Los Obispos de Guatemala en el siglo XVIla esclavitud indígena entre los poderes eclesiástico y civil

Referències bibliogràfiques

• Conrad, J., Una avanzada en el progreso [Un puesto avanzado del progreso], en La posada de las dos brujas y otros relatos, traducción de Javier Alfaya y Barbara MacShane, Oviedo, Alsa, 2004
• Cartas de Indias. Publícalas por primera vez el Ministerio de Fomento, 3 tomos, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles (BAE), 1974
• Monumenta Centroamericae Historica (MCH). Colección de documentos y materiales para el estudio de la historia y de la vida de los pueblos de la América Central, dirigida y compilada por Carlos Molina Argüello, 11 vols., 2.ª ed., Managua, Banco Central de Nicaragua, 1997-2004
• De Remesal, O. P., Fray A., Historia general de las Indias Occidentales y particular de la Gobernación de Chiapa y Guatemala (= Historia de la Provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala de nuestro glorioso Padre Santo Domingo), estudio preliminar de Carmelo Sáenz de Santa María, 2 tomos, México, Porrúa, 1988
• Vallejo García-Hevia, J. M.ª, «La Inquisición en el distrito de la Audiencia de Guatemala (1569-1609)», en Anuario de Historia del Derecho Español (AHDE), Madrid, 71 (2001), pp. 161-265,
• González Ochoa, J. M.ª, Fray Juan Ramírez de Arellano, el Obispo de los Indios, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2011
• González Ochoa, J. M.ª, «El Obispado de Guatemala y su segundo Las Casas: El dominico Fray Juan Ramírez (1600-1609)», en Poder, Sociedad y Administración de Justicia en la América Hispánica (siglos XVI-XIX). Actas y Estudios del XX Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, coordinadas por Manuel Torres Aguilar, Miguel Pino Abad y Carmen Losa Contreras, 2 vols., Madrid, Dykinson, 2021, vol. II, pp. 1405-1442.
• Lovell, W. G., y Lutz, C. H., «Perfil etnodemográfico de la Audiencia de Guatemala», en Revista de Indias (RI), Madrid, LXIII, 227 (2003), pp. 157-173.
• Demografía e Imperio: Guía para la Historia de la Población de la América Central Española, 1500-1821, traducción de Guisela Asensio Lueg, Guatemala-Vermont, Universidad de San Carlos-South Woodstock, 2000 (1.ª ed., en inglés, Boulder, San Francisco, Westview Press, 1995)
• Lovell, W. G., «Enfermedad y despoblación en Guatemala, 1519-1632», en David Noble Cook y W. G. Lovell (eds.), Juicios secretos de Dios: Epidemias y despoblación indígena en Hispanoamérica colonial, Quito, Abya-Yala, 2000, pp. 89-118.
• Macleod, M. J., Historia socio-económica de la América Central española, 1520-1720, trad. de Piedra Santa, I., Guatemala, Piedra Santa, 1980 (Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520-1720, Berkeley, University of California Press, 1973)
• Lutz, C. H., Historia socio-demográfica de Santiago de Guatemala, 1541-1773, Antigua Guatemala, Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA), 1982
• Zamora Acosta, E., «Conquista y crisis demográfica: La población indígena del occidente de Guatemala en el siglo XVI», en Mesoamérica, Antigua Guatemala, 6 (1983), pp. 291-328
• Kramer, W.; Lovell, W. G., y Lutz, C. H., «Fire in the Mountains: Juan de Espinar and the Indians of Huehuetenango, 1525-1560», en David Hurst Thomas (ed.), Columbian Consequences, Washington, Smithsonian Institution, 1991
• Kramer, W., Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, 1524-1544: Dividing the Spoils, Boulder, Colorado, Westview Press, 1994
• Lovell, W. G., «Los mayas del altiplano: Supervivencia indígena en Chiapas y Guatemala», en Anuario de Estudios Americanos (AEA), Sevilla, 59-1 (2002)
• Vallejo García-Hevia, J. M.ª, «La vida en el Nuevo Mundo desde el estrado de un tribunal: La Real Audiencia Gobernadora de los Confines y de Guatemala en la encrucijada de su segundo presidente, el licenciado Cerrato (1548-1555)», en AHDE, 88-89 (2018-2019), pp. 77-181.
• Cedulario Indiano, recopilado por Diego de Encinas, Oficial Mayor de la Escribanía de Cámara del Consejo Supremo y Real de las Indias, reproducción facsímil de la edición única de 1596 (Cedulario de Encinas), estudio e índices de Alfonso García-Gallo, 4 libros más uno de índices, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1945-1946 y 1990
• Muro Orejón, A., «Las Leyes Nuevas de 1542-1543. Ordenanzas para la gobernación de las Indias y buen tratamiento y conservación de los indios», en AEA, Sevilla, 2 (1945), pp. 809-836.
• Hidalgo Nuchera, P., y Muradás García, F., La encomienda en América y Filipinas. Su impacto sobre la realidad socio-económica del mundo indígena. Bibliografía, Madrid, Notigraf, 1999;
• Simpson, L. B., Los conquistadores y el indios americano, trad. de Encarnación Rodríguez Vicente, Barcelona, Península, 1970
• The Encomienda in New Spain: The beginning of Spanish Mexico, Berkeley, University of California Press, 1950
• Sáenz de Santa María, C., «La reducción a poblados en el siglo XVI en Guatemala», en AEA, Sevilla, 29 (1972)
• Cabezas, H. de J., Las reducciones indígenas en Guatemala durante el siglo XVI, Guatemala, Universidad de San Carlos, 1974
• Rodríguez Becerra, S., Encomienda y conquista: Los inicios de la colonización en Guatemala, Sevilla, Universidad, 1977
• Kramer, W., Lovell, W. G., y Lutz, C. H., «Las tasaciones de tributos de Francisco Marroquín y Alonso Maldonado», en Mesoamérica, 12 (1986), pp. 357-394
• Sherman, W. L., El trabajo forzoso en América Central. Siglo xvi, trad. de Rojas Lima, F., Guatemala, Tipografía Nacional, 1987
• Forced Native Labor in Sixteenth Century Central America, Lincoln, University of Nebraska Press, 1979
• Zavala, S. A., La encomienda indiana, 3.ª ed. revisada y aumentada, México, Porrúa, 1992
• Newson, L., El costo de la conquista, trad. de Jorge Federico Travieso, Tegucigalpa, Guaymuras, 1992
• The Cost of Conquest. Indian Decline in Honduras under Spanish Rule, Boulder, Colorado, Westview Press, 1986
• Rojas Lima, F., Los Indios de Guatemala, Quito, Abya-Ya-la, 1995 (1.ª ed., Madrid, Mapfre, 1992)
• Julián Bautista Ruiz Rivera y Horst Pietschmann (coords.), Encomienda, indios y españoles, Münster, Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos, 1996
• Mörner, M., La Corona española y los foráneos en los pueblos de indios de América, 2.ª ed., Madrid, Cultura Hispánica, 1999
• Bahena Pérez, M. A., «Negociar la ciudad. Procuradores de la Gobernación de Guatemala en el Consejo de Indias, 1531-1540», en Nuevo Mundo. Mundos Nuevos. Débats, Paris, L’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2020, en http://journals.openedition. org/nuevomundo/79357
• Vallejo García-Hevia, J. M.ª, «Los orígenes de una Audiencia indiana: La Real Audiencia y Chancillería de los Confines (1542-1564)», en Feliciano Barrios (coord.), El Gobierno de un Mundo. Virreinatos y Audiencias en la América Hispánica, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
• Vallejo García-Hevia, J. M.ª, «La Real Audiencia de los Confines y de Guatemala en el siglo XVI. Un breve esbozo sobre su historia institucional», en Anales de la Academia de Geografía e Historia, Guatemala, 79 (2004), pp. 19-60
• Vallejo García-Hevia, J. M.ª, «La Audiencia de Guatemala y sus Consejeros de Indias en el siglo XVI», en AHDE, 75 (2005), pp. 445-607.
• Mas Torres, S., «Elementos clásicos en el pensamiento político de Juan Ginés de Sepúlveda», en Gerión. Revista de Historia Antigua, Madrid, 37-2 (2019), pp. 425-448.
• García Pelayo, M., «Juan Ginés de Sepúlveda y los problemas jurídicos de la conquista de América», en la edición de J. G. de Sepúlveda, Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios, México, Fondo de Cultura Económica (FCE), 1941, pp. 1-42
• Ángel Losada, «Juan Ginés de Sepúlveda y su Democrates secundus», en su edición crítica bilingüe, con traducción, introducción, notas e índices, de Democrates segundo o De las justas causas de la guerra contra los indios, 2.ª ed., Madrid, CSIC, 1984
• Muñoz Machado, S., Sepúlveda, cronista del Emperador, Barcelona, Edhasa, 2012
• Obara-Saeki, T., «La fiebre del oro y del azúcar: Las actividades económicas de los españoles en Chiapa (1540-1549)», en Revista de Historia, Heredia, Costa Rica, 85 (2022), pp. 114-146.
• Ulloa Ortiz, B., «Cortés, esclavista», en Historia Mexicana, México, 16-2 (1966), pp. 239-273
• Verlinden, C., «Cortés como empresario económico y la mano de obra esclava», en Historia Mexicana, 38-4 (1989), pp. 771-778
• Obando Andrade, R. Á., Sin memoria de esclavitud: Procesos de empoderamiento de afro-descendientes en la Audiencia de los Confines (1525-1643), tesis doctoral, Sevilla, Universidad Pablo de Olavide, 2013, pp. 34-108; accesible en http://hdl.handle.net/10433/83, consultada el 28-III-2023.
• Obando Andrade, R. Á., De objeto a sujeto. Los esclavos ante la legislación y el poder colonial en Centroamérica, 1532-1600, San Salvador, UCA Editores, 2019
• Obando Andrade, R. Á., Africanos en los confines del Imperio. Esclavitud, empoderamiento y lucha en la Honduras colonial (1525-1643), Madrid, CSIC, 2020
• Amén de Aram, B. y Obando Andrade, R. Á., «Violencia, esclavitud y encomienda en la conquista de América, 1513-1542», en Historia Social, Madrid, 87 (2017), pp. 129-148.
• Vallejo García-Hevia, J. M.ª, «El licenciado Cristóbal de Pedraza, Protector de los indios y primer Obispo de Honduras 1537-1553)», en Anuario de Estudios Atlánticos, Las Palmas de Gran Canaria, 67 (2021), pp. 1-18
• Velásquez Lambur, R. M., Una interpretación de la esclavitud africana en Honduras (siglos XVI-XVIII), tesis doctoral inédita, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2015, pp. 29-38 y 65 ss., accesible en http://hdl.handle.net/10803/378355, consultada el 28-III-2023].
• Vila Vilar, E. Hispanoamérica y el comercio de esclavos, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos,1977 (reed., Sevilla, Universidad, 2014)
• Cortés López, J. L., «El esclavo negro, colonizador de América, a través de las capitulaciones de Indias del siglo XVI», en Studia Historica. Historia Moderna, Salamanca, 7 (1989), pp.825-835.
• Cuena Boy, F., «El infierno y las buenas intenciones. Derecho de gentes y esclavitud (siglos XVI y XVII)», en AHDE, 92 (2022), pp. 159-234, en especial, pp. 217 ss
• Casas, F. B. de las, Historia de las Indias, 3 tomos, ed. de Agustín Millares Carlo, estudio preliminar de Lewis Hanke, México, Fondo de Cultura Económica (FCE), 1951
• Giménez Fernández, M., Bartolomé de las Casas, Delegado de Cisneros para la reformación de las Indias (1516-1517), Sevilla, EEHA, 1953
• Giménez Fernández, M., Capellán de S. M. Carlos I, poblador de Cumaná (1517-1523), Sevilla, EEHA, 1960
• López García, J. T., Dos defensores de los esclavos negros en el siglo XVII. (Francisco José de Jaca y Epifanio de Moirans), Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, 1982.
• García Añoveros, J. M., «Carlos V y la abolición de la esclavitud de los indios. Causas, evolución y circunstancias», en RI, Madrid, LX, 218 (2000), pp. 57-84
• García Añoveros, J. M., El pensamiento y los argumentos sobre la esclavitud en Europa en el siglo xvi, y su aplicación a los indios americanos y a los negros africanos, Madrid, CSIC, 2000.
• Zavala, S. A., «La esclavitud de los indios» y «La liberación de los indios», en sus Ensayos sobre la colonización española en América, Buenos Aires, Emecé, 1944 (2.ª ed., México, Porrúa, 1978)
• Zavala, S. A., Servidumbre natural y libertad cristiana según los tratadistas españoles de los siglos XVI y XVII, Buenos Aires, Universidad Nacional, 1944 (2.ª ed., México, Porrúa, 1975);
• Konetzke, R., «La esclavitud de los indios como elemento en la estructuración social de Hispano-América», en Estudios de Historia Social, Madrid, 1 (1949), pp. 441-479
• Castañeda Delgado, P., «Un capítulo de ética indiana: Los trabajos forzados en las minas», en AEA, Sevilla, 27 (1970), pp. 815-916
• García-Gallo, C., «Sobre el ordenamiento jurídico de la esclavitud en las Indias españolas», en AHDE, 50 (1980), pp. 1005-1038
• Pérez-Prendes, J. M., «La esclavitud y el régimen de encomiendas», en Luciano Pereña (dir.), Doctrina cristiana y catecismo para instrucción de los indios. Introducción: Del genocidio a la promoción del indio, Madrid, CSIC, 1986, pp. 55-77
• Vázquez, F. F., O. F. M., Crónica de la Provincia del Santísimo Nombre de Jesús de Guatemala, de la Orden de Nuestro Seráfico Padre San Francisco en el Reino de la Nueva España, compuesta por el Reverendo Padre…, 2.ª ed., prólogo, notas e índices por fray Lázaro Lamadrid, 4 tomos, Guatemala, Tipografía Nacional, 1937-1944
• Samayoa Guevara, H. H. «El Obispo Marroquín y los Concilios Mexicanos» y «El Obispo Francisco Marroquín y la Junta Eclesiástica de 1539», en Antropología e Historia de Guatemala, Guatemala, XV, 2 (diciembre, 1963)
• Viejo de la fundación de Guatemala y papeles relativos a Don Pedro de Alvarado, prólogo de Jorge García Granados, Guatemala, Sociedad de Geografía e Historia, 1934, pp. 318-326
• Sáenz de Santa María, C., El Licenciado Don Francisco Marroquín, primer Obispo de Guatemala (1499-1563). Su vida. Sus escritos, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1964
• Zavala, S. A., «Los esclavos indios en Guatemala», en Historia Mexicana, México, 4 (abril-julio, 1970), pp. 459-465.
• Millares Carlo, A., «El terremoto de Guatemala de 1541. Notas bibliográficas», en la Nueva Revista de Filología Hispánica, México, XV, 3-4 (1961), pp. 393-404
• Dyer, N. J., «La relación del terremoto y la tempestad en Guatemala (1541): La recepción de Motolinía y las versiones impresas», en Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 4 vols., México, FCE, 2007, vol. I, pp. 61-71
• Vallejo García-Hevia, J. M.ª, Juicio a un Conquistador: Pedro de Alvarado. Su proceso de residencia en Guatemala (1536-1538), 2 tomos, Madrid, Marcial Pons, 2008, t. I, pp. 132-170
• Schäfer, E., El Consejo Real y Supremo de las Indias. Su historia, organización y labor administrativa hasta la terminación de la Casa de Austria, 2 tomos, t. I. Historia y organización del Consejo y de la Casa de la Contratación de las Indias y t. II. La labor del Consejo de Indias en la Administración colonial, Sevilla, Imprenta de M. Carmona y EEHA, 1935 y 1947 (2.ª ed., Madrid, Marcial Pons, 2003), t. II, pp. 195, nota 19, y 577
• Estrada Monroy, A., Datos para la Historia de la Iglesia en Guatemala, 3 tomos, Guatemala, Sociedad de Geografía e Historia, 1973-1979, t. I, pp. 65-67
• Carreño, A. M., Fray Domingo de Betanzos, fundador en la Nueva España de la Venerable Orden Dominicana, México, Imprenta Victoria, 1924
• Solano, F. de, «Algunos aspectos de la política del Consejo sobre la organización de la Iglesia indiana en el siglo XVI», en VV. AA., El Consejo de las Indias en el siglo XVI, Valladolid, Universidad, 1970, pp. 173-180
• Ulloa H., D., Los predicadores divididos. (Los dominicos en Nueva España, siglo xvi), México, El Colegio de México, 1977, pp. 97-140
• Fernández Rodríguez, P., Los dominicos en el contexto de la primera evangelización de México, 1526-1550, Salamanca, Editorial San Esteban, 1994
• Fernández Rodríguez, P., «Domingo de Betanzos», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Español (en su versión electrónica en red, en https://www.dbe.rah.es).
• García Añoveros, J. M.ª, La Monarquía y la Iglesia en América, Valencia, Asociación Francisco López de Gómara, 1990, pp. 70-75
• Dussel, E. D., El episcopado hispanoamericano. Institución misionera en defensa del indio (1504-1620), 9 tomos, Cuernavaca, México, Centro Intercultural de Documentación, 1969-1971, t. I, p. 91 y t. II, pp. 173-190
• Castañeda Delgado, P., y Marchena Fernández, J., La jerarquía de la Iglesia en Indias: El Episcopado americano, 1500-1850, Madrid, Mapfre, 1992, pp. 153-166 y 188-224
• Martín Hernández, F., «El Episcopado», en Borges, P. (dir.), Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas. (Siglos XV-XIX), 2 vols., Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), 1992, vol. I, pp. 155-174
• Arvizu y Galarraga, F. de, «Criterios para la provisión de sedes episcopales en Indias (1601-1650)», en AHDE), 68 (1998), pp. 151-170
• Arvizu y Galarraga, F. de, «Criterios para la provisión de sedes episcopales en Indias (1651-1675)», en AHDE, 77 (2007), pp. 49-76
• Arvizu y Galarraga, F. de, «Criterios para la provisión de sedes episcopales en Indias (1676-1700)», en AHDE, 78-79 (2008-2009), pp. 261-284.
• Documentos para la Historia de Nicaragua, ed. de Andrés Vega Bolaños, 17 tomos, Madrid, Viuda de Galo Sáez, 1954-1957, t. XII, núm. 672, pp. 421-425
• Martínez, M. M. «El obispo Marroquín y el franciscano Motolinía, enemigos de Las Casas. Examen de los motivos de su enemistad», en Boletín de la Real Academia de la Historia, Madrid, 132 (1953), pp. 173-199
• Vallejo García-Hevia, J. M.ª, «La Audiencia Real de los Confines y su primer Presidente, el licenciado Alonso Maldonado (1544-1548)», en José de la Puente Brunke y Armando Guevara Gil, (eds.), Derecho, Instituciones y Procesos históricos. Actas y Estudios del XIV Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, 3 vols., Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2008, vol. I, pp. 555-600
• García, A., «Las asambleas jerárquicas», en Pedro Borges (dir.), Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas (siglos XV-XIX), 2 vols., Madrid, BAC, 1992, vol. I, cap. X, pp. 175-192, en suma, pp. 179-180
• Según Ciudad Suárez, M. M., «La Orden Concepcionista en la Audiencia de Guatemala, siglos XVI-XVII», en las Actas del I Congreso Internacional de la Orden Concepcionista, 2 vols., León, Universidad, 1990, vol. I, pp. 521-536
• Según Ciudad Suárez, M. M., «El Colegio de Doncellas. Una institución femenina para criollas, siglo XVI», en Mesoamérica, XVII, 32 (1996), pp. 299-314
• Mata Gavidia, J., Fundación de la Universidad en Guatemala, 1548-1688, Guatemala, Universidad de San Carlos, 1954, pp. 7-93
• Lanning, J. T., La Universidad en el Reino de Guatemala, trad. de Orlando Falla Lacayo, Guatemala, Universidad de San Carlos, 1977
• Pérez Puente, L., «Instrumentos del poder episcopal en Indias. Cuatro seminarios tridentinos del siglo XVI», en Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad, México, 133 (2012), pp.169-198.
• Fuentes y Guzmán, F. A. de, Recordación Florida, en las Obras históricas de…, edición y estudio preliminar de Carmelo Sáenz de Santa María,, 3 tomos, Madrid, BAE, 1969-1972
• C. Sáenz de Santa María, «El licenciado don Francisco Marroquín, primer jefe de la conquista espiritual de Guatemala (1528-1563)», en RI, Madrid, XXIII, 91-92 (enero-junio, 1963), pp. 29-97.
• Carreño, A. M., Un desconocido Cedulario del siglo XVI perteneciente a la Catedral Metropolitana de México, prólogo y notas de…, México, Ediciones Victoria, 1944, pp. 36-41;
• Friede, J., Vida y luchas de Don Juan del Valle, primer Obispo de Popayán y Protector de Indios, Popayán, Universidad del Cauca, 1961, pp. 37-51
• Ruigómez Gómez, C., Una política indigenista de los Habsburgo: El Protector de Indios en el Perú, Madrid, Cultura Hispánica, 1988
• Olmedo Jiménez, M., Jerónimo de Loaysa, O. P., pacificador de españoles y protector de indios, Granada, Universidad, 1990
• Ruiz Medrano, E., Gobierno y sociedad en Nueva España: Segunda Audiencia y Antonio de Mendoza, México, El Colegio de Michoacán, 1991
• Acevedo, E. Ó., «El Protector de Indios en el Alto Perú (hacia fines del régimen español)», en las Actas y Estudios del IX Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, 2 vols., Madrid, Editorial Complutense, 1991
• Cuena Boy, F., «El defensor civitatis y el protector de indios: Breve ilustración en paralelo», en Ius Fugit, Zaragoza, 7 (1998), pp. 179-195
• Martín Hernández, F., Don Vasco de Quiroga, Protector de los Indios, Salamanca, Universidad Pontificia, 2004, passi
• Chinchilla Aguilar, E., «El licenciado don Francisco Marroquín, primer Obispo de Guatemala» y «El pensamiento vivo del Obispo Marroquín. Máximas de buen gobierno», en Antropología e Historia de Guatemala, Guatemala, XIV, 2 (julio, 1962) y XV, 1 (enero, 1963), pp. 57-65 y 29-33;
• Gil González Dávila, Teatro eclesiástico de la primitiva Iglesia de la Nueva España en las Indias Occidentales, 2 tomos, Madrid, José Porrúa Turanzas, 1959
• [Konrad Eubel], Hierarchia Catholica Medii et recentioris Aevi sive Summorum Pontificum, S. R. E. Cardinalium, Ecclesiarum Antistitum Series et Documentis tabularii praesertim Vaticani collecta, digesta, edita per Conradum Eubel (8 vols., Munich, Librariae Regensbergianae, 1913-1978), Volumen tertium. Saeculum XVI ab anno 1503, Monasterii, Sumptibus et Typis Librariae Regensbergianae, MDCCCCXXIII [1923], pp. 182, 217
• Guitarte Izquierdo, V., Episcopologio español (1500-1699): Españoles Obispos en España, América, Filipinas y otros países, Roma, Instituto Español de Historia Eclesiástica, 1994, p. 73, núm. 429
• Ruz, M. H., y Hernández Vargas, B., «Bernardino de Villalpando y las Constituciones Sinodales del Obispado de Guatemala (1566)», en Estudios de Cultura Maya, México, 24 (2003), pp. 85-134
• Eguiara y Eguren, J. J. de, Biblioteca Mexicana, ed. de Ernesto de la Torre Villar, 5 tomos, México, Universidad Nacional Autónoma (UNAM), 1986
• O’Flaherty, E., Iglesia y sociedad en Guatemala (1524-1563): Análisis de un proceso cultural, Sevilla, Universidad, 1984.
• Vallejo García-Hevia, J. M.ª, «Los orígenes de una Audiencia indiana: la Real Audiencia y Chancillería de los Confines (1542-1564)», en F. Barrios (coord.), El Gobierno de un Mundo. Virreinatos y Audiencias en la América Hispánica, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004, pp. 601-631
• Vallejo García-Hevia, J. M.ª, «La Real Audiencia de los Confines y de Guatemala en el siglo XVI. Un breve esbozo sobre su historia institucional», en Anales de la Academia de Geografía e Historia, Guatemala, 79 (2004), pp. 19-60
• Leal Lobón, M., Los Obispos y la pastoral diocesana centroamericana en la segunda mitad del siglo XVI. Una evangelización descarnada y comprometida, tesina de licenciatura, Madrid, Universidad Pontificia de Comillas, 2016
• Adriaan C. Van Oss, Catholic Colonialism: A Parish History of Guatemala, 1524-1821, Cambridge, University Press, 1986, pp. 9-49
• Pérez Puente, L., El concierto imposible: Los Concilios Provinciales en la disputa por las parroquias indígenas. (México, 1555-1647), México, UNAM, 2010
• Bancroft, H. H., History of Central America, 3 tomos, San Francisco, A. L. Bancroft & Company, 1882-1887
• Ximénez, F. F., Historia de la Provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala de la Orden de Predicadores, escrita por el Reverendo Padre Predicador General…, de la misma Provincia, prólogo de Jorge Luján Muñoz, introducción general de Carmelo Sáenz de Santa María, 5 tomos, 3.ª ed., Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, 1999
• Lardé y Larín, J., El Salvador: Descubrimiento, conquista y colonización, nota introductoria de Pedro Antonio Escalante Arce, 2.ª ed., San Salvador, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, 2000
• Ruiz-Domènec, J. E., El Gran Capitán. Retrato de una época, Barcelona, Península, 2002
• Rojas Lima, F. «Gómez Fernández de Córdoba», en Diccionario Histórico Biográfico de Guatemala, Guatemala, Asociación de Amigos del País, 2004, p. 40
• Suñé Blanco, B., «Fray Gómez Fernández de Córdoba, obispo de Guatemala (1574-1598), defensor de los naturales», en Anales de la Academia de Geografía e Historia (AAGHG), Guatemala, 67 (1993), pp. 211-221
• Alfredo Jiménez Núñez (comp.), Antropología histórica: La Audiencia de Guatemala en el siglo XVI, Sevilla, Universidad, 1997
• Ordóñez Jonama, R., «La heráldica eclesiástica de Guatemala. Obispos y arzobispos de Santiago de Guatemala», en AAGHG, 65 (1991), pp. 219-265
• Véase Pérez Puente, L., «Los inicios del Seminario de Nuestra Señora de la Asunción de Guatemala, 1598-1620. Un proyecto exitoso y poco tridentino», en Hispania Sacra, Madrid, 129 (enero-junio, 2012), pp. 187-210
• se Pérez Puente, L., «Un Seminario conciliar entre dos iglesias: Quito, 1565-1583», en Facultades y Grados. Actas del X Congreso Internacional de Historia de las Universidades Hispánicas, 2 vols., Valencia, Universidad, 2010, vol. II, pp. 219-242
• Vergara Ciordia, J., Historia y pedagogía del Seminario conciliar en Hispanoamérica, 1563-1800, Madrid, Dykinson, 2004.
• Ulloa H., D., Los Predicadores divididos. (Los dominicos en Nueva España, siglo xvi), México, El Colegio de México, 1977, p. 262
• Cartas de Cabildos hispanoamericanos. Audiencia de Guatemala, edición de Javier Ortiz de la Tabla, Bibiano Torres Ramírez y Enriqueta Vila Vilar, introducción de Juana Gil-Bermejo García, 2 vols., Sevilla, CSIC, EEHA, 1984
• González Dávila, G., Teatro Eclesiástico de la primitiva Iglesia de las Indias Occidentales. Vidas de sus Arzobispos, Obispos y cosas memorables de sus sedes (Nueva España), León, Universidad y Junta de Castilla y León, 2004
• Asturias, M. Á., Hombres de maíz, Madrid, Alianza, reedición de 2003 (1.ª ed., Buenos Aires, Losada, 1949), cap. VII. Correo-Coyote, pp. 187-356;
• Rodríguez Cabal, J., Universidad de Guatemala: Su origen, fundación, organización, Guatemala, Universidad de San Carlos, 1976
• Chauvet, F. de J., «Fray Juan de Zumárraga, Protector of the Indians», en The Americas. A Quarterly Review of Latin American History, Washington, V, 3 (enero, 1949), pp. 283-295
• Castañeda, C. E., «Fray Juan de Zumárraga and Indian Policy in New Spain», en The Americas. A Quarterly Review of Latin American History, Washington, V, 3 (enero, 1949), pp. 296-310
• Jiménez, A., «El indio en la imagen y el contexto de la República de los españoles: Guatemala en el siglo XVI», en José Alcina French, (comp.), Indianismo e indigenismo en América, Madrid, 1990, pp. 45-68.