Estudio correlacional entre la identidad y la motivación de los estudiantes chinos en el aprendizaje del español como lengua extranjera

  1. CHENXI LUO
  2. ISABEL GARCÍA PAREJO
Revista:
RLA: Revista de lingüística teórica y aplicada

ISSN: 0033-698X,  0718-4883

Año de publicación: 2022

Volumen: 60

Número: 1

Páginas: 15-38

Tipo: Artículo

DOI: 10.29393/RLA60-1ECCI20001 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: RLA: Revista de lingüística teórica y aplicada

Resumen

RESUMEN Este estudio tiene como finalidad analizar hasta qué punto el aprendizaje del español como lengua extranjera por estudiantes universitarios sinohablantes provoca cambios en sus identidades personales y socioculturales. Variables personales (género, nivel de español) y tipos de motivación (extrínseca e intrínseca) son estudiados en relación con seis dimensiones de la identidad: confianza en sí mismo; reducción de la identidad cultural; ampliación de identidad cultural; identidad reforzada; identidad cultural dividida; y ausencia de cambio. Para ello, se ha diseñado y validado un cuestionario aplicado a 301 estudiantes de tres universidades públicas chinas que incluyen una facultad de lengua y cultura hispánicas. El análisis estadístico muestra que (i) las mujeres son más flexibles y están más abiertas a nuevas formas de conocimiento lingüístico y cultural; (ii) los estudiantes motivados por un gusto personal hacia el aprendizaje del español y hacia las relaciones con culturas hispánicas desarrollan mayor confianza en sí mismos y una identidad reforzada que integra las dos culturas; y (iii) los estudiantes motivados por el deseo de obtener buenas calificaciones desarrollan mayor confianza en sí mismos, pero también una identidad cultural divida.

Referencias bibliográficas

  • Ambadiang, Théophile. (2014). La comunicación intercultural entre intersubjeti-vidad y transculturalidad: la (ir) relevancia de la competencia cultural. Orillas. Rivista d'ispanistica. 3. 1-31
  • Bandura, Albert. (2006). Guide for constructing self-efficacy scales. Self-efficacy beliefs of adolescents. 5. 307
  • Bao, Chunjuan. (2016). The Construction of Chinese Foreign Language Learners' Cultural Identity in the Context of Globalization. Modern Education Science. 2. 46-59
  • Block, David. (2018). Lenguaje y construcción de la identidad:Una mirada desde diferentes ámbitos. ENALLT, Universidad Nacional Autónoma de México. México.
  • Cross, Susan,Madson, Laura. (1997). Models of the self: Self-construals and gender. Psychological bulletin. 122. 5-37
  • Deci, Edward,Ryan, Richard M. (1985). Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behavior. Plenum.
  • Dõrnyei, Zoltan. (1994). Motivation and Motivating in the Foreign Language Classroom. The Modern Language Journal. 78. 273
  • Dõrnyei, Zoltan. (2014). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Routledge. London.
  • Dõrnyei, Zoltan,Ushioda, Emma. (2013). Teaching and researching: Motivation. Routledge. New York.
  • (2009). Motivation, language identity and the L2 self. Multilingual Matters. Bristol.
  • Ellis, Rod. (2015). Understanding second language acquisition 2nd Edition-Oxford applied linguistics. Oxford university press. UK.
  • Ellis, Nick,Larsen-Freeman, Diane. (2009). Language as a complex adaptive sys tem. Wiley-Blackwell. New Jersey.
  • Feng, Guifang. (2006). A correlation study about the learning motivation, self learning, self identity and the audio methods used in the english learning class. Journal of Guangzhou Radio & TV University. 2. 22
  • Fromm, Erich,Morck, Heriberto,de la Fuente, Ramón. (1953). Ética y psicoanálisis. Fondo de Cultura Económica de México. México, D. F.
  • Gao, Yihong. (2001). Foreign language learning: "1 + 1>2.". Peking University Press. Beijing, China.
  • Gao, Yihong. (2004). The Social Psychology of English Learning by Chinese College Students: Motivation and Learners' Self-Identities. Language Teaching and Research Press. Beijing.
  • Gao, Yihong,Liu, Lu. (2009). English learning motivation and self-identity development: The first two years of English majors in a Chinese comprehensive university. Foreign Language in China. 2. 113
  • Gao, Yihong,Zhou, Yan,Zhan, Fengmei. (2011). English Learning and Learners' Identity Development in Junior and Senior College Years: Evidence from a Longitudinal Study in Five Universities. Foreign Languages Research. 2. 9-19
  • Gao, Yihong,Chen, Yin,Zhao, Yuan,Zhou, Yan. (2005). Self-identity changes and English learning among Chinese undergraduates. World Englishes. 24. 39-51
  • Gao, Yihong,Zhao, Yan,Cheng, Yan,Zhou, Yan. (2003). Motivation types of Chinese college undergraduates. Modern Foreign Languages. 26. 28-38
  • Gao, Yihong,Zhao, Yan,Cheng, Yan,Zhou, Yan. (2004). Motivation types of Chinese university undergraduates. Asian Journal of English Language Teaching. 14. 45-64
  • Gao, Yihong,Zhao, Yan,Cheng, Yan,Zhou, Yan. (2007). Relationship between English learning motivation types and self-identity changes among Chinese students. TESOL quarterly. 41. 133
  • García Parejo, Isabel. (2004). Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2)/lengua extranjera (LE). SGEL. Madrid.
  • García Parejo, Isabel. (2013). Representaciones y actitudes de adultos inmigrantes y extranjeros sobre el aprendizaje y uso del español como segunda lengua. 182013.
  • Gardner, Robert. (1980). On the vadility of affective variables in second language acquisition: conceptual, contextual, and statistical considerations. Language Learning. 30. 255
  • Gardner, Robert. (1985). Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. Edward Arnold. Londres.
  • Gardner, Robert. (2007). Motivation and second language acquisition. Porta Linguarum. 8. 9-20
  • Gardner, Robert. (2010). Motivation and second language acquisition: The socio-educational mode. Peter Lang. New York, NY.
  • Hofstede, Geert. (1980). Motivation, leadership, and organization: do American theories apply abroad?. Organizational dynamics. 9. 42-63
  • Hofstede, Geert,Bond, Michael Harris. (1988). The Confucius connection: From cultural roots to economic growth. Organizational dynamics. 16. 5-21
  • Holmes, Janet,Meyerhoff, Miriam. (2003). The handbook of language and gender. Blackwell. Oxford.
  • (2021). Instituto Cervantes. Informe Anual de 2020.
  • Jiang, Shaojun. (2015). English learning and the learners' identity changes. Journal of Inner Mongolia Normal University (Educational Science). 126
  • Kelly, George. (1955). Personal construct psychology. Norton. New York.
  • Lambert, Wallace. (1967). A social psychology of bilingualism. Journal of social issues. 23. 91-109
  • Lambert, Wallace,Wolfgang, Aaron. (1973). Culture and language as factors in learning and education. Paper presented at the Annual Learning Symposium on "Cultural Factors in Learning".
  • Li, Xiangdong. (2017). A study about the mayor russian college students' motivation types and grades. China russian teaching. 3. 75-80
  • Luo, Chenxi. (2018). Estudio Correlacional entre tipo de motivación y la identidad de los estudiantes chinos de ELE. Universidad Complutense de Madrid. Madrid, España.
  • Luo, Chenxi,Biencinto López, Chantal,Ruiz, José María. (2022). Motivación de los estudiantes chinos en el aprendizaje del español. Hispania. 105. 67-89
  • Maslow, Abraham. (1954). The instinctoid nature of basic needs. Journal of personality. 22. 326
  • Norton, Bonny. (1995). Social identity, investment, and language learning. TE-SOL Quarterly. 29. 9-31
  • Norton, Bonny,Gao, Yihong. (2008). Identity, investment, and Chinese learners of English. Journal of Asian Pacific Communication. 18. 109
  • Pintrich, Paul,Schunk, Dale. (2013). Motivation in education: Theory Research, and Applications. Pearson. Essex, UK.
  • Riley, Philip. (2007). Language, culture and identity: An ethnolinguistic perspective. Continuum. London.
  • Rogers, Carl. (1967). Person to person: The problem of being human: A new trend in psychology. Real People Press. Colorado, USA.
  • Schumann, John. (1976). Second language acquisition: the pidginization hypothesis. Language Learning. 26. 391-408
  • Schumann, John. (1986). Research on the acculturation model for second language acquisition. Journal of multilingual & multicultural development. 7. 379
  • Triandis, Harry C. (2004). The many dimensions of culture. Academy of Management Perspectives. 18. 88-93
  • Wei, Xiaobao. (2013). A Study about the relationship between the college students' self system and the self-learning on ALE. Foreign Languages and Their Teaching. 5. 52
  • Wen, Qiufang,Wang, Haixiao. (1996). The Relationship of Learner Variables to Scores on College English Test: Band 4. Foreign Language Teaching and Research. 4. 6-10
  • Wu, Guiying,Bao, Hongyun. (2013). An Empirical Study of the Relationship Between Motivation in Academic Learning and Self-Identity among Graduate Students of English Major. Foreign Language Education. 2. 14-28
  • Xu, Hongchen,Gao, Yihong. (2014). The development of English learning motivation and learners' identities: A structural equation modeling analysis of longitudinal data from Chinese universities. System. 47. 102
  • Yang, Qing,Zeng, Yuwei. (2012). The study about the relationship between chinese colleges english mayor students'self, learning motivation and the change of auto identity. The Science Education Article Collects. 3. 101
Fuente de los datos: Dialnet