Oralidad, oralidad fingida y expresión de la (des)cortesíael sistema de tratamiento pronominal en Gonzalo de Berceo

Referencias bibliográficas

• Archer, D. (2017). Context and historical (socio)pragmatics twenty years on. Journal of Historical Pragmatics, 18(2), 315-336. https://doi.org/10.1075/jhp.22.1
• Archer, D. y Culpeper, J. (2003). Sociopragmatic annotation: New directions and possibilities in historical Corpus linguistics. In A, Wilson, P. Rayson and T. McEnery (Eds.), Corpus Linguistics by the Lune: Studies in Honour of Geoffrey Leech (pp. 37-58). Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b18755
• Archer D. y Culpeper, J. (2009). Identifying key sociophilological usage in plays and trial proceedings (1640-1760). An empirical approach via corpus annotation. Journal of Historical Pragmatics, 10(2), 286-309. https://doi.org/10.1075/jhp.22.1
• Bañón, A. (2001). Apuntes para el estudio del tratamiento apelativo en el siglo de Oro español. Tonos Digital 1, 1-109. https://doi.org/10.6018/tonosdigital
• Bertolotti, V. (2015). A mí de vos no me trata ni usted ni nadie. Sistema e historia de las formas de tratamiento en la lengua española en América. UNAM-Universidad de la República de Uruguay. https://doi.org/:10.1515/soprag-2017-0010
• Bustos-Gisbert, E. (2022). Tratamientos nominales y pronominales y tradiciones discursivas: La Demanda del Santo Grial. En S. Iglesias Recuero (Ed.), Pragmática histórica del español: formas de tratamiento, actos de habla y construcción del diálogo (pp. 137-157). Universidad de Sevilla.
• Calderón, M. y Medina, F. (2010). Historia y situación actual de los pronombres de tratamiento en el español peninsular. En M. Hummel, B. Kluge y M. Vázquez Laslop (Eds.), Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico (pp. 195-222). El Colegio de México,
• Cruz, G. (2016). Actos de habla y modulación discursiva en español medieval. Representaciones de (des)cortesía verbal histórica. Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b18755
• Culpeper, J. (2009). Historical sociopragmatics: An Introduction. Journal of Historical Pragmatics, 10(2), 153-160. https://doi.org/10.1075/jhp.22.1
• De la Ossa , R. (2015). Como hemos visto antes en este libro”: la ampliación de la polisemia de ver y su relación con los conceptos de oralidad y escritura. En J. García Martín (Ed.), Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 2012) (pp. 1538-1548). Iberoamericana-Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964566492
• Dutton, B. (1967). La Vida de San Millán de la Cogolla de Gonzalo de Berceo. Tamesis Books.
• Eberenz, R. (2000). El español en el otoño de la Edad Media: sobre el artículo y los pronombres. Gredos.
• Fernández, M. y Gerhalter, K. (2017). Pronombres de segunda persona y fórmulas de tratamiento en español: Una nueva bibliografía (1867-2016). https://ebuah.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/30278/pronombres_fernandez
• González-Ollé, F. (1987). A propósito de Los denuestos del agua y el vino: la solución del debate, formulada en el uso pronominal. Dicenda, 6(1), 147-156. https://doi.org/10.5209/DICE
• González-Ollé, F. (2000). Tuteo y voseo en documentos navarros altomedievales. En P. Carbonero Cano (Ed.), Lengua y Discurso. Estudios dedicados al profesor Vidal Lamíquiz (pp. 435-444). Arco/Libros.
• Gornall, J. (1996). ¡Fabla Pero Mudo….! ‘---‘¡Direvos, Çid…!: Address in the Poema de mio Cid. En B. Powell y G. West (Eds.), Al que en buen hora naçio. Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith (pp. 45-54). Liverpool University Press.
• Hamad, N. (2012). La expresión de la cortesía verbal en el s. XIII: la PCG y Berceo. En E. Montero y C. Manzano (Eds.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (pp. 2219-2228). Meubook.
• Iglesias, S. (2020). El estudio histórico de la interacción social: la Sociopragmática histórica. En M. Escandell, J. Amenós y A. Ahern (Eds.), Pragmática (pp. 791-807). Akal.
• Jary, M. (2020). Actos de habla. En M. Escandell, J. Amenós y A. Ahern (Eds.), Pragmática (pp. 60-78). Akal.
• Koch, P. y Oesterreicher, W. (2007). Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano. Gredos.
• Labov, W. (2006). Principios del cambio lingüístico Factores sociales. Gredos.
• Lapesa, R. (1970). Personas gramaticales y tratamientos en español. Revista de la Universidad de Madrid, 19, 141-167.
• López-Serena, A. (2007). Oralidad y escrituralidad en la recreación literaria del español coloquial. Gredos.
• Ly, N. (1998). L’affrontement interlocutif dans le théâtre de Lope de Vega: systèmes internes et contraintes socio-linguistiques et littéraires. Université de Lille III.
• Martínez, M. (2006). Fórmulas de tratamiento pronominal en la relación perceptor-alumna en el seno de familias aristocráticas. El caso de Apolonio (siglo XIII). En J. Rodríguez y D. Sáez (Eds.), Diacronía, Lengua Española y Lingüística (pp. 541-556). Síntesis.
• Medina, F. 2001. Análisis sociolingüístico de la novela picaresca (1528-1688). Universidad de Granada.
• Menéndez Pidal, R. (Ed.). (1941). Cantar de Mio Cid: Texto, Gramática y Vocabulario. Espasa Calpe.
• Menéndez Pidal, R. (Ed.). (1977). Primera Crónica General de España. Tomo II. Seminario Menéndez Pidal -Universidad Complutense de Madrid.
• Páez, I. (1981). Historia y geografía hispanoamericana del voseo. Fundación La casa de Bello.
• Primorac, H. (1998). Tú, Vos, and Vuestra Merced: Social and Stylistic Variation in Medieval Spanish [A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Romance Languages and Literatures: Romance Linguistics) . Michigan University.
• Ruffinato, A. (1969-1970). Berceo agiografo e il suo publico. En Studi di Letteratura Spagnola (pp. 9-23). Università di Roma/Società filologica romana.
• Ruffinato, A. (1985). Storia di fiumi e di boschi inquinati (Berceo, Vida de Santo Domingo de Silos, v. 223d). En Semiótica Hispánica (pp. 9-30). Edizioni dell’Orso.
• Schrott, A. (2012a). El discurso de los Santos en Santiago de Berceo. Actos de habla y perfíles dialógicos desde la perspectiva de la pragmática histórica. En E. Montero-Cartelle (Ed.), Actas del VIII Congreso internacional de Historia de la Lengua Española (pp. 2405-2416). Meubook.
• Schrott, A. (2012b). Verbale Höflichkeit als diskurstraditionelle Kompetenz: ein pragmalinguistisches Model am Beispiel des Altspanischen. In B. Burrichter and N. Miedema (Eds.), Verbale Höflichkeit in mitteralterlichen Texten (pp. 1-37). De Gruyter.
• Searle, J.R. (1979). Expression and Meanig. Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge University Press.
• Spencer-Oatey, H. (2008). Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory. Continuum.
• Uría, I. (1992). Gonzalo de Berceo. Obra Completa. Espasa Calpe.
• Uría, I. (2000). Panorama crítico del mester de clerecía. Castalia.
• Valcárcel, V. (1982). La “Vida Dominici Silensis” de Grimaldo. Estudio, Edición Crítica y Traducción. Instituto de Estudios Riojanos.
• Veiga, A. (2004). Formas gramaticales de tratamiento en el poema de Fernán Gonçalez. Cahiers de Linguistique et Civilisation Hispaniques Médiévales, 27, 107-126. https://doi.org/10.3406/cehm.2004.131