Tomás de León y CIL II 3387una nota de epigrafía en el epistolario del marqués de Mondéjar (Ms. BNE 9881)

  1. Hernando Sobrino, María del Rosario
Revista:
Pyrenae: revista de prehistòria i antiguitat de la Mediterrània Occidental

ISSN: 0079-8215 2339-9171

Año de publicación: 2024

Volumen: 55

Número: 1

Páginas: 187-205

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Pyrenae: revista de prehistòria i antiguitat de la Mediterrània Occidental

Resumen

Presentamos aquí la carta autógrafa que el jesuita de origen irlandés Tomás de León envió, en 1669, a Gaspar Ibáñez de Segovia, marqués de Mondéjar. Esta carta, que constituye nuestra única fuente al respecto de CIL II 3387, de Acci (Guadix, Granada), muestra que el nombre de la fémina que consta en esta inscripción, sobre cuya autenticidad se viene dudando, debe ser levemente corregido.

Referencias bibliográficas

  • ABASCAL PALAZÓN, J. M., 1994, Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Anejos de Antigüedad y Cristianismo II, Universidad Complutense de Madrid-Universidad de Murcia, Murcia.
  • ALVAR, J., 1994a, El culto y la sociedad: Isis en la Bética, en C. GONZÁLEZ ROMÁN (ed.), La sociedad en la Bética. Contribuciones para su estudio, Universidad de Granada, Granada, 9-28.
  • ALVAR, J., 1994b, Integración social de esclavos y dependientes en la Península Ibérica a través de los cultos mistéricos, en Religion et anthropologie de l’esclavage et des formes de dépendance. Besançon 4-6 novembre 1993, Actes des colloques du GIREA 20, Presses Universitaires de Franche-Comté, Besanzón, 275-293.
  • ALVAR, J., 2012, Los cultos egipcios en Hispania,ISTA 1230, Institut des Sciences et Techniques de l’Antiquité, Besanzón (DOI: 10.3406/ista.2012.1811).
  • ALVAR, J., 2016, Agua fresca para Avita y joyas de inmortalidad para Isis (CIL II 3386), Dialogues d’histoire ancienne 42.1, 201-218 (DOI: 10.3917/dha.421.0201).
  • ANTONIO, N., 1742,Censura de historias fabulosas, Antonio Bordazar de Artazu, Valencia (ed. de Gregorio Mayans).
  • ANTONIO, N., 17882, Bibliotheca Hispana Nova sive Hispanorum scriptorum qui ab anno MD. ad MDCLXXXIV floruere notitia. Tomus secundus, Viduam et heredes Joachimi de Ibarra typographi regii, Matriti.
  • ASENJO SEDANO, C., 2002, De Acci a Guadix, Estudios Clásicos 13, Universidad de Granada, Granada.
  • BALIL, A., 1956, El culto a Isis en España, Cuadernos de Trabajo de la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma 8, 213-224.
  • BALLESTEROS SÁNCHEZ, J. R., 2002, La antigüedad barroca. Libros, inscripciones y disparates en el entorno del III marqués de Estepa, Diputación provincial de Sevilla, Sevilla.
  • BELTRÁN FORTES, J., 2010, Brillo y color de joyas en la estatuaria hispanorromana a través de las inscripciones, en V. BRINKMANN y M. BENDALA (eds.), El color de los dioses. El colorido de la estatuaria antigua, Comunidad Autónoma de Madrid, Madrid, 269-277.
  • BELTRÁN FORTES, J., 2015, La singular colección arqueológica de Juan de Córdoba, formada en Lora de Estepa, en C. CAÑAVATE HUÉRCANO (dir), Actas de las II Jornadas sobre Historia y Patrimonio de Lora de Estepa, 21 de marzo y 18 de abril de 2015, Ayuntamiento de Lora de Estepa, Lora de Estepa, 47-90.
  • BENDALA GALÁN, M., 1986, Die orientalischen Religionen Hispaniens in vorrömischer und römischer Zeit, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II, 18.1, Walter de Gruyter, Berlín-Nueva York, 345-408.
  • BRICAULT, L., 2005,Recueil des inscriptions concernant les cultes isiaques, Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 31, De Boccard, París, 3 vols. (=RICIS).
  • CABANELAS, D., 1979, Vocabulario arábigo-castellano y arábigo-latino inédito, Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos 28, 209-214.
  • CARBONELL MANILS, J. y GIMENO PASCUAL, H., 2011, El Corpus Inscriptionum Latinarum ante los falsos. Un largo camino del menoscabo a la valorización, en J. CARBONELL MANILS, H. GIMENO PASCUAL y J. L. MORALEJO ÁLVAREZ (eds.), El monumento epigráfico en contextos secundarios. Procesos de reutilización, interpretación y falsificación, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, 15-38.
  • CIL II = HÜBNER, E., 1869, Corpus Inscriptionum Latinarum II. Inscriptiones Hispaniae Latinae, Georgium Reimerum, Berolini.
  • CIL II2/5 = STYLOW, A. U., ATENCIA PÁEZ, R., GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J., GONZÁLEZ ROMÁN, C., PASTOR MUÑOZ, M. y RODRÍGUEZ OLIVA, P., adiuvantibus GIMENO PASCUAL, H., RUPPERT, M. et SCHMIDT, M. G, 1998, Corpus Inscriptionum Latinarum II: Inscriptiones Hispaniae Latinae, Editio altera, Pars V: Conventus Astigitanus, Walter de Gruyter, Berlín-Nueva York.
  • GAMO PAZOS, E., 2012, Corpus de inscripciones latinas de la provincia de Guadalajara, Diputación de Guadalajara, Guadalajara.
  • GARCÍA-ARENAL, M. y RODRÍGUEZ MEDIANO, F., 2013, The Orient in Spain. Converted Muslims, the Forged Lead Books of Granada, and the Rise of Orientalism, Numen Book Series 142, Brill, Leiden (DOI: 10.1163/9789004250291).
  • GARCÍA Y BELLIDO, A., 1967, Les religions orientales dans l’Espagne romaine, Brill, Leiden (DOI: 10.1163/9789004296138).
  • GIMENO PASCUAL, H., 2012, Los estudios epigráficos en España en el siglo XVIII, en M. ALMAGRO-GORBEA y J. MAIER ALLENDE (eds.), De Pompeya al nuevo mundo. La Corona española y la Arqueología en el siglo XVIII, Antiquaria Hispánica 23, Real Academia de la Historia, Madrid, 143-156.
  • GIMENO PASCUAL, H. y STYLOW, A. U., 1998, Intelectuales del siglo XVII. Sus aportaciones a la epigrafía de la Bética, Polis 10, 89-156.
  • HEMELRIJK, E. A., 2020, Women and Society in the Roman World: A Sourcebook of Inscriptions from the Roman West, Cambrige University Press, Cambrigde (DOI: 10.1017/9781316536087).
  • HERNÁNDEZ GUERRA, L., 2013, Los libertos de la Hispania romana. Situación jurídica, promoción social y modos de vida, Estudios Históricos y Geográficos 155, Universidad de Salamanca, Salamanca.
  • HERNÁNDEZ GUERRA, L., 2018, La mujer liberta en la sociedad hispano-romana del Alto Imperio, Memoria de mujer 3, Universidad de Salamanca, Salamanca.
  • HERNANDO SOBRINO, M.ª DEL R., 2009, Manuscritos de contenido epigráfico de la Biblioteca Nacional de Madrid (siglos XVI-XX). La transmisión de las inscripciones de la Hispania romana y visigoda, Centro de Lingüística Aplicada Atenea, Madrid.
  • DEL HOYO, J., 1994, Joyas en la Andalucía romana. Documentación epigráfica, en Actas del II Congreso de Historia de Andalucía. Córdoba, 1991, Junta de Andalucía, Córdoba, 419-429.
  • DE HOZ, M.ª P., 2013, Cultos griegos, cultos sincréticos y la inmigración griega y grecooriental en la Península Ibérica, en M.ª P. DE HOZ y G. MORA (eds.), El Oriente griego en la Península Ibérica: epigrafía e historia, Bibliotheca Archaeologica Hispana 39, Real Academia de la Historia, Madrid, 205-254.
  • IBÁÑEZ DE SEGOVIA PERALTA Y MENDOZA, G., 1671, Disertaciones eclesiásticas por el honor de los antiguos tutelares contra las ficciones modernas. Parte primera, Diego Dormer, Zaragoza.
  • IBÁÑEZ DE SEGOVIA PERALTA Y MENDOZA, G., 1746, Advertencias a la Historia del P. Juan de Mariana, Viuda de Antonio Bordazar de Artazu, Valencia (ed. de Gregorio Mayans).
  • IBÁÑEZ DE SEGOVIA PERALTA Y MENDOZA, G., 1784. Noticia y juicio de los más principales historiadores de España, Oficina de Pantaleón Aznar, Madrid.
  • LÓPEZ GARCÍA, A. y REYES MARTÍNEZ, A., 2018, Apuntes para una historiografía de la Arqueología en la ciudad de Guadix (Granada). Entre los mitos y la realidad, en S. ESPAÑA CHAMORRO S. ESPAÑA-CHAMORRO, R. ARRANZ SANTOS Y A. ROMERO MOLERO (coords.), Colecciones, arqueólogos, instituciones y yacimientos en la España de los siglos XVIII al XX, Archaeopress, Acces Archaeology, Oxford, 61-74 (DOI:10.2307/j.ctv1zckzss.7).
  • LOZANO VELILLA, A., 1998, Die griechischen Personennamen auf der iberischen Halbinsel, Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg.
  • MATIAS, C., 2019, Epigrafia romana de Mafra, en A. CAESSA y R. CAMPOS (eds.), Lisboa Romana. Felicitas Iulia Olisipo. Os monumentos epigráficos, Caleidoscopio, Lisboa, 144-168.
  • MAYANS Y SISCAR, G., 1999, Introductio ad veterum inscriptionum historiam literariam, Publicaciones del Gabinete de Antigüedades, Estudios 4, Real Academia de la Historia, Madrid (ed. crítica de L. Abad Casal y J. M. Abascal Palazón; prólogo de A. Mestre Sanchís).
  • MEDINA QUINTANA, S., 2012, Mujeres y economía en la Hispania romana. Oficios, riqueza y promoción social, Tesis doctoral, Universidad de Oviedo, Oviedo.
  • MESTRE, A., 1997, Correspondencia erudita entre Mayans y Muratori, Revista de Historia Moderna 16, 11-50 (DOI: 10.14198/RHM1997.16.01).
  • MEYERS, R., 2019, A New Analysis of Antonine Statuary Groups in Roman Spain, American Journal of Archaeology 123/1, 127-155 (DOI: 10.3764/aja.123.1.0127).
  • MOREIRA, J. B., 2002, Cidade romana de Eburobrittium, Óbidos, Mimesis Multimedia, Porto.
  • MOREL-FATIO, A., 1899, Cartas eruditas del Marqués de Mondéjar y de Etienne Baluze, en Homenaje a Menéndez y Pelayo en el año vigésimo de su profesorado, Librería General de Victoriano Suárez, Madrid, vol. 1, 1-39.
  • MORENO GALLEGO, V., 2020, Ante el marqués de Mondéjar y su proyección, Fundación Ignacio Larramendi, Madrid (edición digital: <https:// www.larramendi.es/es/consulta/registro. do?id=29647>).
  • MURATORI, L. A., 1742, Novus thesaurus veterum inscriptionum in praecipuis earundem collectionibus hactenus praetermissarum. Tomus quartus, ex aedibus Palatinis, Mediolani.
  • NAVARRO CABALLERO, M., 2017, Perfectissima femina. Femmes de l’élite dans l’Hispanie romaine, 2 vols., Ausonius Éditions, Burdeos.
  • OSUNA, I., 2019, Juan de Ibaso y Malagón (1612- 1694): documentos para un perfil biográfico, Boletín de la Real Academia Española 99/320, 771-815.
  • PASTOR MUÑOZ, M., 2002, Corpus de Inscripciones Latinas de Andalucía, Volumen IV. Granada, Junta de Andalucía, Sevilla.
  • PASTOR MUÑOZ, M. y MENDOZA EGUARAS, Á., 1987, Inscripciones latinas de la provincia de Granada, Universidad de Granada, Granada.
  • RODRÍGUEZ MEDIANO, F., 2006, Fragmentos de orientalismo español del s. XVII, Hispania 66, 243- 276 (DOI: 10.3989/hispania.2006.v66.i222.8).
  • RODRÍGUEZ MEDIANO, F., 2009, Al-Andalus y la lengua árabe en la España de los siglos de oro, en M. MARÍN (dir.), Al-Andalus/España. Historiografías en contraste. Siglos XVII-XIX, Casa de Velázquez, Madrid, 1-20.
  • SANTERO SATURNINO, J. M.ª, 1972, Colonia Iulia Gemella Acci, Habis 3, 203-222 (DOI: 10.12795/Habis.1972.i03.10).
  • SIMÓN DÍAZ, J., 1975, Jesuitas de los siglos XVI y XVII: escritos localizados, Universidad Pontificia deSalamanca-Fundación Universitaria Española, Salamanca-Madrid.
  • SOLIN, H., 1992, Die griechischen Personennamen in Rom: ein Namenbuch, Walter de Gruyter, Berlín.
  • SOMMERVOGEL, C., 1893, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, nouvelle éd., IV, imprimerie Polleunis et Ceuterick, Bruselas-París.
  • SOTUELO, N., 1676, Bibliotheca scriptorum Societatis Iesu, ex typographia Iacobi Antonii de Lazzaris Varesii, Romae.
  • VIDMANN, L., 1969, Sylloge inscriptionum religionis Isiacae et Sarapiacae, Walter de Gruyter, Berlín.