Publicaciones en colaboración con investigadores/as de Universidad de Salamanca (8)

2020

  1. Borges, autor de orlando

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, Núm. 52, pp. 33-50

2015

  1. Übersetzen oder Nachdichten? El poeta como traductor

    Studien zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturellen Kommunikation, Vol. 103, pp. 387-402

2011

  1. ORDÓÑEZ LÓPEZ, Pilar Miseria y esplendor de la traducción. La influencia de Ortega en la traductología contemporánea. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2009

    Quaderns: Revista de traducció, Núm. 18, pp. 286-287

2007

  1. El eterno retorno: La retraducción y sus consecuencias

    Entre lenguas: traducir e interpretar (Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste), pp. 47-54

  2. Francisco Ayala, traductor de Rilke y Mann

    Puente entre dos mundos: últimas tendencias en la investigación traductológica alemán-español

1999

  1. Identificación y terapia de errores

    Universo de palabras: actas del I Simposio de la Traducción del/al Alemán

  2. La traducción de Austria

    Universo de palabras: actas del I Simposio de la Traducción del/al Alemán

1989

  1. Los italianos en el Camino de Santiago

    Il duecento: actas del IV Congreso Nacional de Italianistas : Santiago de Compostela, 24-26 de marzo de 1988