Publicaciones (19) Publicaciones de JUAN MIGUEL BORDA LAPEBIE

2018

  1. Análisis traductológico (francés-español) de dos obras de Patrick Modiano, desde la expresión literaria de las emociones

    Enfoques actuales de la traducción: Estudios dedicados a Valentín García Yebra (Instituto Cervantes)

2017

  1. Unidades fraseológicas francesas en relación con el trabajo y su problemática en la traducción al español

    Paremia, Núm. 26, pp. 121-131

2015

  1. Clés pour le français élémentaire A2: (grammaire, lexique et communication)

    Madrid : CEU Ediciones, D.L. 2015

  2. Manuel de français élémentaire (FLE, A1)

    Madrid : CEU Ediciones, D.L. 2015

2013

  1. Manuel de français élémentaire (FLE, A1)

    Madrid : CEU Ediciones, D.L. 2013

2011

  1. Clés pour le français élémentaire A2: (grammaire, lexique et communication)

    Madrid : CEU Ediciones, D.L. 2011

2010

  1. Nuevo manual de traducción español-francés de textos periodísticos

    Granada : Comares, 2010

2007

  1. Estructuras léxicas en la traducción francés-español, español francés, con ejercicios: (Structures lexicales dans la traduction français-espagnol, espagnol-français, avec des exercices)

    Albolote, Granada : Comares, 2007

  2. Manual de traducción español-francés de textos periodísticos

    Albolote, Granada : Comares, 2007

2006

  1. Análisis del discurso literario en tres novelas de Emmanuel Bove

    Análisis del discurso. Lengua, cultura, valores: actas del I Congreso Internacional (Arco Libros), pp. 193-204

  2. El discurso literario enla obra de Patrick Modiano

    Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française

  3. Estructuras morfológicas en la traducción francés-español, español-francés, con ejercicios: Structures morphologiques dans la traduction français-espagnol, espagnol-français, avec des exercices

    Albolote (Granada) : Comares, 2006

2005

  1. Estructuras circunstanciales en la traducción francés-español, español-francés, con ejercicios: (Structures circonstancielles dans la traduction français-espagnol, espagnol-français, avec des exercices)

    Albolote (Granada) : Comares, [2005]

2004

  1. Prácticas de traducción español-francés con anotaciones y ejercicios léxico-gramaticales

    Albolote (Granada) : Comares, 2004

2003

  1. Huesca o el embrujo español en Michel del Castillo

    Espéculo: Revista de Estudios Literarios, Núm. 23

  2. Manual práctico de traducción español-francés con ejercicios

    Albolote (Granada) : Comares, 2003

  3. Maupassant y la representación del otro en sus cuentos

    Espéculo: Revista de Estudios Literarios, Núm. 24

2002

  1. La ciudad de Venecia vista por cinco novelistas franceses

    Espéculo: Revista de Estudios Literarios, Núm. 22

  2. Una aproximación a una didáctica del francés desde la prensa escrita

    Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas, Núm. 13, pp. 23-31