Algunos aspectos sobre la gramática de para en español

Zusammenfassung

En esta tesis se describe un conjunto de construcciones en las que participa la preposición para y de las que se obtienen interpretaciones distintas de las espaciales, temporales y finales. Una parte de estos valores ya había recibido atención por parte de la bibliografía, pero otros habían pasado inadvertidos y la descripción de su gramática estaba pendiente. El capítulo 1 ofrece un breve repaso a los valores prototípicamente asociados a la preposición para: espaciales, temporales y finales. En el capítulo 2 se analizan las construcciones de sentido concesivo (Para ser lunes, hay mucha gente en la piscina), consecutivo (Se casaron en secreto para sorpresa de sus amigos), «narrativo» (El cohete aterrizó para explotar minutos después) y comparativo (Para que me fastidie yo, te fastidias tú), entre otras). Se dedica el capítulo 3 a la sintaxis y semántica de las construcciones del tipo Para chulo, yo como mecanismo regulador de la prototipicidad. Los capítulos 4 y 5 abordan la perífrasis Estar para más infinitivo. En el primero de ellos, se propone que se trata de una perífrasis modal, en contra de la consideración habitual como perífrasis aspectual de inminencia. En el segundo de dichos capítulos, se cuestiona el estatuto de para como preposición y se reflexiona sobre la conveniencia de su consideración como un elemento intermedio. Finalmente, el capítulo 6 recoge las conclusiones generales del trabajo.