Publications (10) Publications de MANUEL MATA PASTOR

2022

  1. Dossier Especial "Veinte años de Tradumàtica"

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, Núm. 20, pp. 197-205

2019

  1. Las tecnologías de la traducción en el ámbito de la reducción del riesgo de desastres

    Tecnología al servicio de la TISP en situaciones de crisis [Recurso electrónico] (Editorial Universidad de Alcalá)

2009

  1. Algunas pautas para el tratamiento de imágenes y contenido gráfico en proyectos de localización (I)

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 1, pp. 513-532

  2. Algunas pautas para el tratamiento de imágenes y contenido gráfico en proyectos de localización (II)

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 1, pp. 533-569

  3. Localización

    Diccionario histórico de la traducción en España (Gredos), pp. 703-709

2008

  1. Formatos libres en traducción y localización

    Traducir (con) software libre (Comares), pp. 75-122

2007

  1. Traducción e interpretación, y español

    Lingüística aplicada del español (Arco Libros), pp. 407-447

2003

  1. Algunas consideraciones básicas sobre la investigación en el ámbito de la tradumática

    Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación (Editorial Atrio), pp. 289-312

1999

  1. Reflexiones sobre la interrelación de terminología y traducción en los estudios de traducción e interpretación

    Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción : volumen II de las actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la traducción (Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores), pp. 713-718

1996

  1. Diccionario comentado de terminología informática

    TRANS: revista de traductología, Núm. 1, pp. 215-216