Proxectos vixentes Proxectos nos que participa algún/ha investigador/a

  1. Reconocimiento del origen robótico de textos. Automatización de tareas y conocimiento lingüístico

    MARIANELA FERNÁNDEZ TRINIDAD, ANA MARÍA FERNÁNDEZ-PAMPILLÓN CESTEROS

  1. Enunciación y pragmática histórica del francés

    MARIA AMALIA RODRIGUEZ SOMOLINOS, MARTA SAIZ SÁNCHEZ

  2. Problemas y públicos mediatizados: emociones y participación

    HÉCTOR FOUCE RODRÍGUEZ

  3. Catalogación, edición crítica y reconstrucción escénica del patrimonio teatral español de mediados del siglo XVI

    JOSÉ JULIO VÉLEZ SAINZ

  4. Repositorios gestionados con Gramáticas: Navegación

    M. DE LAS MERCEDES GÓMEZ ALBARRÁN, ANTONIO SARASA CABEZUELO

  1. Cien Años de Italo Calvino (1923-2023). Congreso Internacional en el centenario del nacimiento de Italo Calvino

    ELISA MARÍA MARTÍNEZ GARRIDO

Proxectos finalizados Proxectos finalizados nos que participou algún/ha investigador/a

2024

  1. Jornada de Investigación Internacional. «Paisaje y Representación identitaria en la literatura española - siglos XX y XXI»

    MARÍA DEL CARMEN MEJÍA RUIZ

  2. Portugal, 50 años después: ecos del 25 de abril

    BÁRBARA FRATICELLI

  3. El patrimonio cultural y bibliográfico en el contexto GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums): las exposiciones virtuales como agentes de difusión y reutilización

    MARÍA DEL ROSARIO ARQUERO AVILÉS

  4. Catalogo de santas vivas (1400-1550): hacia un corpus completo de un modelo hagiográfico femenino

    REBECA SANMARTÍN BASTIDA

  5. Coloquio Internacional DIACHRO XI Le français en Diachronie.

    MARTA SAIZ SÁNCHEZ

2023

  1. Traducir a Mme Leprince de Beaumont para la Europa de las Luces: comparaciones con herramientas digitales para un modelo de análisis escalable

    AMELIA DEL ROSARIO SANZ CABRERIZO

2022

  1. Estrategias de Innovación en Mitocrítica Cultural

    JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA

  2. Cartografía digital conservación y difusión del patrimonio teatral del Madrid contemporáneo

    JOSÉ JULIO VÉLEZ SAINZ

  3. VII International Conference on Myth Criticism. «Myth: Theories of a Controversial Concept»

    JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA

  4. Organización del Coloquio Internacional AHLM Editar textos medievales en el siglo XXI

    JOSÉ MANUEL LUCÍA MEGÍAS

  5. CONGRESO INTERNACIONAL "ARCHIPIÉLAGO PASOLINI: UN MAPA CONCEPTUAL EN LOS CONFINES DE LAS OBRAS".

    CHIARA CAPPUCCIO

  6. Manipulación y análisis de errores en la traducción decimonónica: presupuestos para la articulación de un canon literario y su aplicación didáctica

    MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

2021

  1. Naturaleza y comunidad IV: El filósofo la ciudad y el conflicto de las facultades o la filosofía en la crisis de la humanidad europea del siglo XXI

    JOSÉ LUIS PARDO TORIO

  2. REC-LIT: Reciclajes culturales: transliteraturas en la era postdigital

    MIRIAM LLAMAS UBIETO

  3. Jornada Internacional. II Jornada "Voces Africanas": África en femenino

    BÁRBARA FRATICELLI

  4. CONGRESO INTERNACIONAL LA MODERNIDAD DE DANTE/LA MODERNITÀ DI DANTE

    JUAN IGNACIO VARELA-PORTAS ORDUÑA

  5. Enunciación y marcas de oralidad en la diacronía del francés

    SONIA NATHALIA GÓMEZ JORDANA FERARY, MARIA AMALIA RODRIGUEZ SOMOLINOS

  6. Problemas públicos y controversias: diversidad y participación en la esfera mediática

    HÉCTOR FOUCE RODRÍGUEZ, CRISTINA PEÑA-MARÍN BERISTAIN

2020

  1. IMÁGENES DEL ARTE Y DEL ARTISTA EN LA FICCIÓN LITERARIA Y CINEMATOGRÁFICA ULTRACONTEMPORÁNEA (EN LENGUA ESPAÑOLA Y LENGUA FRANCESA)

    ANNE MARIE REBOUL DÍAZ

2019

  1. Congreso Internacional. Primo Levi (1919-2019) Memoria y Escritura.

    ELISA MARÍA MARTÍNEZ GARRIDO

  2. II Foro Internacional de la lengua portuguesa. 500 años de la cincunnavegación del mundo: Nuevas contribuciones en investigación y enseñanza.

    MARÍA COLOM JIMÉNEZ

  3. LA CONFORMACIÓN DE LA AUTORIDAD ESPIRITUAL FEMENINA EN CASTILLA

    REBECA SANMARTÍN BASTIDA

  4. La Ginestra 2020

    CRISTINA ISABEL CORIASSO MARTÍN-POSADILLO

  5. NUEVOS MODELOS URBANOS EN LA POSTMODERNIIDAD. LA NO CIUDAD Y SUS REPRESENTACIONES LITERARIAS Y ARTÍSTICAS.

    MARÍA DEL CARMEN MEJÍA RUIZ

  6. EDICIÓN LITERARIA ELECTRÓNICA.

    MARÍA GOICOECHEA DE JORGE

2018

  1. XII Coloquio Internacional de Lingüística Francesa

    MARIA AMALIA RODRIGUEZ SOMOLINOS

  2. EL ITALIANO PALABRAS EN EL ARTE/ L¿ITALIANO PAROLE IN ARTE

    MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS

  3. Congreso Internacional de Mictocrítica: Mito y Creación Audiovisual

    JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA

  4. PLATAFORMA DIGITAL PARA LA INVESTIGACIÓN Y DIVULGACIÓN DEL TEATRO COMTEMPORÁNEO EN MADRID.

    FRANCISCO JAVIER HUERTA CALVO

  5. ESCRITORAS DENTRO Y FUERA DEL CANON COMERCIAL EN LA ULTRAMODERNIDAD EN ESPAÑA Y FRANCIA: ANÁLISIS DISCURSIVO Y CULTURAL

    MARÍA ÁNGELES CIPRÉS PALACÍN

  6. LAS PAREMIAS GRECOLATINAS Y SU CONTINUIDAD EN LAS LENGUAS EUROPEAS

    FERNANDO GARCÍA ROMERO

  7. Congreso Internacional 18-Melancolía

    AURORA CONDE MUÑOZ

  8. ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN EN MITOCRÍTICA CULTURAL.

    JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA

2017

  1. Seminario El deseo del mal en el Inferno de Dante

    JUAN IGNACIO VARELA-PORTAS ORDUÑA

  2. NATURALEZA HUMANA Y COMUNIDAD III: ¿ACTUALIDAD DEL HUMANISMO E INACTUALIDAD DEL HOMBRE?

    JOSÉ LUIS PARDO TORIO

  3. NUEVOS MODELOS URBANOS EN LA POSMODERNIDAD: LA CIUDAD HOSTIL Y SU PROYECCIÓN ESTÉTICO-LITERARIA

    PILAR ANDRADE BOUE

  4. LA HIBRIDACIÓN ARTÍSTICO-LITERARIA EN LA NARRATIVA EUROPEA CONTEMPORÁNEA III: ESCRITURA E IMAGEN FÍLMICA.

    MARÍA LOURDES CARRIEDO LÓPEZ

2016

  1. Noviembre feminista 2016. Tejidos redes transformando realidades.

    MARÍA DEL CARMEN MEJÍA RUIZ

  2. MARCADORES PRAGMÁTICOS Y ORALIDAD EN LINGÜÍSTICA HISTÓRICA DEL FRANCÉS

    MARIA AMALIA RODRIGUEZ SOMOLINOS

  3. Congreso internacional Giorgio Bassani: La Pasión por la Imagen (en ocasión del centenario de su nacimiento).

    AURORA CONDE MUÑOZ

  4. Modelo unificado de gestión de colecciones digitales en estructuras reconfigurables: aplicación a la creación de Bibliotecas Digitales Especializadas para Investigación y Docencia

    JOSÉ LUIS SIERRA RODRÍGUEZ

2015

  1. ESCRITORIOS ELECTRÓNICOS PARA LAS LITERATURAS 2.

    MARÍA DOLORES ROMERO LÓPEZ

  2. NUEVAS FORMAS DEL MITO: UNA METODOLOGIA INTERDISCIPLINAR

    JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA

2014

  1. ESTRUCTURA INFORMATIVA Y MARCACIÓN DISCURSIVA EN AL DIDÁCTICA DE AL INTERACCIÓN ORAL EN ITALIANO Y ESPAÑOL.

    MARGARITA NATALIA BORREGUERO ZULOAGA

  2. ESCRITURAS Y VOCES DE LA CIUDAD. MODELOS URBANOS Y DISCURSO ESTÉTICO MODERNO Y POSTMODERNO.

    EUGENIA POPEANGA CHELARU

  3. ESTRATEGIAS PARA APLICAR LAS TIC AL PROCESO DE ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA PAREMIOLÓGICA EN EL MARCO DE LA ENSEÑANZA/APRENDIZAJE DE LENGUAS.

    JULIA SEVILLA MUÑOZ

  4. ELSA MORANTE : UNA VERA AUCTORITAS DEL SECONDO NOVECENTO

    ELISA MARÍA MARTÍNEZ GARRIDO

2013

  1. DIÁLOGO Y MARCAS DE ORALIDAD EN PRAGMÁTICA HISTÓRICA DEL FRANCÉS.

    MARIA AMALIA RODRIGUEZ SOMOLINOS

  2. PAMPINEA Y SUS DESCENDIENTES: "ITALIANA Y ESPAÑOLA FRENTE A FRENTE (I)

    ISABEL COLÓN CALDERÓN

  3. TEMPORALIDAD Y CONTEXTOS: VISIONES INTERDISCIPLINARES ENTRE ARTE, HISTORIA Y LINGÜÍSTICA

    SONIA NATHALIA GÓMEZ JORDANA FERARY

  4. MITROCRÍTICA CULTURAL Y EPISTEMOLOGÍA DEL MITO.

    JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA

2012

  1. TRADUCCIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS DE ESTÉTICA EUROPEA: ESTUDIO DE SU INFLUENCIA EN LA ESTÉTICA ESPAÑOLA DE 1900 A 1936
  2. INVENTARIO, DESCRIPCIÓN, EDICIÓN CRÍTICA Y ANÁLISIS DE TEXTOS DE PROSA HISPÁNICA BAJOMEDIEVAL Y RENACENTISTA. LÍNEA: DIÁLOGOS (FASE 2)

    ANA MARIA VIAN HERRERO

  3. INVENTARIO DESCRIPCIÓN EDICIÓN CRÍTICA Y ANÁLISIS DE TEXTOS DE PROSA HISPÁNICA BAJOMEDIEVAL Y RENACENTISTA. LÍNEA: DIÁLOGOS (FASE 2)

    ANA MARIA VIAN HERRERO

2011

  1. AMPLIACIÓN DEL MÍNMO PAREMIOLÓGICO: OPCIONES METODOLÓGICAS Y APLICACIÓN A LA DIDÁCTICA DE LENGUAS

    JULIA SEVILLA MUÑOZ

  2. VIAJAR POR LA CIUDAD: MODELOS URBANOS EN LA FICCIÓN LITERARIA Y EN EL CINE

    EUGENIA POPEANGA CHELARU

  3. ESCRITORIOS ELECTRÓNICOS PARA LAS LITERATURAS

    AMELIA DEL ROSARIO SANZ CABRERIZO

  4. UNIDADES FRASEOLOGICAS Y TIC

    JULIA SEVILLA MUÑOZ

  5. Herramientas para la anotacion de textos literarios digitalizados

    JOSÉ LUIS SIERRA RODRÍGUEZ

  6. MITO Y SUBVERSION EN LA NOVELA CONTEMPORANEA

    JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA

2010

  1. DISEÑO Y EVALUACIÓN DE NANO Y MICROSISTEMAS BIODEGRADABLES DE CESIÓN CONTROLADA DE APLICACIÓN BIOMÉDICA EN OFTALMOLOGÍA.

    MARÍA DEL ROCÍO HERRERO VANRELL

  2. MARCADORES DISCURSIVOS Y CONSTRUCCIÓN INTERACCIONAL DEL DIÁLOGO EN ITALIANO L2

    MARGARITA NATALIA BORREGUERO ZULOAGA

  3. ANTROPOLOGIA MÍTICA CONTEMPORANEA

    JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA

  4. ENUNCIACIÓN Y PRAGMÁTICA EN FRANCÉS PRECLÁSICO Y CLÁSICO.

    MARIA AMALIA RODRIGUEZ SOMOLINOS

  5. VIAJAR POR LA CIUDAD: MODELOS URBANOS EN LOS LIROS DE VIAJE Y SU PROYECCIÓN ESTÉTICO-LETERARIA.

    EUGENIA POPEANGA CHELARU

2009

  1. TEI-WIKI PARA ESTUDIOS DE INTERCULTURALIDAD MEDIANTE ENSEÑANZA COMPARADA DE LITERATURA Y EL ARTE

    M. ASUNCIÓN LÓPEZ-VARELA AZCÁRATE

  2. INVENTARIO DESCRIPCIÓN EDICIÓN CRÍTICA Y ANÁLISIS DE TEXTOS DE PROSA HISPÁNICA BAJOMEDIEVAL Y RENACENTISTA. LINEA: DIÁLOGOS (FASE 1)

    ANA MARIA VIAN HERRERO

2008

  1. EL MÍNIMO PAREMIOLÓGICO ESPAÑOL CON FINES DIDÁCTICOS

    JULIA SEVILLA MUÑOZ

  2. EL MINIMO PAREMIOLOGICO: OPCIONES METODOLOGICAS Y SU APLICACION A LA DIDACTICA DE LENGUAS

    JULIA SEVILLA MUÑOZ

  3. CESARE PAVESE: UN CLÁSICO DEL SIGLO XX. Homenaje al escritor italiano a los cien años de su nacimiento.

    ELISA MARÍA MARTÍNEZ GARRIDO

  4. CESARE PAVESE: UN CLASICO DEL SIGLO XX

    AURORA CONDE MUÑOZ

  5. METAMORFOSIS DE LA NOVELA FRANCESA

    JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA

  6. METAMORFOSIS DE LA NOVELA FRANCESA

    JOSÉ MANUEL LOSADA GOYA

2007

  1. Enunciación y paradigma en lingüistica histórica del francés.

    MARIA AMALIA RODRIGUEZ SOMOLINOS

2006

  1. Estudio de la adquisición de marcadores discursivos en italiano L2
  2. Los libros de viaje: una modelidad de circulación de la información histórica geográfica y literaria en la Europa de los siglos XV-XVI.

    EUGENIA POPEANGA CHELARU

  3. Literatura española y europea del texto al hipertexto.

    AMELIA DEL ROSARIO SANZ CABRERIZO

  4. LITERATURAS DEL TEXTO AL HIPERTEXTO.

    AMELIA DEL ROSARIO SANZ CABRERIZO

  5. LITERATURAS DEL TEXTO AL HIPERTEXTO/LITERATURES FROM TEXT TO HYPERTEXT.

    AMELIA DEL ROSARIO SANZ CABRERIZO

  6. BIBLIOGRAFÍA TEXTUAL ENTRE ESPAÑA E ITALIA.

    JOSÉ MANUEL LUCÍA MEGÍAS

2005

  1. IMÁGENES DE MADRID. RELACIONES DE VIAJE DEL SIGLO XVIII

    MIRELLA ANA MAROTTA PÉRAMOS

  2. TRANSMISION Y APOLOGIA DEL USO DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES: REFRANES DICHOS Y TEXTOS PERSUASIVOS.

    ELISA MARÍA MARTÍNEZ GARRIDO

2003

  1. Literatura y periodismo en España y Francia. Siglo XX.

    MARÍA DOLORES PICAZO GONZÁLEZ

  2. FRASEOLOGIA MULTILATERAL: ESTUDIO DE LOS MECANISMOS QUE SE ACTIVAN EN LOS PROCESOS DE ADQUISICION TRANSMISION Y TRANSFERENCIA DE PAREMIAS Y FRASEOLOGISMOS A PARTIR DE UNA PERSPECTIVA LINGUISTICA MULTILATERAL.

2002

  1. LITERATURA Y PERIODISMO EN ESPAÑA Y FRANCIA SIGLO XX.

    MARÍA DOLORES PICAZO GONZÁLEZ

  2. PRESENCIA Y FUNCION DE LA POETICIDAD EN LA NOVELA FRANCESA CONTEMPORANEA Y SU RELACION CON LA ESPAÐOLA.

    MARÍA LOURDES CARRIEDO LÓPEZ

2001

  1. ELSA MORANTE: LA VOZ SILENCIADA DE UNA ESCRITORA Y DE UNA INTELECTUAL EUROPEA ABIERTA AL SIGLO XXI.

    ELISA MARÍA MARTÍNEZ GARRIDO

  2. ELSA MORANTE: LA VOZ SILENCIADA DE UNA ESCRITORA Y DE UNA INTELECTUAL EUROPEA ABIERTA AL SIGLO XXI.

    ELISA MARÍA MARTÍNEZ GARRIDO

  3. PAREMIOLOGIA CONTRASTIVA (ESPAÐOL FRANCES ITALIANO PORTUGUES Y PROVENZAL). ESTUDIO LING_ISTICO Y CONTRASTIVO CON APLICACION A LA ENSEÐANZA DE LENGUAS.

    JULIA SEVILLA MUÑOZ

2000

  1. LA POESIA ANTE EL TERCER MILENIO: POESIA DE LAS LENGUAS YLENGUA DE LA POESIA.

    MARÍA ÁNGELES CIPRÉS PALACÍN

  2. LA POESIA ANTE EL TERCER MILENIO: POESIA DE LAS LENGUAS Y LENGUA DE LA POESIA.

    MARÍA ÁNGELES CIPRÉS PALACÍN

  3. LA ORATORIA FASCISTA: ESTRATEGIAS COMUNICATIVAS.
  4. DEL INTERTEXTO AL HIPERTEXTO

    AMELIA DEL ROSARIO SANZ CABRERIZO

1999

  1. LEXICO FUNDAMENTAL ITALIANO (en funci¿n de su traducci¿n al espa±ol).

1998

  1. ESTUDIO COMPARADO DE LA SIMBOLOGIA DE LA FEMINEIDAD EN LAS LITERATURAS FRANCESAS Y ESPAÐOLAS DEL SIGLO XIX.