Anaphoric encapsulation, text information structure and discourse topicality

Zusammenfassung

El análisis del papel que juegan los encapsuladores anafóricos en la estructura informativa de los enunciados se ha limitado por lo general a observaciones relativas a la posición que ocupan como temas o bien como parte del rema de los enunciados. Sin embargo, estas anáforas aparecen en otras posiciones enunciativas que pueden delimitarse con la ayuda de un modelo de segmentación del discurso como el Modelo de Basilea. En este trabajo se exploran las diversas funciones discursivas de los encapsuladores anafóricos en las tres unidades principales establecidas por este modelo: el Núcleo o relación proposicional central del enunciado, el Marco o segmento informativo que precede al Núcleo, y el Apéndice o hueco estructural para la información secundaria. Además, se defiende que la posibilidad de que un encapsulador anafórico exprese el tópico discursivo de (parte de) un texto está íntimamente ligado a su posición en el Enunciado y se propone una escala tentativa de acceso a la topicalidad discursiva para este tipo de anáforas.