Descubrir «América» y pensar las patrias. Figuras de la vida letrada cubana en la Exposición de Chicago de 1893

  1. Bruno, Paula 1
  1. 1 CONICET, Argentina
Revista:
Anuario de estudios americanos

ISSN: 0210-5810

Año de publicación: 2022

Volumen: 79

Número: 1

Páginas: 301-331

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/AEAMER.2022.1.10 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Anuario de estudios americanos

Resumen

El artículo propone una aproximación a la Exposición de Chicago de 1893 como escenario que propició el surgimiento de repertorios de ideas e imágenes sobre las siguientes temáticas: tensiones entre Nuevo y Viejo Mundo, reconsideraciones acerca de los lazos coloniales, dinámicas geopolíticas, y disputas o tensiones identitarias. Para realizar este análisis se centra la atención en figuras de la vida letrada cubana que visitaron la Exposición de Chicago y cubrieron el evento en crónicas publicadas en diarios y revistas. Se trata de Eva Canel, Aurelia Castillo, Raimundo Cabrera y Manuel Serafín Pichardo.

Información de financiación

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Álvarez Junco, José, Mater Dolorosa. La idea de España en el siglo XIX, Taurus, Madrid, 2001.
  • Barbano, Filippo; Barbè, Carlos; Berra, Mariella; Koch-Weser Ammassari, Elke y Olivieri, Mabel, Sociologia, storia, positivismo: Messico, Brasile, Argentina e l’Italia, Milano, Angeli, 1991.
  • Basterra, Pierre, Raimundo Cabrera (1852-1923): un itinéraire libéral àCuba de la colonie àla république, Lille, Atelier national de reproduction des thèses, 2004.
  • Benjamin, Walter, Libro de los pasajes, Madrid, Akal, 2005.
  • Bernabeu Albert, Salvador, 1892: El IV Centenario del descubrimiento de América en España: coyuntura y conmemoraciones, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1987.
  • Boone, Elizabeth, «Marginalizing Spain at the World’s Columbian Exposition of 1893», Nineteenth-Century Studies, 25, Pensilvania, 2011, 199-220.
  • Bruno, Paula, «Un momento latinoamericano. Voces intelectuales entre la I Conferencia Panamericana y la Gran Guerra», en Archilés, Ferran y Fuentes, Maximiliano (eds.), Ideas comprometidas. Los intelectuales y la política, Madrid, Akal, 2018, 57-77.
  • Bruno, Paula, «World Exhibitions: New Contributions and Research Agendas», Tapuya: Latin American Science, Technology and Society, 3:1, Londres, 2020, 161-164.
  • Bruno, Paula, «Ecos de 1898. Los intelectuales latinoamericanos frente a España en el fin de siglo», en García Sebastiani, Marcela (coord.), 12 octubre: 100 años de hispanoamericanismo e identidades transnacionales, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2021, 67-80.
  • Bustamante, Fernanda y Ferrús Antón, Beatriz (coords.), Miradas cruzadas: escritoras, artistas e imaginarios (España-EE.UU., 1830-1930), Valencia, Universitat de València, 2015.
  • Cabrera, Raimundo, Cartas a Govin sobre la Exposición de Chicago. Impresiones de viaje (segunda serie), La Habana, Tipografía de Los Niños Huérfanos, 1893.
  • Canel, Eva, «La Exposición de Chicago I», La Ilustración Artística, XII:612, Barcelona, 21 de agosto de 1893, 540.
  • Canel, Eva, «La Exposición de Chicago II. Los mejores tabacos del mundo», La Ilustración Artística, XII:612, Barcelona, 4 de septiembre de 1893, 574-575.
  • Canel, Eva, «La Exposición de Chicago III. El Palacio de Brasil», La Ilustración Artística, XII:612, Barcelona, 18 de septiembre de 1893, 603-604.
  • Canel, Eva, «La Exposición de Chicago IV. El Uruguay en Chicago», La Ilustración Artística, XII:617, Barcelona, 23 de octubre de 1893, 684.
  • Canogar, Daniel, Ciudades efímeras. Exposiciones universales: espectáculo y tecnología, Madrid, Julio Ollero Editor, 1992.
  • Castillo, Aurelia, Un paseo por América: cartas de Méjico y de Chicago, La Habana, Imp. La Constancia, 1895.
  • Castillo, Aurelia, Escritos de Aurelia Castillo de González de la Academia Nacional de Artes y Letras y algunos de Francisco González del Hoyo, vol. III., Habana, Imprenta El siglo XX, 1913.
  • «Cinco Poemas», Anales de literatura hispanoamericana, 23, Madrid, 1994, 389‑390.
  • Colombi, Beatriz, Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina, 1880-1915, Rosario, Beatriz Viterbo, 2004.
  • Dalla Corte, Gabriela y Prado, Gustavo, «La pluralidad del americanismo español en el contexto del Primer Centenario de las Independencias», en Cagiao Vila, Pilar y Rey Tristán, Eduardo (coords.), De Ida y Vuelta. América y España: los caminos de la cultura, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 2007, 321-332.
  • Díaz Quiñonez, Arcadio, Sobre los principios: los intelectuales caribeños y la tradición, Bernal, Universidad Nacional de Quilmes, 2006.
  • Ferris, Kate, Imagining “America” in late Nineteenth Century Spain, Londres, Palgrave Macmillan, 2016.
  • Freire López, Ana María, «Las Exposiciones Universales del siglo XIX en la literatura española: la visión de Emilia Pardo Bazán en sus libros de viajes», Cahiers du CICC, 3, Cergy-Pontoise, 1997, 124-133.
  • García Sebastiani, Marcela (dir.), Patriotas entre naciones. Elites emigrantes españolas en Argentina (1870-1940), Madrid, Editorial Universidad Complutense, 2011.
  • Geppert, Alexander C. T.; Coffey, Jean y Lau, Tammy, «International Exhibitions, Expositions Universelles and World’s Fairs, 1851-2005: A Bibliography», Berlín, Freie Universität Berlin, 2006. Disponible en: https://www.geschkult. fu-berlin.de/e/fmi/astrofuturismus/publikationen/Geppert_-_Expo_bibliogra phy_3ed.pdf [Consultado: 10/09/2021]
  • Geppert, Alexander, Fleeting cities: imperial expositions in fin-de-siecle Europe, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2013.
  • González Stephan, Beatriz y Andermann, Jens (eds.), Galerías del progreso. Museos, exposiciones y cultura visual en América Latina, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 2006.
  • González Stephan, Beatriz, «¡Con leer no basta! Límites de la ciudad letrada (la cultura de las exposiciones)», Revista Iberoamericana, Pittsburgh, 72:214, 2006, 199-225.
  • Groussac, Paul, Del Plata al Niágara, Buenos Aires, Imprenta de Pablo E. Coni e Hijos, 1897.
  • Hagimoto, Koichi, Between empires Marti, Rizal, and the intercolonial alliance, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2013.
  • Hincapie, Luz Mercedes, «Race and gender at the Chicago Columbian Exposition 1893: a cuban woman’s perspective», Kunapipi. Journal of Postcolonial Writing and Culture, 26:1, Victoria, 2004, 231-238.
  • Kagan, Richard, El embrujo de España. La cultura norteamericana y el mundo hispánico, 1779-1939, Madrid, Marcial Pons, 2021.
  • Körner, Axel; Miller, Nicola y Smith, Adam (eds.), America Imagined. Explaining the United States in Nineteenth-Century Europe and Latin America, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2012.
  • Lois, Carla, «¿Geopolíticas de mundos efímeros? La performatividad de los mapas de las Exposiciones Universales y los órdenes mundiales que crearon (Chicago 1893, París 1900 y Nueva York 1939)», Terra Brasilis, 10, San Pablo, 2018, 1-44.
  • López-Ocón Cabrera, Leoncio, «La América Latina en el escenario de las exposiciones universales del siglo XIX», Procesos, Revista Ecuatoriana de Historia, 18, Quito, 2002, 103-126.
  • Marcilhacy, David, Raza hispana. Hispanoamericanismo e imaginario nacional en la España de la Restauración, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2010.
  • Marín, Orlando, «Construyendo alteridades. La imagen de Latinoamérica en las exposiciones internacionales del siglo XIX», Montalbán, 38, Santiago de Chile, 2006, 57-78
  • Martí, José, Obras completas. Volumen 8. Nuestra América III, La Habana, Centro de Estudios Martianos, 2011a.
  • Martí, José, Obras completas. Volumen 20. Epistolario, La Habana, Centro de Estudios Martinianos, 2011b.
  • Martínez Moreno, Juan M., «La exposición mundial colombina de Chicago, 1893», Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae Baeticae, 16, Sevilla, 1988, 153-168.
  • Moreno Luzón, Javier, «Reconquistar América para regenerar España. Nacionalismo español y Centenario de las independencias en 1910-1911», Historia Mexicana, 237, Ciudad de México, 2010, 561-640.
  • Niño Rodríguez, Antonio, «Hispanoamericanismo, regeneración y prestigio nacional (1898-1931)», en Pérez Herrero, Pedro y Tabanera, Nuria (coords.), España-América Latina: un siglo de políticas culturales, Madrid, Asociación de Investigación y Especialización sobre temas Iberoamericanos/Síntesis, 1993, 15-48.
  • Paravisini-Gebert, Lizabe y Romero-Cesareo, Ivette, Women at sea: travel writing and the margins of Caribbean discourse, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2001.
  • Pardo Bazán, Emilia, Al pie de la Torre Eiffel (crónicas de la exposición), Madrid, La España Editorial, 1889.
  • Pardo Bazán, Emilia, Por Francia y por Alemania (Crónicas de la exposición), Madrid, La España Editorial, 1890.
  • Pérez, Louis A., Cuba between empires, 1878-1902, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1998.
  • Pérez, Louis A., On Becoming Cuban. Identity, Nationality, and Culture, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2012.
  • Pichardo, Manuel Serafín, La ciudad blanca. Crónicas de la Exposición Colombina de Chicago, La Habana, Biblioteca del El Fígaro, 1894.
  • Pinto Rodríguez, Jorge, «Las exposiciones universales y su impacto en América Latina», Cuadernos de Historia, 26, Santiago de Chile, 2007, 57-89.
  • Pratt, Mary Louise, Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2011.
  • Puig y Valls, Rafael, Viaje a América. Estados Unidos, Exposición Universal de Chicago, México, Cuba y Puerto Rico, Barcelona, Tipolitografía de Luis Tasso, vol. I, 1894.
  • Rojas, Rafael y Aguilar Ribera, José Antonio, El republicanismo en Hispanoamérica: ensayos de historia intelectual y política, México, Fondo de Cultura Económica, 2002.
  • Rose, Julie K., The World’s Columbian Exposition. Idea, Experience, Aftermath, San José, San Jose State University, 1993.
  • Rosenberg, Chaim M., America at the fair. Chicago’s 1893 World’s Columbian Exposition, Chicago, Arcadia Publishing, 2008.
  • Rydell, Robert W., All the World’s a Fair. Visions of Empire at American International Expositions, 1876-1916, University of Chicago Press, 1987.
  • Sánchez Albarracín, Enrique, La convergence hispano-américaniste de 1892: les rencontres du IVe Centenaire de la découverte de l’Amérique, París, Editions Universitaires Européennes, 2010.
  • Sanjad, Nelson, «International expositions: a historiographic approach from Latin America», História, Ciências, Saúde-Manguinhos, 24:3, Río de Janeiro, 2017, 785-826.
  • Schlickers, Sabine, La conquista imaginaria de América, Crónicas, literatura y cine, Frankfurt Am Main, Peter Lang AG, 2015.
  • Schuster, Sven (ed.), La nación expuesta: cultura visual y procesos de formación de la nación en América Latina, Bogotá, Editorial de la Universidad Nacional de Rosario, 2014.
  • Schuster, Sven, «The world’s fairs as spaces of global knowledge. Latin American archaeology and anthropology in the age of exhibitions», Journal of Global History, 13, Cambridge, 2018, 69-93.
  • Schuster, Sven y Buenaventura Gómez, Laura Alejandra, «Imaginando la “tercera civilización de América”: Colombia en las exposiciones internacionales del IV Centenario (1892-1893)», Historia Crítica, 75, Bogotá, 2020, 25-47.
  • Sepúlveda Muñoz, Isidro, El sueño de la madre patria: hispanoamericanismo y nacionalismo, Madrid, Marcial Pons, 2005.
  • Spangler, Ryan y Schwarzmann, Georg (eds.), Syncing the Americas. JoséMartíand the shaping of national identity, Lewisburg, Bucknell University Press, 2018.
  • Tenorio-Trillo, Mauricio, Mexico at the World’s Fairs: crafting a modern nation, Berkeley, University of California Press, 1996.
  • Terán, Óscar, «El primer antiimperialismo latinoamericano», en Terán, Óscar, En busca de la ideología argentina, Buenos Aires, Catálogos, 1986, 85-97.
  • Terán, Óscar, Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910): derivas de la «cultura científica», Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2000.
  • Thiesse, Anne-Marie, La creación de las identidades nacionales. Europa, siglos XVIII, Madrid, Ézaro, 2010.
  • Todorov, Tzvetan, Nosotros y los otros: reflexión sobre la diversidad humana, Madrid, Siglo XXI, 2013.
  • Vallejo, Catherine, «Como dama y como reina: Construcción de “la Infanta Eulalia” en su viaje a Cuba y Estados Unidos en 1893», Letras Femeninas, 37:2, Chicago, 2011a, 179-199.
  • Vallejo, Catherine, «“Seeing” Spain at the 1893 Chicago World (Columbian) Exhibition», en Castillo, David R. y Nelson, Bradley (eds)., Spectacle and Topophilia. Reading Early Modern and Postmodern Hispanic Cultures, Nashville (Tennesee), Vanderbilt University Press, 2011b, 155-172.
  • Vallejo, Catherine, «Show and Tell: Eva Canel at the 1893 Columbia World Exhibition in Chicago», Decimonónica, 9:1, Logan, 2012, 107-125.