Las aventuras entre aves de Hudson

  1. Binns, Niall 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Letras

ISSN: 0326-3363,  2683-7897

Any de publicació: 2023

Títol de l'exemplar: Hudson, allá lejos y aquí cerca

Número: 87

Pàgines: 100-127

Tipus: Article

DOI: 10.46553/LET.87.2023.P100-127 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDocta Complutense editor

Altres publicacions en: Letras

Resum

El artículo examina la noción de “aventura” en la obra de Hudson en relación con las aves. Hace una distinción entre la experiencia argentina de su infancia y juventud, con especies aviares deslumbrantes por su tamaño y colorido, y su experiencia con las especies más modestas que conoció, ya como adulto, en un paisaje inglés que era víctima de una persecución implacable por parte de coleccionistas y de terratenientes y guardabosques empeñados en librar sus cotos de caza de depredadores. Las experiencias en la Inglaterra rural eran aventuras igualmente intensas para Hudson, un naturalista de campo con poderes de observación, una sutileza de oído y una capacidad de asombro fuera del común. El artículo se centra, en su sección principal, en la manera apasionada en que Hudson aborda en sus libros la representación de los sílvidos, una familia de pájaros de aspecto generalmente anodino y dificilísima de avistar, para examinar así sus distintas estrategias como ensayista y militante del conservacionismo.

Referències bibliogràfiques

  • Alexander, Cecil Frances, 1852, Hymns for Little Children, Londres: Joseph Masters, 5ª ed.
  • Hudson, William Henry, 1892, The Naturalist in La Plata, Londres: Chapman & Hall.
  • Hudson, William Henry, 1893a, Idle Days in Patagonia, Londres: Chapman & Hall.
  • Hudson, William Henry, 1893b, Birds in a Village, Londres: Chapman & Hall.
  • Hudson, William Henry, 1894, Lost British Birds, Londres: Society for the Protection of Birds.
  • Hudson, William Henry, 1895, British Birds, Londres: Longmans, Green.
  • Hudson, William Henry, 1898, Birds in London, Londres: Longmans, Green.
  • Hudson, William Henry, 1901, Birds and Man, Londres: Longmans, Green.
  • Hudson, William Henry, 1903, Hampshire Days, Londres: Longmans, Green.
  • Hudson, William Henry, 1904, Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest, Londres: Duckworth.
  • Hudson, William Henry, 1909, Afoot in England, Londres: Hutchinson.
  • Hudson, William Henry, 1913, Adventures among Birds, Londres: Hutchinson.
  • Hudson, William Henry, 1915, Birds and Man, Londres: Duckworth, 2ª ed.
  • Hudson, William Henry, 1918, Far Away and Long Ago. A History of My Early Life, Londres: J. M. Dent & Sons.
  • Hudson, William Henry, 1919, Birds in Town and Village, Londres: J. M. Dent & Sons.
  • Hudson, William Henry, 1921, A Traveller in Little Things, Londres: J. M. Dent & Sons.
  • Hudson, William Henry, 1925, Men, Books and Birds. With notes, some letters, and an introduction by Morley Roberts, Londres: Eveleigh Nash & Grayson.
  • Hudson, Guillermo Enrique, 1932, “El cardenal. Historia de mi primer pájaro enjaulado”, trad. de Jorge Casares, Trapalanda, un colectivo porteño 1, octubre, 48-62.
  • Hudson, Guillermo Enrique, 1934, “El cardenal. Historia de mi primer pájaro enjaulado”, trad. de Jorge Casares, Repertorio Americano XV: 671, 17 de febrero, 105-107.
  • Hudson, Guillermo Enrique, 1953, El Naturalista en el Plata, trad. de M. C., Buenos Aires: Emecé.
  • Hudson, Guillermo Enrique, 1974, Aves del Plata, trad. de Herminia C. Mangonnet de Gollan y José Santos Gollan, Buenos Aires: Libros de Hispanoamérica.
  • Hudson, Guillermo Enrique, 1980, La tierra purpúrea. Allá lejos y hace tiempo, trad. de Idea Vilariño, Caracas: Ayacucho.
  • Hudson, William Henry, 2022, Aves y hombres, trad. y ed. de Niall Binns, Madrid: La Línea del Horizonte.
  • Martínez Estrada, Ezequiel, 2001, El mundo maravilloso de Guillermo Enrique Hudson, Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora.
  • Milton, John, 1812, Paraíso perdido, trad. de Juan de Escoiquiz, Bourges: Casa de Gilles, vol. II.
  • Sclater, P. L. y W. H. Hudson, 1888, Argentine Ornithology, Londres: R. H. Porter, vol. I.
  • Tomalin, Ruth, 1982, W. H. Hudson: A Biography, Londres: Faber and Faber.
  • Warde Fowler, William, 1886, A Year with the Birds, Oxford: B. H. Blackwell.
  • Warde Fowler, William, 1895, Summer Studies of Birds and Books, Londres: Macmillan.
  • White, Gilbert, 1893, The Natural History of Selborne, Londres: George Routledge & Sons.
  • Wilson, Jason, 1981, The Colonial’s Revenge. A Reading of His Fiction and His Relationship with Charles Darwin, Londres: Constable.
Fuente de los datos: Dialnet