y su importancia en la historia del poblamiento de la Sierra Norte de Puebla y zonas vecinas. México: Gobierno del estado de Hidalgo – Centre Français d’Études Mexicaines et Centroaméricaines
  • Tait, A. M. (1991) Cartography and Colonial Society: Maps of the Relaciones Geograficas of Mexico and Guatemala. Tesis doctoral no publicada. Madison: Universidad de Wisconsin
  • Tello Sandoval, fray A. de (1997 [1637-1653]) Crónica miscelánea en que se trata de la conquista espiritual y temporal de la santa provincia de Xalisco en el nuevo reino de la Galicia y Nueva Vizcaya y descubrimiento del Nuevo México. México: Ed. Porrúa
  • Tequaltiche Map (s.f.) The Hispanic Museum & Library [en línea] disponible en http:// hispanicsociety.emuseum.com/objects/9402/map-of-tequaltiche;jsessionid=485D4 B9BB7E37F79C085A49A4EA562A5 [15.02.2022]
  • Texas Archival Resources Online, Colección Manuscrito Joaquín García Icazbalceta, Relación de Tequaltiche [en línea] disponible en https://fromthepage.lib.utexas.edu/llilasbenson/relaciones-geograficas-of-mexico-and-guatemala/tequaltiche-guadalajara-1585 [15.02.2022]
  • Turnbull, D. (2000) Masons, Tricksters and Cartographers. Amsterdam: Harwood Academic
  • Urquijo, P. S. (2020) “Paisaje cultural: un enfoque pertinente”. En Huellas en el paisaje, geografía, historia y ambiente en las Américas, ed. por Urquijo, P. S. y Boni, A. F. Morelia: UNAM – Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental
  • Vega Palma, A. (2010) “Cartografía y escritura cartográfica. Los diferentes Perú de la Geografía y Descripción Universal de las Indias de Juan López de Velasco”. En Mapas de la Mitad del mundo, coord. por Roque de Oliveira, F. y Mendoza Vargas, H. Lisboa – México: Universidade de Lisboa – Centro de Estudios Geográficos – Instituto de Geografía de la UNAM, 213-222
  • Viramontes Anzures, C. (2000) De chichimecas, pames y jonaces. Los recolectores-cazadores del semidesierto de Querétaro. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia
Fuente de los datos: Dialnet