Publications en collaboration avec des chercheurs de Universidade de Santiago de Compostela (9)

2024

  1. Angelo Colocci y sus estudios sobre la lírica gallego-portuguesa:: algunas calas sobre las cantigas (in)completas de B.

    Tradiciones poéticas de la Romania: (entre la Edad Media y la Edad Moderna). (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 527-541

2018

  1. La varia lectio en la transmisión del De medicina equorum: Algunas hipótesis sobre el modelo de la versión gallega de Giordano Ruffo

    Zeitschrift fur Romanische Philologie, Vol. 134, Núm. 2, pp. 442-470

2016

  1. Confusiones gráficas y errores en la traducción gallega de Giordano Ruffo

    Medioevo Romanzo, Vol. 40, Núm. 2, pp. 397-414

  2. De la lección manuscrita a la edición: los errores de la traducción gallega del "De medicina equorum"

    Estudios románicos, Núm. 25, pp. 133-151

  3. Notes on some unexisting terms in the Galician translation of Giordano Ruffo (about some prescriptions in De medicina equorum)

    Pallas, pp. 225-248

2015

  1. "[e]scrofulas, que dizen porcas": notas críticas y léxicas sobre un paisaje del "Tratado de Alveitaria"

    Revista de lexicografía, Núm. 21, pp. 47-92

  2. El tratado de veterinaria de Giordano Ruffo: para la enmienda de algunos simplices de la traducción gallega

    Cultura Neolatina, Vol. 75, Núm. 3-4, pp. 349-384

2009

  1. Notas sobre o texto e a copia dalgunhas cantigas galego-portuguesas: "una errata divisione dei versi"

    Pola melhor dona de quantas fez nostro senhor: homenaxe á profesora Giulia Lanciani (Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades), pp. 189-223

2007

  1. Réflexions sur la repetitio versuum dans la lyrique profane Galégo-Portugaise

    Revue Des Langues Romanes, Vol. 111, Núm. 1, pp. 107-132