La gramaticalización de los apéndices generalizadores en español. Fenómenos de diacronía del s. XX

Referencias bibliográficas

• Aijmer, Karin. 1985. What happens at the end of our utterances? The use of utterance-final tags introduced by ‘and’ and ‘or. En Papers from the 8th Scandinavian Conference of Linguistics, pp. 366-389. Copenhagen: Institut for Philologie/University of Copenhangen.
• Aliaga García, Francisco y Iglesias Recuero, Silvia. 2011. Una construcción del español coloquial: que si patatín, que si patatán. En José Jesús Bustos Tovar et al. (coords.). Sintaxis y análisis del discurso hablado en español. Homenaje a Antonio Narbona, vol 1, pp. 51-70. Sevilla: Universidad de Sevilla.
• Andrews, Barry J. 1989. Terminating devices in spoken French. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 27(3): 193-216.
• Baxauli Fortea, Inmaculada. 2000. Las secuencias de historia. En A. Briz y Grupo Val. Es.Co. ¿Cómo se comenta un texto coloquial?, pp. 81-107. Barcelona: Ariel.
• Benavent Payá, Elisa. 2003. ¿Por qué contamos nuestras historias cotidianas en estilo directo? Foro hispánico: revista hispánica de Flandes y Holanda 23: 11-20.
• Benavent Payá, Elisa. en prensa. Decir y discurso directo en los relatos de la conversación coloquial. Bern: Peter Lang.
• Borreguero Zuloaga, Margarita. 2017. Los relatos coloquiales: partículas discursivas y polifonía. Pragmalingüística 25: 62-88.
• Borreguero Zuloaga, Margarita. 2022. General extenders in Spanish interactions: Frequent forms, pragmatic functions y todo eso. Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística 12: 155-187. DOI: 10.1344/AFEL2022.12.8
• Borreguero Zuloaga, Margarita y Lola Pons Rodríguez. en prensa. Marcadores del discurso. Panorámica general. En Concepción Company Company (ed.). Sintaxis histórica de la lengua española, IV, México, Fondo de Cultura Económica / Colegio de México.
• Brinton, Laurel. J. 1996. Pragmatic Markers in English. Grammaticalization and Discourse Functions. Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110907582
• Brinton, Laurel. J. 2017. The Evolution of Pragmatic Markers in English. Cambridge: Cambrige University Press. https://doi.org/10.1017/9781316416013
• Bybee, Joan L. 2011. Usage-based theory and grammaticalization. En Heiko Narrog y Bernard Heine (eds.). The Oxford Handbook of Grammaticalization, pp. 69-78. Oxford: Oxford University Press.
• Cheshire, Jenny. 2007. Discourse variation, grammaticalisation and stuff like that. Journal of Sociolinguistics 11(2): 155-193. DOI: 10.1111/j.1467-9841.2007.00317.x
• Company Company, Concepción. 2004. Gramaticalización por subjetivización como prescindibilidad de la sintaxis. Nueva Revista de Filología Hispánica, LII: 1-27.
• Cortés Rodríguez, Luis. 2006a. Los elementos de final de serie enumerativa del tipo y todo eso, o cosas así, y tal, etcétera en el discurso oral en español. I. Perspectiva textual. Investigações: Lingüística e Teoría Literária 19(2): 9-36.
• Cortés Rodríguez, Luis. 2006b. Los elementos de final de serie enumerativa del tipo y todo eso, o cosas así, y tal, etcétera. Perspectiva interactiva. Boletín de Lingüística XVIII(26): 102-129.
• Dines, Elisabeth. 1980. Variation in discourse – «and stuff like that». Language in Society 9(1): 13-31. https://doi.org/10.1017/S0047404500007764
• Domínguez Mujica, Carmen Luisa. 2005. Marcadores de (in)conclusión en el español hablado en Venezuela. Boletín de Lingüística XVI (23): 3-22.
• DPDE = Briz, Antonio, Salvador Pons y José Portolés (coords.). 2008-2023. Diccionario de partículas del español, www.dpde.es
• Dubois, Sylvie. 1992. Extension particles, etc. Language Variation and Change 4(2): 179-205.
• Estellés Arguedas, María. 2015. Expressing evidentiality through prosody? Prosodic voicing in reported speech in Spanish colloquial conversations. Journal of Pragmatics 85: 138-154. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.04.012
• Fernández, Julia. 2015. General extenders use in spoken Peninsular Spanish: Metapragmatics awareness and pedagogical implications. Journal of Spanish Language Teaching 2(1): 1-17.
• Fernández, Julia y Aziz Yuldashev. 2011. Variation in the use of general extenders and stuff in instant messaging interactions. Journal of Pragmatics 43: 2610-2626. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.03.012
• Fiorentini, Ilaria y Andrea Sansò. 2016. Interagire in contesto multilingue e cose così. Il caso dei general extenders. En Cecilia Andorno y Roberta Grassi (eds.). Dinamiche dell’interazione: testo, dialogo, applicazioni educative, pp. 189-202. Milano: Studi AItLa.
• Fuentes, Catalina. 2009. Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco Libros.
• Gille, Johan. 2006. «Iraq, y cosa así»: los apéndices conversacionales en español coloquial. Moderna Språk 100: 157-166.
• Gille, Johan y Cynthia Håggkvist. 2006. Los niveles del diálogo y los apéndices conversacionales. En Johan Falk, Johan Gille y Fernando Wachtmeister Bermúdez (eds.). Discurso, interacción e identidad. Homenaje a Lars Fant, pp. 65-80. Stockholm: Stockholm University.
• Gille, Johan y Cynthia Håggkvist. 2010 Apéndices generalizadores introducidos por o. Oralia 13: 127-144.
• Gras Manzano, Pedro. 2008-2022. Y todo. En Antonio Briz, Salvador Pons, José Portolés (eds.). Diccionario de partículas del español, www.dpde.es
• Grice, Herbert. P. 1975. Logic and conversation. En Peter Cole y James Morgan (eds.). Syntax and Semantics, vol. 3, 41-58. New York: Academic Press.
• Guil Povedano, Pura. 2000. Hablando y tal. En José Jesús Bustos Tovar et al. (eds.). Lengua, discurso, texto. I Simposio Internacional de Análisis del discurso, pp. 581-589. Madrid: Visor.
• Hopper, Paul J. y Elisabeth C. Traugott. 2003. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2ª ed.
• Leech, Geoffrey N. 1983. Principles of Pragmatics. London: Longmann.
• Loureda Lamas, Óscar. 2002. Polifonía y enumeración en el español coloquial. Oralia 5: 133-151.
• Macaulay, R. 1987. Polyphonic monologues: Quoted direct speech in oral narratives. IPrA Papers in Pragmatics, 1(2): 1-34.
• Martí Sánchez, Manuel y Ana Ruiz Martínez. 2008-2022. Y toda la pesca. En Antonio Briz, Salvador Pons, José Portolés (eds.). Diccionario de partículas del español. www.dpde.es
• Mauri, Caterina. 2014. What do connectives and plurals have in common? The linguistic expression of ad hoc categories. En Joanna Blochowiak et al. (eds.). Linguistic papers dedicated to Jacques Moeschler, pp. 1-23. Genève: University of Geneva.
• Montañez Mesas, Marta Pilar. 2008. La partícula y tal en el español hablado de Valencia. ELUA 22: 193-212.
• Montañez Mesas, Marta Pilar. 2008-2022. Y tal. En Antonio Briz, Salvador Pons, José Portolés (eds.). Diccionario de partículas del español.
• Norrby, Catrin y Joanne Winter. 2002. Affiliation in adolescent’s use of discourse extenders. En Cynthia Allen (ed.). Proceedings of the 2001 Conference of the Australian Linguistic Society. http://www.als.asn.au.
• Overstreet, Maryann. 1999. Whales, candlelight, and stuff like that. General extenders in English discourse. Oxford: Oxford University Press.
• Overstreet, Maryann. 2005. And stuff und so: Investigating pragmatic expressions in English and German. Journal of Pragmatics 37: 1845-1864. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.02.015
• Overstreet, Maryann. 2014. The role of pragmatic function in the grammaticalization of English general extenders. Pragmatics 24(1): 105-129. DOI: 10.1075/prag.24.1.05ove
• Overstreet, Maryann y George Yule. 2001. Formulaic disclaimers. Journal of Pragmatics 33: 45-60. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00125-3
• Overstreet, Maryann y George Yule. 2002. The metapragmatics of and everything. Journal of Pragmatics 34: 785-794. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(01)00036-4
• Pons Rodríguez, Lola. 2010. Los marcadores del discurso en la historia del español. En Óscar Loureda y Esperaza Acín (eds.). El estudio de los marcadores del discurso en español, hoy, pp. 523-615. Madrid: Arco Libros.
• Portolés Lázaro, José.1998. Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel.
• Ruiz Gurillo, Leonor. 1998. La fraseología del español coloquial. Barcelona: Ariel.
• Tagliamonte Sali A. y Derek Denis. 2010. The stuff of change: General Extenders in Toronto, Canada. Journal of English Linguistics 38(4): 355-368. https://doi.org/10.1177/00754242103674
• Santos Río, Luis. 2003. Diccionario de partículas. Salamanca: Luso-española de ediciones. Secova, Maria. 2014. «Je sais et tout mais…» might the general extenders in European French be changing? French Language Studies 24: 281-304. doi:10.1017/S0959269513000021
• Voghera, Miriam. 2012. Chitarre, violino, banjo e cose del genere. En Anna M. Thornton y Miriam Vogher (eds.). Per Tullio De Mauro. Studi offerti dalle allieve in occasione del suo 80º compleanno, pp. 341-364. Roma: Aracne.
• Ward, Gregory y Betty Birner. 1993. The semantics and pragmatics of and everything. Journal of Pragmatics 19: 205-214. https://doi.org/10.1016/0378-2166(93)90028-N
• Winter, Joanne y Catrin Norrby. 2000. Set Marking Tags- ‘and stuff’. En John Henderson (ed.). Proceedings of the 1999 Conference of the Australian Linguistic Society, http://www.als.asn.au.
• CDH = Real Academia Española, Corpus del Diccionario Histórico, .
• Corpus Val.Es.Co. = Briz Gómez, Antonio y Grupo Val.Es.Co. 2002. Corpus de conversaciones coloquiales, Madrid, Arco Libros.
• Corpes XXI = Real Academia Española, Corpus del Español del siglo XXI .