Publicaciones (164) Publicaciones de JESÚS CANTERA ORTIZ DE URBINA

2019

  1. A buon intenditore: vita e interculturalità del proverbio

    Les Flâneurs

  2. Fraseología bíblica su reflejo en el refranero español

    Centro Virtual Cervantes

2018

  1. «Refranes que dizen las viejas tras el fuego»: los refranes recopilados por el Marqués de Santillana

    Instituto Cervantes

2016

  1. Las paremias castellanas del "Seniloquium"

    Instituto Cervantes

2008

  1. 1001 refranes españoles: con su correspondencia en ocho lenguas (alemán, árabe, francés, inglés, italiano, polaco, provenzal y ruso)

    Ediciones Internacionales Universitarias (EIUNSA)

  2. Los refranes geográficos del Programa fragmentario de un juglar cazurro y la referencia a Santo Domingo de la Calzada (La Rioja)

    Paremia, Núm. 17, pp. 19-26

  3. Pocas palabras bastan: vida e interculturalidad del refrán

    Centro de Cultura Tradicional Ángel Carril

2007

  1. Diccionario de fraseología española: locuciones, idiotismos, modismos y frases hechas usuales en español

    Abada

  2. La Revolución Francesa en clave lingüística y textual: diccionario de términos revolucionarios (francés-español)

    Granada : Granada Linguistica, 2007

  3. La revolución francesa en palabras: avance de un proyecto de investigación de terminología y lexicografía históricas

    Traducción y mediación cultural: reflexiones interdisciplinares (Atrio), pp. 498-504

  4. La sabiduría en el libro de los Proverbios del Antiguo Testamento

    Paremia, Núm. 16, pp. 19-27

2006

  1. Consideraciones acerca del poema "Booz endormi", de Victor Hugo

    Alexandre Dumas y Victor Hugo: viaje de los textos y textos del viaje (Lleida : Universitat de Lleida Pagès editors), pp. 521-538

  2. Corrección lingüística frente a las interferencias entre el francés y el español

    Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 911-924

  3. Dieciséis expresiones y proverbios latinos con el asno como protagonista

    Paremia, Núm. 15, pp. 9-16

2005

  1. Casiodoro de Reina, traductor de la Biblia al español en el siglo XVI

    La traducción monacal: la labor de los Agustinos desde el Humanismo hasta la época contemporánea, Soria 24-27 octubre 2005

  2. Diccionario Akal del refranero latino

    Tres Cantos (Madrid) : Akal, [2005]

  3. La Biblia, comentada por ella misma

    Madrid : Edibesa, 2005

  4. La urgencia de la libertad: el jubileo y los años sacros en su origen según el libro del "Vaikrà/Levítico"

    Abada

  5. Léxico para situaciones: español-francés = français-espagnol

    Madrid : Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2005

  6. Medina del Campo, Valladolid y Olmedo vistos por dos escritores franceses del siglo XIX en sus viajes por España: Carlos Davillier y Teófilo Gautier

    Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández (Departamento de Filología Francesa y Alemana), pp. 185-196