La búsqueda de la lengua perfecta en la cultura europea
- Eco, Umberto
- Asunción Bernárdez Rodal trad.
ISSN: 1135-7991, 1988-4001
Año de publicación: 1998
Título del ejemplar: Retórica
Número: 4
Páginas: 133-148
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: CIC: Cuadernos de información y comunicación
Resumen
L¿utopie de rencontrer une langue parfaite a captivé l¿imagination des plus grands penseurs de la culture occidentale. Dans ce travail Umberto Eco expose les différents théories sur la langue parfaite que pourriont produire l¿unité linguistique de l¿ Europe, et les conséquences que celles-ci ont eu pas seulement dans la pensée mais aussi dans la vie ocidentale en général, parce que plusieurs questions d¿ordre social, politique ou économique sont liées au cours de l¿histoire avec le problème de la langue parfaite originale: ou le langage imite les choses, ou bien n¿est-il qu¿une convention ou il réflète une espèce d¿ordre spirituelle. Le pas de la pensée à Babel en tant que chatîment divin, à sa considération comme le signe de l¿unité universelle dans la diversité, n¿a pas été seulement un exercise théorique, mais nous a facilité la compréhension de la réalité poliglotte européenne et la tendence encore présente a chercher le code de la communication universelle humaine.